Що таке ЇХНЬОГО ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• their body
• their bodily
• their bodies
• of their flesh

Приклади вживання Їхнього тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма їхнього тіла.
The form of her body.

Це пов'язано з розмірами їхнього тіла.
Relative to the volume of their bodies.

Площа поверхні їхнього тіла є відносно великою.
The surface area of their body is relatively large.

Телефон стає продовженням їхнього тіла.
The phone is an extension of their bodies.

Пропорційно до ваги їхнього тіла вони споживають значно більше їжі, ніж люди.
For their body weight, they consume proportionately more than humans.

Нехай будуть прокляті всі члени їхнього тіла.
Let all the members of their body be cursed.

А чоловік або жінка, коли на шкурі їхнього тіла буде багато білих плям.
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Ці оси мають також три білі смужки в кінці їхнього тіла.
These wasps also have three white stripes at the end of their bodies.

Потім тканина їхнього тіла переформовується, в очах повільно розвивається пігмент.
Then the tissue in their body reorganizes and the pigment slowly develops in their eyes.

При пересуванні й захопленні поживи форма їхнього тіла змінюється.
When one is exposed and dies, its body changes to dust-like form.

Що багато людей не бажають відкривати на загал зміни, які стосуютья їхнього тіла.
That is because many people refuse to accept the changes that their bodies have undergone.

Ті жінки, у яких немає сорому у викритті їхнього тіла здійснюють гріх, і все ж вони не можуть зрозуміти цього.
Those women who have no shame in exposing their bodies commit sin yet they.

Ссавці-матері люблять своє потомство так сильно, що дозволяють їм ссати з їхнього тіла.
Mammal mothers love their offspring so much that they allow them to suckle from their body.

Треба пояснювати дітям, що ніхто не має права торкатися їхнього тіла, особливо інтимних місць.
Children should emphatically understand that NO ONE has the right to touch their bodies in those places.

Повз мене тече потік із сотень мандрівників, всі вони говорять різними мовами, але мова їхнього тіла одна.
Hundreds of travellers stream by, all speaking in different tongues but their body language is universal.

Рухи їхнього тіла майже ідентичні до рухів тих людей, що знаходяться в харизматичному русі, крайня поганська поведінка.
Their body movements are almost identical to that of people in the charismatic movement, the extreme behavior of pagans.

Емпати здатні помічати, коли слова людей не відповідають мові їхнього тіла або енергії.
Empaths are particularly good at spotting when people's words don't match their body language or energy.

Право громадян на поховання їхнього тіла та волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті.
The right of citizens for burial of their bodies and the will of the proper treatment to the body after death.

П'ятеро пасажирів борються за життя, оскільки від 40% до 80% їхнього тіла обгоріло.
Five of the passengers are fighting for their life as 40-80 per cent of their bodies were burnt.

Всі громадяни мають право на поховання їхнього тіла та волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті.
All citizens have the right for burial of their bodies and the will of the proper treatment to the body after death.

Мальок виводять з ікри і вирощують в штучному резервуарі до того, як довжина їхнього тіла досягне 5-6 сантиметрів.
Fry is removed from caviar and grown in an artificial reservoir before the length of their body reaches 5-6 centimeters.

Надзвичайно важливо, що батьки гарантують, що в їхніх дітей є позитивне самозображення, особливо щодо їхнього тіла.
It's extremely important that parents ensure that their children have a positive self-image, especially in relation to their body.

Він усуне камінне серце з їхнього тіла і дасть їм серце м'ясне, щоб вони могли додержувати Його устави і постанови та виконувати їх Єзек.
For He will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh so then they may walk in His statutes and keep His ordinances and do them.

Котрі страждають на цей рідкісний психічний розлад, переконані, що вони вже померли, або якоїсь частини їхнього тіла не існує.
At its most extreme, sufferers of the medical condition genuinely believe they are dead, or that parts of their body no longer exist.

Ці тубільці- глибоко духовні та живуть у гармонії з природою(вони здатні підключати кабель, що стирчить із їхнього тіла, до коней та дерев- для спілкування з ними).
These aborigines are deeply spiritual and live in harmony with nature(they can plug a cable that sticks out of their body into horses and trees to communicate with them).

Там повсюди ходили хлопці з дірками від куль на уніформі, слідами, коли куля пройшла крізь тканину, але не зачепила їхнього тіла.
There were guys walking around with bullet holes in their uniforms, rounds that had cut through the fabric and didn't touch their bodies.

Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну(СІЗЗС) широко використовуються в якості антидепресантів, але пацієнти можуть приймати їх тільки тоді, коли вага їхнього тіла становить не менше 95% від норми відповідно до зросту і віку.
Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) are widely used as antidepressants, but patients can only take them when their body weight is at least 95 percent of normal for their height and age.

Вони можуть також наражатися на більш високий ризик ранньої смерті, тому що їм доводиться працювати в ті години, які не відповідають внутрішньому годиннику їхнього тіла.
They may also have a higher risk of early death because the hours they have to work don't match their body's internal clock.

За останні роки багато почали говорити про екстрасенсів- людей, що володіють надзвичайно високою чутливістю, зокрема здатність ставити діагноз хворим, підносячи руку до їхнього тіла.
In recent years, started to talk about psychics are people with extremely high sensitivity, in particular the ability to diagnose patients, offering a hand to their body.

Хоча римляни загалом диференціювали людей за культурним та етнічним походженням, а не за кольором шкіри, в античних джерелах часом згадували відтінок шкіри, а митці намагалися передати колір їхнього тіла.
Although Romans generally differentiated people on their cultural and ethnic background rather than the color of their skin, ancient sources do occasionally mention skin tone and artists tried to convey the color of their flesh.