Що таке ЇДЯТЬ З Англійською - Англійська переклад

• eaten with
• eat with

Приклади вживання Їдять з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їдять з консервних банок.
They eat from garbage cans.

Вони усі їдять з однієї миски.
They eat from the same bowl.

Білки настільки ручні, що їдять з рук.
The birds are so tame they will eat from your hand.

У Таїланді, люди їдять з ложкою в правій руці і виделкою в лівій.
In Thailand, people eat with a spoon in the right hand and fork in the left.

Вважається важкою їжею, яку традиційно їдять з білим рисом.
It is considered a heavy meal, traditionally eaten with white rice.

Це коронна страва шведів, котру вони їдять з усім, чим завгодно, навіть з варенням!
This is a signature dish of the Swedes, which they eat with anything, even jam!

Посипають подрібненим зеленим коріандром і їдять з роті.
Sprinkled with chopped green coriander and eaten with roti.

Як правило, їх попередньо варять, після чого їдять з маслом і соєвим соусом.
As a rule, they are previously cooked then eat with oil and soy sauce.

Для очищення кровоносних судин(особливо якщо його їдять з часником);
For the cleaning of the blood vessels(especially if it is eaten with garlic);

Його їдять з rice ketupat(рисовими котлетками) або lemang(липким рисом, відвареним у кокосовому молоці).
Eaten with rice ketupat(rice cake) or lemang(glutinous rice cooked in coconut milk).

Випити з регулярного Кубка(не"пив чашу"), їдять з ложкою.
To drink from a regular Cup(not"drinking bowl"), eaten with a spoon.

Тільки елементи, не їдять з рисом(наприклад, шматочки фруктів) ОК, щоб поїсти з вилкою.
Only items not eaten with rice(e.g., chunks of fruit) are OK to eat with a fork.

Чоловіки, які пили отрута для газети сьогодні мільйони людей їдять з гарантій- Gizmodo.
Men who drank poison to newspaper today millions of people eat with guarantees- Gizmodo.

Іноді конгнамуль-бап(рис, приготований з соєвих проростків) їдять з приправленою соєвим соусом з травами як сільську їжу.
Sometimes, kongnamul-bap(rice cooked with soybean sprouts) eaten with herbed soy sauce constitutes a rustic meal.

Кіпріоти рясно присмачують їжу спеціями, активно використовують соуси, які їдять з хлібом.
Cypriots richly flavored with spices food, actively use sauces that are eaten with bread.

Це дуже поширене блюдо в ресторанах північних гір, яке зазвичай їдять з м'ясом оленів або кабанів.
It is common in northern mountain restaurants, usually eaten with deer or boar.

Будь-яка їжа тут називається кхао, що означає рис, а все інше, в тому числі риба і м'ясо називають кап кхао, що означає те, що їдять з рисом.
Any meal here is called Khao, meaning rice, and everything else, including fish and meat called KAP Khao, meaning that eaten with rice.

Це дуже поширене блюдо в ресторанах північних гір, яке зазвичай їдять з м'ясом оленів або кабанів.
It is a very common dish in northern mountains restaurants, usually eaten with deer or boar meat.

Як спадщина статусу Пуерто-Ріко, як одного з центрів світового виробництва цукрової тростини, майже все п'ють або їдять з додаванням цукру.
As a legacy of Puerto Rico's status as one of centers of world sugarcane production, nearly everything is drunk or eaten with sugar added.

А вдома малюки часто їдять з умовляннями, їжу одноманітну(бабуся готує тільки те, що малюк любить) або розраховану на дорослих членів сім'ї.
And at home, kids often eat with persuasion, eating monotonous(the grandmother prepares only what the baby likes) or designed for adult family members.

Даал пурі, Бангладеш Тонкий хліб смажать на олії і їдять з каррі з нуту.
Daal puri, Bangladesh Thin bread is fried in oil and eaten with slty curry of chickpeas potatoes and sweet pudding.

У М'янмі, де вона відома як палата, її їдять з каррі або готують з яйцем або бараниною, або як десерт з білим цукром.
In Myanmar where it is known as palata, it is eaten with curries or cooked with either egg or mutton, or as a dessert with white sugar.

Іноді сушену і подрібнену асафетиду(у невеликих кількостях) їдять з сирим салатом.
Sometimes dried and ground asafoetida(in small quantities) can be mixed with salt and eaten with raw salad.

Найвідоміша газета повідомляє, що чоловіки їдять 93% більше піци, коли їдять з жінками.
The most famous paper reported that men eat 93 percent more pizza when they eat with women.

У Джакарті у нього, як правило, трохи вершковий смак, готують суп з яловичини, їдять з рисом і солоними огірками.
In Jakarta, it usually has a slightly creamy taste, it is cooked with beef, eaten with rice and pickles.

Не варто забувати про те, що інфекцію дітям можуть передати батьки, наприклад, якщо вони і діти їдять з однієї ложки.
Do not forget that children can transmit the infection parents, for example, if they and the children eat with a spoon.

Ролики з обома акторами знімали на вулицях Неаполя, де вони співають, танцюють та їдять з місцевими жителями.
The ads with both actors take place on the streets of Naples, where they sing, dance and eat with the locals.

На фронті всі, починаючи з простого солдата і закінчуючи фельдмаршалом, їдять з польової кухні.
At the front everyone from the simple soldier to the general field marshal eats from the field kitchen.

За столом на свою тарілку шматочки перекладають за допомогою лопатки, щипців або великої вилки, їдять з ножем і виделкою.
At the table on his plate pieces are shifted with a spatula, tongs or a large fork, eaten with a knife and a fork.

Величезною популярністю користуються прилавки bambaloni(також bamablouni), солодкі і смажені пончики їдять з цукром або медом.
Hugely popular are the stalls selling bambaloni(also bamablouni), sweet and deep fried doughnuts eaten with sugar or honey.