Що таке ЇХНЯ КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• their company

Приклади вживання Їхня компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власників бізнесу, які хочуть, щоб їхня компанія ступила на свій«digital-шлях»;
Business owners, who want their company embarked on a“digital-way”;

Наприкінці війни їхня компанія виробляла та продавала автомобілі і вантажівки.
At war's end, their company manufactured and marketed both cars and trucks.

Ми змусимо“Brirtish Petroleum” заплатити за збитки, які спричинила їхня компанія.
We will make BP[British Petroleum] pay for the damage their company has caused.

МакКаллоу додав, що їхня компанія не покладаєтьсятільки на машинне навчання для визначення загроз.
McCullough added that their company does not relymachine learning only to identify threats.

Їхня компанія була названа 413 Productions за назвою адреси студії, в якій знімали.
Their company was called 413 Productions, after the street address of the warehouse they rented for filming.

Більше 60% чоловіків вважають, що їхня компанія вже робить все можливе для поліпшення гендерного різноманітності.
Of men believe that their company is doing what it takes to improve gender diversity.

Засновники часто з подивом дізнаються, що їм не слід турбуватися, якщо їхня компанія видається неблагополучною.
Founders often find it surprising to hear that they shouldn't worry if their company seems badly broken.

Більше 60% чоловіків вважають, що їхня компанія вже робить все можливе для поліпшення гендерного різноманітності.
Fewer than half of employees think their companies are doing what it takes to improve gender diversity.

Представники«Хенкель Баутехнік(Україна)» розповіли, що їхня компанія вже працює понад 100 років на світовому ринку.
Representatives of Henkel Bautechnik Ukraine informed that their company has been operating on the global market for more than a century.

Більше 60% чоловіків вважають, що їхня компанія вже робить все можливе для поліпшення гендерного різноманітності.
More than 60 percent of men believe their company is doing what's necessary to improve gender diversity.

Їхня компанія зобов'язана завершити свою подорож до Одинокої гори, де Беггінсу потрібно буде знайти потайні двері, щоб дістатися до скарбу Смауга….
Their company is required to complete their journey to the Lonely Mountain, where Baggins will need to find a secret door to get to the treasure of the dragon Smaug.

Більше 60% чоловіків вважають, що їхня компанія вже робить все можливе для поліпшення гендерного різноманітності.
More than 60 percent of men say that their company is already“doing what it takes to improve gender diversity.”.

Їхня компанія була першим постачальником медичної практики у сфері продажу та обслуговування протягом восьми років поспіль, поки вони не продали компанію в 1994 році.
Their company was the No. 1 medical practice management supplier in both sales and service for eight consecutive years, until they sold the company in 1994.

За словами засновниці стартапу, їхня компанія більше орієнтується на західний ринок- Європу, США та Канаду.
According to the founder of the startup, their company is more focused on the Western market- Europe, the US and Canada.

Тепер їхня компанія має річний дохід майже мільярд доларів і завоювала численні нагороди за дизайн одягу, взуття, сумки, парфуми, косметику та сонцезахисні окуляри.
Their company now has an annual revenue of nearly a billion dollars, and has won numerous design awards for their fashion, footwear, handbags, perfume, cosmetics, and sunglasses.

Також лише 46% працівників зазначили, що їхня компанія надзвичайно або дуже ефективно роз'яснює зміст своєї корпоративної місії.
Only 46 percent of employees say their company is extremely/very effective at communicating their corporate mission.

Відкриваючи презентацію техніки, член ради директорів VAIT- VA Intertrading Aktiengesellschaft Пітер Вайгель повідомив, що їхня компанія вже понад 30 років реалізує зерно, метал, міндобрива, сільгосптехніку, посівний матеріал.
Opening the technology presentation, a member of the board of directors VAIT- VA Intertrading Aktiengesellschaft Peter Weigel said that their company has been selling grain, metal, fertilizer, agricultural machinery, seed material for more than 30 years.

І тільки 51% працівників відповіли, що їхня компанія надзвичайно або дуже добре піклується про те, щоб корпоративна місія послідовно запроваджувалася на практиці.
Only 51 percent of employees say their company follows-through on their mission extremely/very well.

Ще 200 мільйонів євро пообіцяла родина Бернара Арно та їхня компанія LVMH- бізнес-імперія, до складу якої входять Louis Vuitton і Sephora.
Another €200m was pledged by Bernard Arnault's family and their company LVMH- a business empire which includes Louis Vuitton and Sephora.

Дещо менша кількість респондентів(31%) заявили, що їхня компанія розглядає можливість прийняття AR, при цьому 5% розглядають його протягом наступних 12 місяців, а 26% розміщують його в стратегічній дорожній карті без встановлених термінів.
A slightly smaller number of respondents(31%) said that their company is considering adopting AR, with 5% considering it in the next 12 months and 26% placing it on a strategic roadmap with no set timeline.

Просто проводите час зі своїми друзями, особливо в їхніх компаніях.
Just spend time with my friends, especially in their companies.

У деяких номерах є власний відділ реклами в їхній компанії.
Some have their own advertising department in their company.

Слід проводити наради в їхніх компаніях.
Not to run a meeting at their company.

Страхові компанії пропонують стимули для дослідження їхньої компанії.
Some carriers offer incentives for investigating their company.

Це був їхній компанії по-перше, коли-небудь сніданок семінар.
It was their company's first ever breakfast seminar.

Ми не довіряємо їхнім компаніям, вони всі вступили в змову проти нас.
We do not trust their firms- they took part in the conspiracy against us.

Попросіть їх розробити дизайн для книги, що розкриває основні послання їхньої компанії.
Ask them to design a book that communicates the core messages of their organization.

Зв'язок між такими власниками та їхніми компаніями був представлений на веб-сайті проекту.
The links between these owners and their companies is revealed on the project's website.

Можна розпитати знайомих і родичів про наявність вільних вакантних місць в їхніх компаніях, в цьому випадку не доведеться виправдовуватися про своїх частих«перельотах».
Can ask around friends and relatives about the availability of vacancies in their companies, in this case do not have to make excuses for his frequent"flights.".