Що таке ЇМ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• them to create
• them to build

Приклади вживання Їм створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що дає змогу їм створювати гроші.
Ideas that can make them money.

Для нас було дуже важливо контролювати м'яч і не дозволяти їм створювати моменти.
It was important for us to keep the ball and not let them create chances.

Крім того, вона допомагала їм створювати кооперативи та інші установи з продажу та управління своїми мистецтвами.
In addition, she helped them form cooperatives and other institutions for the sale and management of their arts.

Він розрахований на людей до 35 років і дозволяє їм створювати проекти, які надалі стають потрібними і популярними.
It is designed for people under 35 years old and allows them to create projects that subsequently become in demand and popular.

Вони також, як правило, мають око за дизайн і керовані самообслуговуванням, що може допомогти їм створювати унікальні конструкції.
They also tend to have an eye for design and be self-driven, which can help them create unique designs.

Це дозволяє їм створювати мережі і поділитися освітнього досвіду, взаємодіючи з іншими студентами та експертами в цьому відділі.
It allows them to build networks and share educational experiences by interacting with fellow students and experts in this department.

Якщо цього недостатньо, у них є фантастичне почуття гумору, що дозволяє їм створювати ефективні та спільні середовища.
If that's not enough, they have a fantastic sense of humor which allows them to create effective and collaborative environments.

Їхня відданість справі допомагає їм створювати структуру та форму кожного ковтка- так само художники створюють шедевр.
Their dedication to their craft enables them to build structure, form and meaning into every sip, like artists composing a masterpiece.

Українські художники не знали теорії та історії світового відеомистецтва, що дозволило їм створювати сміливі й своєрідні роботи, які стали класикою.
Ukrainian artists did not know the theory and history of the world video art, which allowed them to create bold and original works that have become classics ones.

В той же час дозволяючи їм створювати високоякісні професійні зв'язки, які можуть привести до розміщення і поліпшенню можливостей кар'єрного зростання потенціалу.
While also enabling them to build high-quality professional connections that can lead to placement and better career-building opportunities.

Ґрунтовність, сильна воля, раціоналізм- всі ці якості, властиві групі, дозволяють їм створювати масштабні проекти і успішно ними управляти.
Thoroughness, strong will, rationalism- all these qualities are inherent in the group, allow them to create large-scale projects and successfully manage them..

Він також став першим брендом, який перемістив свій веб-сайт на Tumblr, щоб зміцнити зв'язок з молодшими шанувальниками та дозволити їм створювати контент та ділитися ним.
It also became the first global brand to move its website onto Tumblr, to strengthen connections with younger fans by allowing them to create and share content.

Jasmine Lingerie український виробник нижньої білизни з 15-річним досвідом, що дозволяє їм створювати трендові моделі, які користуються великим попитом у кінцевих споживачів.
Jasmine Lingerie is a Ukrainian lingerie manufacturer with 15 years of experience that allows them to create trend models that are very popular among customers.

Сьогодні 14 об'єднаних громад підписали Меморандуми про співпрацю з компанією SKL International, яка буде допомагати їм створювати центри надання адміністративних послуг.
Today, 14 amalgamated communities signed a Memorandum on cooperation with SKL International, which will assist them in creating centers for providing administrative services.

Ми допомагаємо їм створювати високотехнологічні школи, коледжі й університети, працюючи разом із ключовими зацікавленими сторонами та використовуючи обмежені ресурси так, аби підтримувати виконання проектів.
We help them build technologically advanced schools, colleges and universities- working alongside key stakeholders and managing resources to keep projects on track.

Щоб зробити рекламу більш особистою, веб-браузери збирають невеликі шматочки інформації, що дозволяє їм створювати профіль вподобань користувачів та аналізувати їх звички в Інтернеті.
To make advertising more personal web browsers collect small bits of information that allow them to create a profile of the users likes and online habits.

Кіноіндустрія панікує і музична індустрія теж- люди можуть фактично почати створювати а ці файлообмінні мережі файлообмінна технологія дозволяє їм створювати все.
The panic of the movie industry and the music industry is that people could actually start to produce and that file sharing networks- file sharing technology enables them to produce stuff.

Міністр запропонував посилити роль шкільних батьківських комітетів як органів самоврядування і дозволити їм створювати благодійні фонди, щоб акумулювати спонсорські кошти.
The Minister proposed to strengthen the role of school parent committees as local government bodies and allow them to create charitable funds to accumulate sponsorship money.

