Що таке ЇХ БІЛЬШ ЗРУЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• them more comfortable
• them more convenient

Приклади вживання Їх більш зручними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно знизити податки і зробити їх більш зручними для сплати.
You need to lower the rates and make it more affordable.

Роблять їх більш зручними та комфортними для життя, а головне- безпечними.
Make them more comfortable and comfortable for life, and most importantly- safe.

Конструкція автомобілів була спрощена, що робило їх більш зручними в обслуговуванні.
The design of cars was simplified that did them more convenient in service.

Це робить їх більш зручними і придатними для використання, коли ви хочете впевнено керувати велосипедом.
This makes them more comfortable and appropriate to use when you want good steering and bike control.

Конструкція автомобілів була спрощена, що робило їх більш зручними в обслуговуванні.
The design of cars was simplified, which made them more convenient to maintain.

Ми використовуємо ці змінні середовища для відстеження використання вами сайту і його служб, а також для того, щоб зробити їх більш зручними. Soft.
We use these environment variables to track your use of our website and its services, and also to make them more convenient. Soft.

Ці типи лінз мають високу передачу кисню, що робить їх більш зручними для зносу.
These types of lenses have high oxygen transmissibility, making them more comfortable to wear.

Відсутність необхідності фізичного контакту робить їх більш зручними, ніж токени з підключенням та без підключення.
The absence of the need for physical contact makes them more convenient than both connected and disconnected tokens.

У них немає особливих переваг, однак відсутність кутів робить їх більш зручними і безпечними.
They have no particular advantages, but the absence of corners makes them more comfortable and safe.

Ми використовуємо ці змінні середовища для відстеження використання вами сайту і його служб, а також для того, щоб зробити їх більш зручними.
We receive personal data and use environment variables to track your use of the website and its services, as well as to make them more convenient.

У більшості випадків сталеві арматури намотуються, що робить їх більш зручними для транспортування.
In most cases, the steel bars are coiled to makes them more convenient to transport.

Оскільки воно відображає світло, то допомагає висвітлити і розширити навіть найменші і найтемніші кімнати, щоб зробити їх більш зручними і привабливими.
Because it reflects light, it helps brighten and widen even the smallest and darkest of rooms to make them more comfortable and inviting.

Збір такої інформації дозволяє нам зберігати індивідуальні налаштування та параметри онлайнових відвідувачів, покращити функціональні характеристики веб-сайтів KPMG, зробити їх більш зручними для користувачів і в цілому підвищити їх ефективність, а також оцінити продуктивність нашої маркетингової діяльності.
The collection of such information allows us to preserve the individual settings and parameters of online visitors, improve the functional characteristics of the website, make them more convenient for users and, in general, increase their efficiency, as well as evaluate the productivity of our marketing activities.

Деякі моделі подібних пристроїв оснащені додатковою рукояткою, що робить їх більш зручними в роботі.
Some models of such devices are equipped with an additional handle, which makes them more convenient to use.

Для безпечного функціонування таких Сервісів та бажання Банку зробити їх більш зручними та корисними Банк в процесі надання клієнтам банківських послуг(в т. ч. й шляхом використання клієнтами систем дистанційного доступу) збирає, обробляє, використовує та зберігає інформацію про клієнта, перелік якої, мета її використання та підстави отримання якої третіми особами описано нижче.
To ensure the safe operation of such Services and the Bank's wish to make them more useful and convenient, the Bank in the process of providing customers with the banking services(including by customers' use of the remote access systems) collects, processes, uses and stores the customer's information, the list of which, the purpose of its use and the grounds for its getting by any third party are described below.

Вони називаються газопроникними, тому що дозволяють кисню досягати очей, що робить їх більш зручними у використанні.
They are called gas permeable because they allow oxygen to reach the eye, thus making them more comfortable to use.

Зараз Банк серйозно реструктуризує мережу своїх відділень, приводить її до міжнародних корпоративних стандартів UniCredit, змінює місця розташування своїх відділень, роблячи їх більш зручними для клієнтів.
Currently Bank significantly restructures its branches' network, aligning it to the UniCredit international corporate standards and changes its branches' locations, making them more comfortable for the clients.

Сьогодні також існує хороший вибір кольорових джинсових тканин, просто переконайтеся, що колір чистий, без вицвітання, і вони мають властивість розтягуватися, щоб зробити їх більш зручними для сидіння протягом тривалого періоду часу.
There is also a nice selection of colored denim available these days, just make sure the colors are pure not fading, and it is good to have a little stretch in them to make them more comfortable for sitting. for a long time.

Оскільки воно відображає світло, то допомагає висвітлити і розширити навіть найменші і найтемніші кімнати, щоб зробити їх більш зручними і привабливими.
Since it reflects lights, it helps in widening or brightening even the darkest and smallest rooms to make them more inviting and comfortable.

Оскільки воно відображає світло, то допомагає висвітлити і розширити навіть найменші і найтемніші кімнати, щоб зробити їх більш зручними і привабливими.
Because it reflects light, it helps widen and brighten even the smallest and darkest of rooms to cause them to become more comfy and inviting.

Сьогодні також існує хороший вибір кольорових джинсових тканин, просто переконайтеся, що колір чистий, без вицвітання, і вони мають властивість розтягуватися, щоб зробити їх більш зручними для сидіння протягом тривалого періоду часу.
There's also a fine collection of colored denim available nowadays, just make sure that the color is pure with no fading, and it's very good to have a little stretch in them to make them more comfortable for sitting for lengthy periods of time.

Бо для того, щоб люди могли відмовитися від своїх машин, недостатньо просто запропонувати їм більш зручний громадський транспорт.
For in order for people to be able to give up their cars, it won't be enough to offer them more comfortable mass transportation.

Вони більш зручні для сімей з дітьми.
They are more convenient for families with children.

Вони більш зручні в користуванні.
They are quieter in use.

Вони більш зручні для споживача, оскільки зустрічаються практично скрізь.
They are more convenient for the consumer, since they are found almost everywhere.

Вони більш зручні для сімей з дітьми.
They are safer for families with children.

Вони більш зручні і прості в застосуванні- в порівнянні з габаритними машинами.
They are more convenient and easy to use- in comparison with overall machines.

Вони більш зручні для клієнтів, що здійснюють покупки зі своїх мобільних телефонів.
People are becoming more comfortable with making purchases with their phones.

А для того, щоб можна було залучити більшу кількість дітей до майстерні, ми хочемо створити для них більш зручне середовище.
And in order to be able to attract more children to the workshop, we want to create a more comfortable environment for them.