Що таке ЇХНІЙ ВИГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• as for their appearance
• they look like

Приклади вживання Їхній вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній вигляд злякав мене.
His look scared me.

Найбільше інтересу до буйволів виникло не через їхню природну функцію, а через їхній вигляд.
The greatest interest in buffaloes has arisen not because of their natural function, but because of their appearance.

Їхній вигляд злякав мене.
His face scared me.

А подоба їхнього обличчя це ті обличчя, які я бачив над річкою Кевар, їхній вигляд та вони самі.
Ezekiel 10:22 And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves….

Їхній вигляд злякав мене.
His face frightened me.

Дівчата, одягнені в короткі рукави блузи, підуть на татуювання на Фенікс для того, щоб показати їхній вигляд для публіки.
Girls, wearing short-sleeved blouses will go for a Phoenix tattoo for the side to bring out their captive look to the public.

Їхній вигляд злякав мене.
His look frightened me.

А подоба їхнього обличчя це ті обличчя, які я бачив над річкою Кевар, їхній вигляд та вони самі.
EZE.10:22 And the likeness of their faces was the same as the faces which I had seen by the River Chebar, their appearance and their persons.

Їхній вигляд, потужність та продуктивність дуже різноманітні.
Their look, power and performance are varied.

Дівчата, одягнені у короткі рукави блузки, підуть на татуювання Фенікса на бік назад, щоб показати їхній вигляд у полон для публіки.
Girls, wearing short-sleeved blouses will go for a Phoenix tattoo for the side back to bring out their captive look to the public.

Їхній вигляд і смак здатні порівнювати з ручної роботи.
Their look and taste are able to compare with handmade ones.

Тому для проведення занять під час проекту ми запрошували носіїв мови- сам їхній вигляд був не зовсім звичайний, бо переважно це були іноземці.
So during the project we invited for lessons native speakers- their appearance was unusual, because most of them were foreigners.

А їхній вигляд подоба одна чотирьом їм, як коли б колесо було в колесі.
Eze 10:10 As for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Дівчата, одягнені в короткі рукавички, підуть на татуювання на спині з кольоровим дизайном чорнила, щоб висвітлити їхній вигляд для публіки.
Girls, wearing short-sleeved blouses will go for a Back Tattoo with a colorful ink design to bring out their captive look to the public.

А їхній вигляд подоба одна чотирьом їм, як коли б колесо було в колесі.
Eze 10:10 And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel.

А подоба їхнього обличчя це ті обличчя, які я бачив над річкою Кевар, їхній вигляд та вони самі.
Ezekiel 10:22 And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

А їхній вигляд подоба одна чотирьом їм, як коли б колесо було в колесі.
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

З року в рік вона стає зеленішою, і сьогодні багато з цих безплідних схилів вкриті виноградниками та оливковими садами, цілковито змінюючи їхній вигляд.
Every year it looks greener, and now many of those barren hill-sides are covered with vineyards and olive yards, quite changing their appearance.

А по десяти днях їхній вигляд виявився кращим, і вони були здоровіші на тілі, аніж усі ті юнаки, що їли царську їжу.
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

Путін зможе послабити нас, так як він намагається послабити Європу, якщо ми припустимо, що це нормально- тиснути на журналістів, ув'язнювати дисидентів, дискримінувати одних людей проти інших через їхню віру чи їхній вигляд».
Putin can weaken us just like he's trying to weaken Europe if we start buying into notions that it's okay to intimidate the press, or lock up dissidents, or discriminate against people because of their faith or what they look like.

Слів їхніх не бійся, а їхнього вигляду не лякайся, бо вони дім ворохобний.
Don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Це, як ми переконаємось, що наші читачі грають у кращих казино, а не тільки тому, що ми їх прикидаємо для їхнього вигляду.
This is how we make sure our readers get to play at the best casinos and not just because we fancy them for their looks.

А ти, сину людський, не бійся їх, і не бійся їхніх слів, хоч вони для тебе будяччя та тернина, і ти сидиш між скорпіонами. Слів їхніх не бійся, а їхнього вигляду не лякайся, бо вони дім ворохобний.
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Для перегляду екранних кнопок мережі Twitter та їхнього вигляду перейдіть за посиланням WEB.
To view screen buttons of the Twitter network and their appearance, go to WEB.

Слів їхніх не бійся, а їхнього вигляду не лякайся, бо вони дім ворохобний.
Do not be afraid of their words or be terrified by their looks for they are a rebellious house.

Дельфіни, наприклад,"посміхаються" весь час, це незмінна риса їхнього вигляду, як намальована на обличчі клоуна гримаса.
Dolphins, for example,"smile" all the time, it is an invariable feature of their appearance, like that painted on the face of a clown grimace.

Такі твори кажуть нам, що незалежно від їхнього вигляду й обставин, бідолашні мають душу, упосліджені заслуговують на повагу».
Works like those tell us that, whatever their outward appearances and circumstances, the poor have souls that are worthy of respect.

Нові штучні нервові мережі, розроблені Інститутом нейробіології імені Макса Планка та Google AI, можуть самостійно розпізнавати та класифікувати нервові клітини лише на підставі їхнього вигляду.
New artificial neural networks developed by the Max Planck Institute of Neurobiology and Google AI can now even recognize and classify nerve cells independently based on their appearance.