Що робить Рака сильним знаком: впевненість в собі, яка допомагає їм досягати всього, чого вони забажають, а також перфекціонізм, що дозволяє їм створювати дивовижні речі.
What makes Cancer a powerful horoscope sign is their self-confidence, which helps them find everything they want, and their perfectionism, which allows them to create amazing things.

Підхід відеоігор як вона була задумана цього курсу в lisää передбачає, що студенти дізнаються про методи, які дозволять їм створювати Фізично рендеринг(PBR), використовуваних в AAA відеоігор виробництва.
The approach of video games as designed by this course at LISAA implies that the students learn about techniques that will allow them to create Physically Based Rendering(PBR) used in AAA video games productions.

Що робить Рака сильним знаком: впевненість в собі, яка допомагає їм досягати всього, чого вони забажають, а також перфекціонізм, що дозволяє їм створювати дивовижні речі.
What makes Cancer a powerful Zodiac sign is their self-confidence, which helps them get everything they want, and their perfectionism, which will allow them to create incredible things.

Студенти будуть використовувати Red Hat JBoss Developer Studio 7 і Red Hat JBoss BRMS 6 для виконання детальних навчальних вправ, які дозволяють їм створювати та керувати бізнес-правилами у виробничому середовищі.
Students will use Red Hat JBoss Developer Studio 7 and Red Hat JBoss BRMS 6 to perform detailed, hands-on exercises that enable them to create and manage business rules in a production environment.

Визначаючи співробітників з потенціалом- і допомагаючи їм створювати комплекс навичок, необхідних для просування в кар'єрі- KentuckyOne Health в Сент-Джозеф-Іст буде в кращому становищі, коли теперішні керівники закладу підуть на пенсію.
By identifying employees with potential- and helping them to build the skill sets needed to advance- KentuckyOne Health at Saint Joseph East will be in a better position when current facility leaders retire.

За словами Роба Нортона, засновника компанії, Verisart тісно співпрацює з художниками, які розробляють протоколи, які можуть дозволити їм створювати власні сертифікати для аутентифікації своїх робіт.
According to Rob Norton, the founder of the company, Verisart works closely with artists developing protocols that can enable them to create their own customizable certificates to authenticate their works.

Orphek допомагає їм створювати більш природне, більш легке для адаптації та більш здорове середовище для будь-якого роду інсталяції та тварин, а також допомагає їм розвиватися та досліджувати красу, яку належну атмосферу може принести на виставку.
Orphek has been helping them to create a more natural, more easy-to-adapt and healthier environment to any kind of installation and animals and also has been helping them to develop and to explore the beauty that a proper atmosphere can bring to the exhibition.

Програма була розроблена, щоб допомогти студентам засвоїти знання, навички та етику виробництва, що дозволить їм створювати високоякісні засоби масової інформації, що передаються, і тим самим просувати свою вибрану кар'єру.
The program has been designed to help students assimilate the knowledge, skills, and production ethics that will enable them to create high-quality media-borne messages, and thereby advance their chosen career.

Щоб просувати цей аспект, в доповненні до навчальної команді, яка допоможе студентам керівництва в поточній реальності ринку праці, матеріал, який дозволяє їм створювати цифровий портфоліо~ d, щоб допомогти їм позиція створюється.
To promote this aspect, in addition to having a teaching team that will help guide students in the current reality of the labor market, a material will be generated that will allow them to create a digital portfolio that will help them position themselves.

Завдяки здатності апарату до самовідтворення автори вважають за можливе дешево розподіляти апарати між людьми та спільнотами, дозволяючи їм створювати(чи скачувати з Інтернету) складні продукти і артефакти без необхідності створення дорогої виробничої інфраструктури.
Due to the potential self-replicating ability of the machine, authors envision the possibility to cheaply distribute RepRap units to people and communities, enabling them to create(or download from the internet) complex products and artifacts without the need for expensive industrial infrastructure.

Для полегшення цього аспекту, на додаток до викладацького складу, який допоможе направляти студентів в поточній реальності ринку праці, матеріалу, який дозволяє їм створювати цифрові портфель, який допомагає їм позиція створюється.
To promote this aspect, in addition to having a teaching team that will help guide students in the current reality of the labor market, a material will be generated that will allow them to create a digital portfolio that will help them position themselves.