Що таке ЇДЕ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• is going home

Приклади вживання Їде додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том їде додому.
Tom is going home.

Брат, вже їде додому!
My brother is coming home!

Ліза їде додому на автобусі.
Lea was travelling home by bus.

Звідти він їде додому.
From there he walks home.

Вона їде додому.
She's going home.

Тонкий людина їде додому.
The Thin Man Goes Home".

Хай їде додому, хай відвідає жінку.
Go home to visit the family.

Тому Уругвай їде додому.
Nick was going to go home.

Хай їде додому, хай відвідає жінку.
You go home and see the wife.

Тому Уругвай їде додому.
Tom has gone home to Ireland.

Нік їде додому, але Емі там нема.
He goes home to Kelly, but Kelly is not there.

Але тільки якщо у відпустку він їде додому.
Only during the holidays he comes home.

Коли Ваш підліток їде додому, попросите, щоб вона сказала Вам, куди вона йде.
When your teen leaves home, ask her to tell you where she is going.

Багато хто не може воювати, тому їде додому.
A lot of them cannot take it and want to go home.

Олена їде додому, в село на лінії фронту в"сірій зоні" Донецької області, де провела своє дитинство.
Olena is going home, to the village in the'grey zone' of Russian-Ukrainian war where she spent her childhood.

От він і говорить швидко, чітко, по справі, а потім їде додому, до сім'ї, і спати".
So he says quickly, clearly, in the case, and then went home to my family, and sleep".

Сім'я їде додому з церкви уже вночі та виявляє, що хтось увірвався до їхнього будинку і викрав улюбленого собаку Понса.
The family drives home from church that night to find that someone has broken into their home and kidnapped the family dog, Ponce.

Найбільш вдалий час для таких заходів- це, звичайно, час пік, ближче до кінця робочого дня, коли більшість людей їде додому з роботи.
The most appropriate time for such actions- this, of course, rush hour, near the end of the day when most people are going home from work.

Про фільм: Олена їде додому, в село на лінії фронту в«сірій зоні» Донецької області, де провела своє дитинство.
The film's protagonist Olena travels home, to a village on the frontline in the“grey zone” of the Donetsk region, where she spent her childhood years.

Якщо ж сновидец їде додому, то це означає, що той, хто лежить дуже хоче побачити сім'ю, але з яких-небудь причин це тимчасово неможливо.
If the dreamer is going home, it means that the sleeper is eager to see the family, but for some reason it is temporarily impossible.

Але і їхати додому з порожніми руками- соромно.
To be so close and yet go home with empty arms is devastating.

Отже, я їду додому після конструктивного раунду переговорів.
So I go home having had a constructive round of talks.

Я їхала додому і думала про це.
I went home and thought about this.

Я їхала додому і думала про це.
I went home and I thought about it.

Забороняють їхати додому.
Banned from Coming Home.

Я їхав додому після чергового дня на роботі.
I go home after work at that time.

Я маю їхати додому просто зараз.
I have to go home right away.

Я їхав додому на велосипеді.
I went home on a bicycle.

Ми, нарешті, їдемо додому, готуватися до подальших бойових дій.
We finally go home, to prepare for further fighting.

Я їхав додому на велосипеді.
I went home with my bike.