Що таке ЇХНІ ГЕНИ Англійською - Англійська переклад

• their genes

Приклади вживання Їхні гени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це просто тому, що їхні гени.
It is because of their genes.

Їхні гени не передаються з тією частотою, як у того хлопця.
Their genes aren't being passed on with the frequency of these guys.

Це просто тому, що їхні гени.
It is all because of your genes.

Що їхні гени мають меншу ймовірність бути переданим наступному поколінню.
Therefore their genes are less likely to be passed on to the next generation.

Це просто тому, що їхні гени.
This is because of their genetics.

Але в цьому винні не їхні гени, а домінуюча модель поведінки батьків.
This is not to blame genes, and the dominant model of parents‘ behaviour.

Геноцид цих трьох націй в'ївся в їхні гени».
Suppression of nations is in your genes”.

Це означає, що їхні гени мають меншу ймовірність бути переданим наступному поколінню.
This means that their genes are less likely to be passed to the next generation.

Геноцид цих трьох націй в'ївся в їхні гени».
These monsters with“Humanitarianism in their Genes.”.

Зокрема реплікатори, чиїми носіями вони є(їхні гени), по суті, це молекули, присутні в кожному з нас- від бактерій до слонів.
Yet in their fundamental chemistry they are rather uniform, and, in particular, the replicators that they bear, the genes, are basically the same kind of molecule in all of us- from bacteria to elephants.

Якщо ж відбудуться радикальні зміни, машини для виживання почнуть робити помилки, за що поплатяться їхні гени.
If conditions change radically, survival machines will tend to make erroneous decisions, and their genes will pay the penalty.

В природі батьки, що мають більше дітей, аніж їх здатні прогодувати, потім не матимуть багато онуків, а їхні гени не передаватимуться майбутнім поколінням.
In nature, parents who have more children than they can support do not have many grandchildren, and their genes are not passed on to future generations.

Людські діти відносяться до найбільш беззахисним дитинчатам з усього царства тварин, а хороші батьки підвищують йязицірність того, що їх потомство- та їхні гени- виживуть.
Human children are among the neediest of the animal kingdom and good dads optimize the chance that their offspring-- and their genes-- survive.

Інше пояснення таке: свійські коні з північного Казахстану під час подальших міграцій схрещувалися із величезною кількістю диких родичів, тож їхні гени«розчинилися» настільки, що їх майже не помітно.
The second explanation is as follows: horses from the northern Kazakhstan were intercrossing during migrations with a vast number of wild relatives and therefore their genes“dissolved” so much so that they are almost not noticeable.

Дослідження показали, що генетика може відіграти незначну роль у розвитку фіброміалгії, при цьому деякі люди, можливо, більш схильні, ніж інші, розвивати стан через їхні гени.
Research has suggested that genetics may play a small part in the development of fibromyalgia, with some people perhaps more likely than others to develop the condition because of their genes.

І що мені завжди здавалось чудовим стосовно В-клітин, вони походять з тієї самої генетичної лінії, їхні гени так переставляються під час їх розвитку, що з'являються мільярди комбінацій білків, чи змінні закінчення їхніх антитіл.
And that's what I always find amazing about B cells is that they come from the same genetic line, their genes have been shuffled around in their development so that they can produce billions of combinations of these proteins, or the variable ends of their antibodies.

Велика кількість дій машин для виживання опосередковано сприяє добробуту їхніх генів, впливаючи на поведінку інших машин для виживання.
A great number of survival-machine actions promote their genes' welfare indirectly by influencing the behaviour of other survival machines.

Радше, припускається, що індивіди в дарвінівському світі роблять умовний розрахунок, що є найкращим для їхніх генів.
Rather, individuals in a Darwinian world are assumed to be making an as-if calculation of what would be best for their genes.

Кірквуд та Джем обидва вважають, що це свого роду еволюційний компроміс, який забезпечує чоловіків та жінок кращими шансами на передачу їхніх генів.
Kirkwood and Gem both think of this as a kind of evolutionary pay-off that gave both men and women the best chances of passing on their genes.

Воно виявилось дуже корисним для їхніх генів.
It was great for their genetic fitness.

Потім ці нечисленні члени цілковито відокремлюються від основної популяції, щоб їхні нові гени могли передатися наступному поколінню(інший малоймовірний момент).
Then, those few members separate completely from the main population so that their new genes can be passed to the next generation(quite unlikely again).

Вони створили громаду, на їхні гроші Гена побудував“Менору”.
They created a community for their money Gene has built“Menorah”.

Дослідники вивчають, як харчова поведінка і спосіб життя вагітних жінок впливають на гени їхньої дитини.
Researchers are looking at how the diet and lifestyles of pregnant women affect their baby's genes.

Гомеотичні гени та їхня роль у формуванні ознак морфології в пшениці 52-67.
Homeotic genes and their role in development of wheat's morphological traits 52-67.

Назва дівочого тріо означає групу крові їхньої матері О та гени, які пов'язують трьох сестер.
The name OG3NE represents their mother's blood type O and the genes that tie the three sisters together.

Це також відноситься до різних популяцій видів, з їхніми унікальними наборами генів і генних продуктів.
It also refers to different populations of species, with their unique sets of genes and gene products.

Ампліфікація генів дигідрофолатредуктази і їхнє перенесення у тваринні клітини.
Amplification of dihydrofolate reductase genes and their transfer to animal cells.