Що таке ЇХ ВАЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their importance
• their significance

Приклади вживання Їх важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх важливість для науки.
Their importance to science.

Головне- твоя віра в їх важливість.
The main thing- your belief in their importance.

Це підкреслює їх важливість для організації.
This reflects their importance to the organisation.

Компоненти здорового способу життя та їх важливість.
Healthy eating habits and their importance.

Це підкреслює їх важливість для організації.
It reinforces their importance in the organization.

Тільки незмінним залишається їх важливість для особистості.
Only unchanged is their importance to the individual.

На жаль, їх важливість часто недооцінюють.
Unfortunately their significance is frequently underestimated.

Слід підкреслити основні досягнення та їх важливість.
It must summarize the most important results and their significance.

Інтимні стосунки і їх важливість в сімейних відносинах.
Intimate relationships and their importance in family relations.

Хочу сказати кілька слів про ці законопроекти і їх важливість.
Let me say a bit about each of these actions and their significance.

Розглянемо основні види вуглеводів і їх важливість для організму.
Consider the main types of carbohydrates and their importance for the body.

Незважаючи на їх важливість, лісові насадження по всьому світу знаходяться під загрозою.
Despite their importance, mangroves are under threat worldwide.

Наступного разу ми розглянемо іншу пропускну здатність і обговоримо їх важливість.
Next time, we will look at other bandwidths and discuss their importance.

Вітання мають вирішальне значення в Сенегалі, і їх важливість ніколи не слід недооцінювати.
Greetings are crucial in Senegal and their important should never be underestimated.

Вони також зрозуміли двостороннього торговельного дефіциту з Китаєм, переоцінити їх важливість.
They have also misunderstood the bilateral trade deficits with China, overestimating their importance.

Вітання мають вирішальне значення в Сенегалі, і їх важливість ніколи не слід недооцінювати.
In Senegal greetings are crucial and their importance should never be underestimated.

Неможливо не враховувати їх важливість, тому вони перераховані в тому порядку, в якому вони були відкриті.
It\'s impossible to rank their importance, so they are listed in the order they were discovered.

Виробництво і випуск щавлевої кислоти мікоризних грибів пояснює їх важливість в підтримці і подачі фосфору для рослин.
The production and release of oxalic acid by mycorrhizal fungi explain their importance in maintaining and supplying phosphorus to plants.

Кожен друг важливий, і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.
Each friend is important, and their importance is recognized in those problems that can be solved only by our friends.

IMoRe(Індекс Моніторингу Реформ) відстежує нормативні зміни, що відбуваються в Україні, і оцінює їх важливість.
IMoRe(Index to Monitor Reforms)- a quantitative index of reform perception that tracks regulatory changes taking place in Ukraine and evaluates their importance.

Кожен друг важливий, і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.
Every friend is important and their importance in known to us when certain situations arise which can only be solved by our friends….

Ці елементи визначають зовнішній вигляд вашого відео, і їх важливість важко переоцінити з точки зору загального враження від продукту.
These items determine the look of your video, and their importance cannot be understated in terms of the overall impact of the final product.

Тим часом не можна недооцінювати їх важливість, часом саме віконний блок стає якщо не домінантою, то одним з ключових елементів приміщення.
Meanwhile, one cannot underestimate their importance, sometimes the window unit becomes, if not the dominant, then one of the key elements of the room.

Довгий час коні були в числі економічно найбільш важливих для людини домашніх тварин, проте їх важливість впала в зв'язку з розвитком механізації.
Horse- horses have been among the most economically important domesticated animals, even though their importance has declined with mechanisation.

Розміщення цих предметів в першу чергу підкреслює їх важливість і підвищує ймовірність того, що респонденти відповідатимуть на них в повному обсязі.
Placing those items first highlights their importance and increases the likelihood that respondents will answer them fully.

Багато десятиліть закони Кеплера не викликали особливого інтересу в науковому світі; їх важливість була повністю оцінена лише за часів Ньютона.
The publication of his laws stirred little interest in the scientific world for many decades and their significance was fully realized only at the time of Newton.

Кожен друг важливий, і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.
Essay on the Importance of Friendship Every friend is important and their importance in known to us when certain situations arise which can only be solved by our friends.

Навіть англійська приказка“The shoes always says the truth” підтверджує їх важливість і є навіть психологи, котрі визначають темперамент людини за її взуттям.
Even the English saying of“The shoes always says the truth” confirms their importance and is even psychologists that determine temperament of man after her shoe.

У вивченні історії та традицій місця, поки поглиблення вивчення пам'яток і підкреслити їх важливість для культурної спадкоємності в сьогоденні і в майбутньому.
In the study of the history and tradition of the place while deepening the study of the monuments, and highlight their importance for cultural continuity in the present and in the future.

Побудовано спеціальні диференціальні інваріанти типу Черна та розглянуто їх важливість для інтегровності багатовимірних нелінійних диференціальних систем на ріманових многовидах.
Special differential invariants of the Chern type are constructed, their importance for the integrability of multidimensional nonlinear differential systems on Riemannian manifolds is discussed.