Що таке ЇХНЯ ДИТИНА Англійською - Англійська переклад

• their child
• their baby
• their kid
• their children

Приклади вживання Їхня дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчається їхня дитина.
Their child is being taught.

Їхня дитина народилася в Лондоні.
Their son was born in London.

Щоб не бачити, як гине їхня дитина.
To watch his child die.

Їхня дитина народилася в Лондоні.
His daughter was born in London.

Сталася аварія, у якій загинула їхня дитина.
An accident in which her father died.

Їхня дитина народилась в Німеччині.
Their children had been born in Germany.

Ще одна їхня дитина наразі проживає в Австрії.
Three of her children now live in Austria.

Їхня дитина народилася в Лондоні.
Their baby daughter had been born in London.

Чому вони так кажуть- тому що це не їхня дитина.
Is so, why didn't you tell him it's his baby?

Їхня дитина потребувала дорогої операції?
Did your kid need an expensive operation?

Ніхто з батьків не хоче, щоб їхня дитина почувалася безсилою.
You don't want your kids to feel powerless.

Чому їхня дитина потребує особливого навчання;
Why your child needs private lessons.

Вони хочуть, щоб їхня дитина була в усьому першою.
They want their children to be on the top of this world.

Батьки не можуть зрозуміти, чи постраждала їхня дитина.
Many parents do not know if their children were wounded.

Для кожних батьків їхня дитина є найкращою в світі.
For every parent, their children are the best in the world.

Батькам важливо знати, з ким спілкується їхня дитина.
It is very important to know who your child is communicating with.

Для кожних батьків їхня дитина є найкращою в світі.
To every parent their daughter is the most beautiful in the world.

Багато жінок відчувають себе не раз, що їхня дитина не жива.
Many women feel more than once that their baby is not alive.

І звичайно батьки прагнуть, щоб їхня дитина була завжди на висоті.
As parents you want your child to be on the top always.

Люди часто запитують молодих батьків, чи спить їхня дитина вночі.
New parents are often asked how their baby sleeps at night.

Часто батьки дратуються тому, що їхня дитина поводиться неправильно.
Parents often feel angry when their children do the wrong things.

Зазвичай батьки пам'ятають перший раз, коли їхня дитина збрехала.
Usually parents remember the very first time their kid lies.

Всі батьки хочуть, щоб їхня дитина була здорова і ніколи не хворіла.
Everyone hopes that their baby is born healthy and never gets sick.

Більшість батьків хвилюються через те, що їхня дитина не хоче вчитися.
Many parents worry because their children don't want to read.

З нами батьки впевнені, що їхня дитина не одинока в іноземній державі.
Responsible parents don't leave their children alone in a foreign country.

Люди часто запитують молодих батьків, чи спить їхня дитина вночі.
People are always asking new parents if their baby sleeps through the night.

А потім батьки дивуються, чому їхня дитина виростає невпевненою і безініціативною.
Then parents wonder why their children grow up to be unproductive or worse.

Ніхто не очікує, що їхня дитина стане хронічно хворим, мати інвалідність або боротися з наркоманією, але все це може і відбувається.
No one expects their child to become chronically ill, to have a disability, or to struggle with addiction, but all of this can and does happen.

Чоловіків брали відпустку або відгули, коли народилася їхня дитина, при цьому у більшості тривалість такої відпустки не перевищувала 2 тижнів.
Of men took vacations or leaves when their baby was born, and in most cases the duration of such leave did not exceed 2 weeks*.

Не дивно, що їхня дитина, названа, до речі, Максиміліаном на честь відомого поета Максиміліана Волошина, з юних літ була дуже різнобічною.
Not surprisingly, their child, named, by the way, Maximilian in honor of the famous poet Maximilian Voloshin, from a young age was very versatile.