Що таке ЇСТИ МЕНШЕ М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• to eat less meat

Приклади вживання Їсти менше м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому потрібно їсти менше м'яса.
Why should we eat less meat?

Щоб врятувати планету, треба їсти менше м'яса.
To save the planet, eat less meat.

Чому потрібно їсти менше м'яса.
Why do we need to eat less meat?

Щоб врятувати планету, треба їсти менше м'яса.
If you want to help save the planet, eat less meat.

В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.
UN says eat less meat to curb global warming.

Учасники ролику закликають людей їсти менше м'яса.
Health experts are urging people to eat less meat.

В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.
Back in 2008 the UN recommended we eat less meat to help reduce global warming.

Учасники ролику закликають людей їсти менше м'яса.
The United Nations is urging people to eat less meat.

Шварценеггер закликав їсти менше м'яса, щоб знизити рівень глобального потепління.
Pachauri said to eat less meat to curb global warming.

Крім того, намагання переконати світ їсти менше м'яса не спрацювало.
Besides, convincing the world to eat less meat hasn't worked.

В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.
The UN is calling for people to eat less meat, to combat global warming.

Щоб запобігти глобальному потеплінню, треба їсти менше м'яса,- ООН.
To reduce global warming, people need to eat less meat: UN report.

В ООН порадили їсти менше м'яса, щоб зупинити глобальне потепління.
The United Nations and WWF advise people to eat less meat in order to curb global warming.

Років екологи, світові експерти в галузі охорони здоров'я та захисники тварин благали їсти менше м'яса.
For 50 years, environmentalists, global health experts and animal activists have been begging the public to eat less meat.

Не має значення, їсти менше м'яса, боротись з браконьєрством чи заступатись за тих, що не розмовляють. У всіх нас є вибір.
Whether it's eating less meat, contributing to the fight against poaching or speaking up for the voiceless, we all have choices.

Клієнти в одному американському кафе, яким казали, що 30% американців почали їсти менше м'яса, вдвічі частіше замовляли вегетаріанський обід.
Patrons at a US cafe who were told that 30% of Americans had started eating less meat were twice as likely to order a meatless lunch.

У вигляді бонусу багато низькотехнологічних дій зі збереження(відновлювати ліси, зберігати луги, їсти менше м'яса) можуть зменшити наш вуглецевий слід так само ефективно, як і глобальні зміни у виробництві.
As a bonus, many low-tech conservation actions(restoring forests, preserving grasslands, eating less meat) can reduce our carbon footprint as effectively as massive industrial changes.

Клієнти в одному американському кафе, яким казали, що 30% американців почали їсти менше м'яса, вдвічі частіше замовляли вегетаріанський обід.
Customers at an American cafe who said that 30% of Americans began to eat less meat were twice as likely to order a vegetarian dinner.

А ось новий хімічний аналіз говорить про те, що люди кам'яного століття їли менше м'яса, ніж ми думаємо.
A new chemical analysis of modern diets suggests stone age humans ate less meat than thought.

Згідно з останніми дослідженнями, принаймні 4 млн. випадків захворювання на рак можна було б запобігти, якби люди їли менше м'яса і тваринних жирів та більше овочів і фруктів2.
According to recent studies, at least 4 million cancer cases could have been avoided if people ate less meat and more vegetables.

Жінкам потрібно їсти менше червоного м'яса.
Want people to eat less red meat?

Способів почати їсти менше червоного м'яса(і чому ви повинні це зробити).
Ways to eat less red meat(and why you should).

Способів почати їсти менше червоного м'яса(і чому ви повинні це зробити).
Easy ways to eat less fructose(and why you need to)..

Початкові дослідження показали, що люди, які їдять багато червоного м'яса, мають більш високий ризик захворювань нирок в кінцевій стадії, ніж ті, хто їсть менше червоного м'яса.
Initial research has shown that people who eat a lot of red meat have a higher risk of end-stage kidney disease than those who eat less red meat.

Дослідники виявили, що люди, які їли більше 75 грамів обробленого червоного м'яса в день, на 28 відсотків більше ризикували отримати серцеву недостатність, ніж чоловіки, які їли менше 25 грамів обробленого червоного м'яса в день.
Researchers found that the men who ate more than 75 grams of processed red meat daily were at a 28 percent higher risk of heart failure than men who ate less than 25 grams of processed red meat daily.

Українці стали менше їсти червоного м'яса.
They eat less red meat.

Принаймні статистика свідчить: щороку вони все менше їдять м'яса.
Recent reports show that Americans are eating less meat every year.

З іншого боку, більшість римлян від давнину їли менше, ніж 1 кг м'яса на місяць.
On the other hand, most Romans from the antiquity were eating less than 1kg of meat per month.

Молоді люди, які їли м'ясо менше трьох разів на тиждень і при цьому не займалися спортом, більш схильні до психічних розладів.
Young people who ate meat less than three times a week and at the same time did not go in for sports are more prone to mental disorders.

В той же час молодь, яка їла м'ясо менше трьох разів на тиждень і при цьому не займалася спортом, більш схильна до психічних розладів.
At the same time, young people who ate meat less than three times a week and at the same time did not go in for sports are more prone to mental disorders.