Що таке ЇЙ ЗАПРОПОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• she was offered
• she was asked
• she was invited

Приклади вживання Їй запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак їй запропонували іншу роботу.
So they gave her another job.

Їй запропонували більш високу платню.
They offered her a higher salary.

У віці 15 років їй запропонували роль у фільмі«Канікули на Сонці».
At the age of 15, she was offered a role in the movie Holiday in the Sun.

Їй запропонували переведення на іншу.
He offered her a transfer to another.

Сьогодні у школі їй запропонували пройти прослуховування на роль у фільмі.
This day, at school, she is offered to pass an audition for a film.

Їй запропонували стати другою дружиною.
She was invited to become a second wife.

Дипломована актриса відправилася в Лос-Анджелес, де їй запропонували роботу.
A licensed actress went to Los Angeles where she was offered a job.

Їй запропонували трохи розповісти про свої дослідження.
I asked her a little about her research.

Якщо тварина не з'їло все, що ви їй запропонували, не залишайте це до наступного годування.
If the animal has not eaten everything that you offered her, do not leave it until the next feeding.

Їй запропонували стати першою особою цього бренду.
She was offered to become the first person of this brand.

І вона виявилася настільки вдалою, що їй запропонували працювати не тільки в Латвії, але й за межами країни.
And it was so successful that she was asked to work not only in Latvia, but also outside the country.

У 2002-му їй запропонували участь відразу в двох проектах-«Великий Чемпіон» і«Шимпанзе-шпигун».
In 2002, she was offered a part in two projects Grand Champion and Spymate.

Коли Марина досягла підліткового віку, їй запропонували роботу в якості економки і няні для маленьких членів сім'ї.
When Marina had reached adolescence, she was offered a job as a housekeeper and nanny for the youngest family members.

Їй запропонували приєднатися до гурту, оскільки їй сподобалися пісні, які показав Френсіс.
She was invited to join the band as she liked the songs Francis showed her.

Після війни вона залишилася в Москві, де їй запропонували посаду культурного аташе в польському посольстві.
After the war she remained in Moscow, where she was offered the position of cultural attaché at the Polish embassy.

Їй запропонували приєднатися до гурту, оскільки їй сподобалися пісні, які показав Френсіс.
She was invited to join the band just because she liked the songs Black Francis was showing her.

Для того щоб поліпшити імідж дівчини, їй запропонували змінити ім'я- так замість Норми Бейкер світу стала майбутня зірка Америки Мерилін Монро.
To improve the girl's image they offered to change the name- and Norma Baker became a future star Marilyn Monroe.

Їй запропонували зробити видалення матки, але це неприйнятна пропозиція для жінки, яка планує в майбутньому завагітніти.
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

У дитинстві Лусс займалася балетом, брала участь в різних танцювальних конкурсах, на одному з яких їй запропонували спробувати себе в модельному бізнесі.
As a child, Luss studied ballet, participated in various dance competitions, during one of which she was asked to try her hand at modeling.

Тому не дивно, що їй запропонували стати обличчям лінії«міс Dior» у рекламній компанії сумок з 2013 року.
It is not surprising that she was asked to become the face of the bag line"Miss Dior” in an advertising company since 2013.

Вона продовжувала вивчати право в Колумбійському Університеті(Columbia University) у Нью-Йорку(New York), але кинула навчання, коли їй запропонували роль у телесеріалі.
She went on to study law at Columbia University but dropped out when she was offered a part in a television series.

У 1997 році їй запропонували власний синдиковане ток-шоу The Gayle King Show, яке було скасоване після одного сезону через низький рейтинг.
In 1997, she was offered her own syndicated talk show, The Gayle King Show, which was cancelled after one season due to low ratings.

У дитинстві Лусс займалася балетом, брала участь в різних танцювальних конкурсах, на одному з яких їй запропонували спробувати себе в модельному бізнесі.
In the childhood, she was engaged in ballet, participated in various dance competitions, where she was offered to try herself in the modeling business.

Їй запропонували спортивну стипендію, щоб вона грала в хокей на траві за університет штату, і вона планувала зробити кар'єру педагога.
She was offered a partial scholarship to play field hockey at an out-of-state university, and she planned to pursue a career in teaching.

Примітно, що Вальверде вже двічі співпрацювала з Голлівудом, коли їй запропонували сценарії американських картин«Загнані коні» і«Результат: Царі і боги».
It is noteworthy that Valverde had already collaborated twice with Hollywood when she was offered scenarios of American projects Broken Horses and Exodus: Gods and Kings.

У 2007 році їй запропонували одну з провідних ролей в серіалі«Біобаба», але після виходу перших серій картина була знята з ефіру через страйк сценаристів.
In 2007, she was offered one of the lead roles in the series Bionic Woman, but after the release of the first episodes, the screenwriters got the series thrown off the air.

Коли Володимиру виповнилося три місяці, мама забрала його з собою в Америку, де їй запропонували роботу на студії«Paramount Pictures» в якості режисера монтажу.
When Vladimir was three months old, mother took him away with herself to the USA where she was offered to work at Paramount Pictures Studio as the editing director.

Їй запропонували кілька ролей в інших шоу та фільмах, але замість того, вона вирішує повернутися додому, оскільки сумує за власною родиною і хоче побачити їх знову.
She was offered more roles in other shows and movies, but decided to come home instead because she missed her family and wanted to see them again.

Їй запропонували змінити команду, та попередили, якщо лишиться і отримає негативний відгук від керівника- це не буде вважатись переслідуванням заявника.
She was asked to change a team and was notified about the consequences if she decides to stay: a negative review from her boss wouldn't be considered as a retaliation to the informant.

І їй запропонували контракти моделі, вона дражнила мене, кажучи,"Ви знаєте, я, можливо, мала би більше шансів бути моделлю, якби ви зробили тоді мені зростом 185 см".
And she was offered contracts as a model, at which point she teased me, when she said,"You know, I might have had a better chance as a model if you would made me six feet one.".