Що таке ЇМ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• information they

Приклади вживання Їм інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналістів до необхідної їм інформації.
Mainstream media for their information.

Більшість працівників сфери ІТ стверджують, що вони не отримують всієї необхідної їм інформації.
Most companies assume their employees don't have all the information they need.

Грузинські вчені подякували колег за репрезентацію раніше не відомої їм інформації, пов'язаної з історією українсько-грузинських дипломатичних і консульських відносин.
It was nice that in the end Georgian colleagues thanked for the presentation of previously unknown for them information related to the history of the Ukrainian-Georgian diplomatic and consular relations.

Як і пошукові машини, каталоги використовуються відвідувачами Інтернет для пошуку необхідної їм інформації.
Like search engines, directories are used by Internet visitors to find the information they need.

Приємно, що грузинські колеги дякували за репрезентацію раніше невідомої їм інформації, пов'язаної з історією українсько-грузинських дипломатичних і консульських відносин.
It was nice that in the end Georgian colleagues thanked for the presentation of previously unknown for them information related to the history of the Ukrainian-Georgian diplomatic and consular relations.

Люди реєструються не лише задля нових знайомств, а ще й через велий доступ потрібної їм інформації.
People are registered not only to meet new people, but also because of the large access the information they need.

У більшості користувачів основна мета, з якою вони приходять в мережу це пошук потрібної їм інформації, і якщо ваш проект зможе їм дати якісну інформацію, то популярність йому гарантована.
For most users, the main purpose for which they come into the network is to seek the information they want, and if your project will be able to them give qualitative information, the popularity he is guaranteed.

Кінцева мета пошукової оптимізації веб-ресурсу- отримання доходу за рахунок залучення потенційних клієнтів з інтернету, що виконують пошук необхідної їм інформації.
The ultimate goal of search engine optimization of a web resource is to generate revenue by attracting potential customers from the Internet, searching for the information they need.

Програми ECM поліпшують доступ до даних за допомогою ключових слів та повнотекстового пошуку, дозволяючи співробітникам отримувати доступ до потрібної їм інформації безпосередньо з своїх комп'ютерів протягом кількох секунд, замість того, щоб шукати кілька програм або перекодувати їх через паперові файли.
ECM applications streamline access to records through keyword and full-text search allowing employees to get to the information they need directly from their desktops in seconds rather than searching multiple applications or digging through paper records.

Як правило, ми збираємо тільки ту персональну інформацію, яку онлайн-відвідувачі повідомляють нам у добровільному порядку, з метою надання їм інформації та(або) послуг.
As a rule, we collect only personally identifiable information that online visitors provide to us in order to provide them with information and/ or services.

Якщо редакції журналу стане відомо, що опублікована робота містить суттєві помилки, автор зобов'язаний негайно підготувати для публікації в журналі повідомлення про відповідні виправлення помилок, або ж представити редакції докази правильності представленої їм інформації.
If the journal becomes aware that a published work contains a significant error, the author is obliged to prepare for publication in the journal a report on the relevant error correction or submit proof of correctness of the information they provided.

Це означає отримання максимальної віддачі від ваших інвестицій в технології, але це також означає, що співробітники мають швидкий і надійний доступ до бізнес-інструментів і необхідної їм інформації.
That means getting the most value from your technology investments, but it also means making sure that employees have fast, reliable access to the business tools and information they need.

Це означає отримання максимальної віддачі від ваших інвестицій в технології, але це також означає, що співробітники мають швидкий і надійний доступ до бізнес-інструментів і необхідної їм інформації.
Larch Networks products will bring the most value from your technology investments, but it also means making sure that employees have fast, reliable access to the business tools and information they need.

Разом з цим, після того, як українські провайдери почали блокувати деякі інтернет-ресурси, спецслужби різних країн, зокрема з РФ, стали поширювати в інтернеті свої VPN-сервери, і таким чином отримувати доступ до необхідної їм інформації.
However, after the Ukrainian ISPs to block certain Internet resources, the security services of different countries, particularly from Russia, began to spread on the Internet their VPN servers, thus to access the information they need.

Користувач особисто несе повну відповідальність за поширювану їм інформацію.
The user is solely responsible for the information they distribute.

Користувачі Інтернету можуть скористатися цими даними, щоб знайти необхідну їм інформацію.
Internet users can use this data to find the information they need.

Тепер ви можете орієнтуватися на конкретних людей, експлуатуючи їх інформацію".
Now you can target particular individuals by exploiting their information.”.

Полегшення обміну та розповсюдженню між ними інформації та ділового досвіду;
To facilitate the exchange and dissemination among them of information, expertise and experience;

І хтось дав їм інформацію, яка не відповідає дійсності.
Well, somebody gave them some information about salvation which was not true.

Сказали, що члени сім'ї дали їм інформація про здорове харчування.
Said family members gave them info on healthy eating.

Заповніть їх інформацією, отриманою від постачальника електронної пошти.
Fill those in with the information you received from your email provider.

Школяри подякували гостя за надану їм інформацію та зазначили, що з задоволенням приймуть у гостях представників ГУДМС України у Харківській області.
The schoolchildren thanked the guest for the information they provided and indicated that they would gladly visit the representatives of the State Customs Committee of Ukraine in the Kharkiv region.

Вони заохочують жінок довіряти своїм власним інстинктам і шукати необхідну їм інформацію, щоб зробити свої цінні рішення про вагітності, пологів, та наявність дітей.
They encourage women to trust their own instincts and seek the information they need to make their own valuable decisions about pregnancy, birth, and parenthood.

Якщо вони знають, що їх інформація захищена, то з більшою ймовірністю захочуть мати справу з вашою компанією.
Once people know that their information is protected, they are more likely to do business with you.

B, C і D побачать, що їх інформація є однаковою, а ланцюжок на комп'ютері A розірвана.
B, C, and D all see that their information is the same, while all locations see that A's chain is broken.

Нульова затримка може дозволити автомашинам обробляти всю необхідну їм інформацію для прийняття рішень про життя чи смерть у мить ока.
Zero latency can allow self-driving cars to process all the information they need to make life-or-death decisions in the blink of an eye.

Ми намагалися максимально поліпшити роботу довідника так, щоб наші відвідувачі могли з легкістю знаходити потрібну їм інформацію.
We tried to maximally improve the work of the directory so that our visitors could easily find the information they need.

З мільярдами пристроїв об'єднаних разом, чи можуть люди бути певними, що їх інформація залишиться в безпеці?
With billions of devices being connect together what can people to do make sure that their information stays secure?

Це для тих, хто стурбований клієнтами, бажає допомогти своїм клієнтам і співробітникам, надаючи необхідну їм інформацію та просуваючи хорошу ділову практику.
It is for those who are concerned about customers, want to help their customers and staff by providing the information they need and promote good business practices.

Зараз багато власників сайтів намагаються поставити технічні перепони конкурентам, які повністю копіюють їх інформацію, не захищену копірайтом.
Now many site owners are trying to put technical obstacles to competitors who completely copy their information that is not protected by copyright.