Що таке ЇХНЮ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• their safety
• their security

Приклади вживання Їхню безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто гарантуватиме їхню безпеку?
Who would ensure its security?

Подбайте про їхню безпеку також.
Take care of your safety too.

Хто гарантуватиме їхню безпеку?
Who will ensure their security?

Тільки з дотриманням такого правила ми можемо гарантувати їхню безпеку.».
Only by doing this can I ensure his safety.".

Хто гарантуватиме їхню безпеку?
Who would provide their security?

Тільки з дотриманням такого правила ми можемо гарантувати їхню безпеку.
Only with this mode of operation can we guarantee its safety.

Ми не зможемо гарантувати їхню безпеку",- каже вона.
We cannot guarantee your safety,” they say.

Організація більше не може гарантувати їхню безпеку.
My organization could no longer ensure my safety.

Комунікаційних мереж йдуть морськими шляхами і ми має забезпечити їхню безпеку на морі і під водою",- сказав генсек НАТО.
Of communication networks go by sea, and we must ensure their safety at sea and under water",- said the NATO Secretary General.

Вона порівнює криптографічні методи й алгоритми і визначає їхню безпеку.
Graphic algorithms and techniques and determines their security.

Або ж, за його словами, влада могла закрити аеропорти, щоб посилити їхню безпеку- зокрема для розміщення засобів ППО і охорони периметра.
Or, he said, the government could close the airport to reinforce their security- in particular for placing air defense systems and perimeter security..

Европейці не можуть очікувати, що американці будуть дбати про їхню безпеку більше, ніж вони.
Europeans cannot expect Americans to care more about their security than they do.

Якщо ваші діти хочуть запитати у Санта або волхвів для розумних годин, краще взяти до уваги їхню безпеку.
If your children want to ask Santa or the Magi for a smart watch, it is best to take their safety into account.

Останнім активом є його досвід в оцінці, незамінний для залучення на ринок нових продуктів, що демонструє їхню безпеку і ефективність науковою і строгою мовою.
One final asset is its expertise in evaluation, indispensable for bringing new products to the market by demonstrating their safety and effectiveness scientifically.

На дитячому майданчику наші аніматори не дадуть занудьгувати діткам, а Вам не потрібно турбуватися про їхню безпеку.
On the playground, our animators will not let children get bored, and you will not worry about their safety.

У той же час, це дозволить школам на 25 мільйонів доларів поліпшити та посилити їхню безпеку, наприклад, встановити нові замки, світильники, металошукачі та кнопки паніки".
At the same time, it would authorize $25 million for schools to improve and harden their security, such as installing new locks, lights, metal detectors and panic buttons.".

Деякі з них ніколи не відмовлялися від думки, що тільки сильна етнічна культура й потужний уряд можуть гарантувати їхню безпеку.
Some have never abandoned their belief that only a strong, ethnic culture and a powerful government can keep them safe.

Ми радимо батькам, які дозволяють своїм дітям користуватися інтерактивною послугою, що важливо, щоб вони спілкувалися зі своїми дітьми про їхню безпеку в Інтернеті, оскільки модерація не є надійною.
We advise parents who permit their children to use an interactive service that it is important that they communicate with their children about their safety online, as moderation is not fool proof.

Справжні атаки полягають у поданні фальшивих біометричних рис у біометричних системах і є серйозною загрозою, яка може зменшити їхню безпеку.
Spoof attacks consist in submitting fake biometric traits to biometric systems, and are a major threat that can curtail their security.

Ми повинні забезпечити їхню безпеку до того часу, поки кримінальна поліція не відзвітує, що джерело, яке ініціює такі ганебні правопорушення у нас в Україні, встановлене і локалізоване",- наголосив глава Нацполіції.
We must ensure their safety as long as the criminal police do not report that the source that initiates such a shameful offense we have in Ukraine, installed and localized,”- said the head of national police.

Мета статті полягає у дослідженні загроз і небезпек, які впливають не тільки на систему управління підприємств туристичної сфери, але і їхню безпеку.
The aim of the article is to investigate the threats and dangers that affect not only the management system of the tourism sector enterprises, but their safety as well.

Держава, що тримає в полоні, уживає відповідних запобіжних заходів, особливо у випадку перевезення морем або повітряним шляхом, щоб забезпечити їхню безпеку в ході переміщування, а також складає повний список переміщуваних військовополонених перед їхнім вибуттям.
The Detaining Power shall take adequate precautions especially in case of transport by sea or by air, to ensure their safety during transfer, and shall draw up a complete list of all transferred prisoners before their departure.

Це означає, що він втрачає сенс для еліт, бо його функція полягає в тому, щоб захистити їх, а також їхні активи в Росії та на Заході, щоб забезпечити їхню безпеку.
It means he is losing his meaning for the elites, his function was to protect them, and their assets in Russia and the West, to ensure their security.

Таким чином, вони повинні бути вільними від рабства, експлуатації, гноблення, переслідування, жорстокості, насильства і будь-якого іншого поводження, що ігнорує їхню безпеку, власну волю та гідність.
Therefore, they are to be free from slavery, exploitation, oppression, victimization, brutality, abuse, and any other treatment that disregards their safety, own free will and dignity.

Він закликав журналістів бути відповідальними та звернувся до представника МВС з проханням зробити все можливо, щоб захистити права постраждалих від підпалу та забезпечити їхню безпеку.
He urged journalists to be responsible and asked representatives of the MoI to do everything possible to protect the rights of victims of arson and ensure their safety.

Безумовно, що це наслідок зустрічі військових Туреччини та РФ, під час якої турецька сторона в категоричній формі дала зрозуміти російським партнерам, що не може гарантувати їхню безпеку.
Of course, this is the result of the meeting between the Turkish and the RF military, during which the Turkish side categorically made it clear to the Russian partners that they could not guarantee their security.

Він закликав журналістів бути відповідальними та звернувся до представника МВС з проханням зробити все можливо, щоб захистити права постраждалих від підпалу та забезпечити їхню безпеку.
He urged journalists to be responsible and appealed to the representative of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine with a request to do everything possible to protect the rights of victims of the arson and to ensure their safety.