Що таке ЇЙ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• old she
• her age

Приклади вживання Їй років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки їй років?
How old is she?

Уявляєте, скільки їй років?
Guess how old she was?

Науковці не можуть з упевненістю сказати, скільки їй років.
Scientists aren't sure how old it is.

Уявляєте, скільки їй років?
Can you guess how old she is?

Я взяв собі за правило ніколи не питати жінку, скільки їй років.
I make it a rule never to ask a woman how old she is.

Знаєте, скільки їй років? 50.
You know how old she was? 15.

Том запитав Мері, скільки їй років.
Tom asked Mary her age.

Не знаю, скільки їй років, але виглядає вона старше.
I don't know how old she is, but she appears to be younger.

Мері сказала Тому, скільки їй років.
Mary told Tom her age.

Не знаю, скільки їй років, але виглядає вона старше.
I do not know how old she was but she was extremely old..

Я хочу знати, скільки їй років.
I want to know how old she is.

Вона вартова Язлівецького монастиря. Ніхто не знає, скільки їй років.
Sister Symona is the guard of Yazlivetsky monastery. Nobody knows how old she is.

Джамала зазначила, що у вона не знає, скільки їй років насправді,- чи то 17, чи то 83.
Hauwa, not her real name, doesn't know her age, but she looks 17 or 18.

Ніхто не може вгадати, скільки їй років.
Nobody can guess her age.

Коли я спитав Майкла, скільки їй років, він сказав, що не певен, але гадає, що десь 12".
When I asked Michael how old she was, he said he was not sure, but thought she could be about 12-years-old.

Впадеш зі стільця, коли дізнаєшся, СКІЛЬКИ їй років!
I nearly fell off my chair when I found out how old she is!

Тобто там можна було дізнатися, скільки їй років, коли і як вона вийшла заміж, скільки мала дітей- про це все було сказано в орнаментах- там кожна дрібна деталь щось означала….
One could learn from them how old she was, when she married, but how many children had- this was mentioned in the ornaments where every small detail meant something.

Хто фотографується біля неї, сперечаються, скільки ж їй років.
Most of the people who saw her photos were shocked at how much she had aged.

Якщо вам належить подарувати молодій дівчині букет квітів, а ви не знаєте, скільки їй років- цей букет вже ваш.
If you have to give a young girl a bouquet of flowers, and you don't know how old she is- this bouquet is all yours.

Така ж, і ця жінка, серцю якої потрібно багато ніжною, трепетною турботи, тому що емоційно вона дитя, поза залежністю від того, скільки їй років.
So is this woman, whose heart needs a lot of tender, reverent care, because emotionally she is a child, regardless of how old she is.

Поглянь, ця жінка дивовижна, і це не має значення для мене скільки їй років.
Look, this is a spectacular woman, and it doesn't matter to me in the least how old she is.

Разом з тим дружина Сергія Шнурова не любить говорити про те, скільки їй років.
At the same time Sergey Shnurov's wife does not like to talk about how old she is.

Вона значно старша від мене, але я не можу відгадати, скільки їй років.
She is older than JonBenet, but I don't know exactly how old she was.

Коли дивишся на цю енергійну, доглянуту жінку, ніколи не здогадаєшся, скільки їй років.
When you look at a woman's well-moisturized and made-up face, you often can't guess her age.

Справжній чоловік- це той, який точно пам'ятає день народження жінки, але ніколи не знає скільки їй років.
A real man is one who remembers a lady's birthday, but never knows how old she is.

Справжній чоловік- це той, який точно пам''ятає день народження жінки, але ніколи не знає скільки їй років.
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.

Справжній чоловік- це той, який точно пам''ятає день народження жінки, але ніколи не знає скільки їй років.
A real man is a man who remembers when it's his woman's birthday but never knows how old she is.

Воно подарувало їй рік життя.
We gave her a year of her life.

Вона роками мріяла про цей момент.
For years she had dreamed of this moment.