Що таке ЇХ ВЗАЄМОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• their interaction
• their interactions
• their interrelationships

Приклади вживання Їх взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять елементів та їх взаємодія.
The five elements and their interaction.

Тому їх взаємодія є необхідною.
Therefore, the relationship between them is indispensable.

Природа, суспільство і їх взаємодія.
Nature, Society, and their interaction.

З'ясувалося, що їх взаємодія порушує молекула SLO-1.
It was found that their interaction gives SLO-1 molecule.

Екологічні фактори і їх взаємодія.
Environmental factors and their interrelationships.

Злиття Ба і Ка, їх взаємодія і еволюція народжує Ах.
The merging of BA and KA, their interaction and evolution generates the AH.

Екологічні фактори та їх взаємодія.
Environmental factors and their interrelationships.

Об'єднує всіх несхожих людей їх взаємодія з технологічними приладами.
It unites all dissimilar people, their interaction with technological devices.

Екологічні фактори та їх взаємодія.
Site environmental factors and the relationships among them.

В організмі їх взаємодія з інсуліном може спровокувати виникнення прищів.
In the body their interaction with insulin can trigger the occurrence of acne.

Я хочу зміцнити їх діалог, їх взаємодія.
I want to strengthen their dialogue, their encountering.

Їх взаємодія буде руйнівною, або вони майже скасовують один одного.
Their interaction will be disruptive, or they will nearly cancel each other.

Функції основних учасників процесу модернізації та їх взаємодія.
Functions of the main participants of the modernization process and their interactions.

Їх взаємодія і чергування забезпечують процеси виникнення і зміни будь-якого явища.
Their interaction and interchange provides development and recurrence of any event.

Ще однією основою класифікації елементарних частинок є їх взаємодія.
Another basis for the classification of the fundamental particles is their interaction.

Їх взаємодія має специфічний характер для кожної держави й постійно змінюється в часі.
Their interaction has a specific character for each state and changing over time.

Форму теж співвідносять з п'ятьма стихіями см.(«П'ять елементів та їх взаємодія»).
The form is also correlated with the five elements, see("The five elements and their interaction).

Їх взаємодія була настільки сильною, що вони розсіювались як маленька сфера, а не як точка.
Their interactions were so strong that they scattered like a small sphere, not like a point.

Для цього необхідно знову згадати цикл творення і цикл руйнування елементів(див.«П'ять елементів та їх взаємодія»).
For this purpose again to recall the cycle of creation and destruction cycle of elements(see"The five elements and their interaction").

Більш того, їх взаємодія буде вирішальним фактором того, якою мірою можливо запобігання небезпеки.
Furthermore, their interaction will be the prime determinant of the degree to which prevention is possible.

Це ж і є найдивовижніше- швидкість розвитку США, зіткнення в їх межах самих різних культур та їх взаємодія!
It also is the most amazing thing- the speed of development of the USA clash within them a variety of cultures and their interaction!

У циклі творення елементів Метал породжує Воду(див.«П'ять елементів та їх взаємодія»), і в такий спосіб відновлюється гармонія елементів.
In the cycle of building components metal generates water(see"The five elements and their interaction"), and thus restore the harmony of elements.

Це питання досить загальний і він дуже сильно пов'язаний з теорією п'яти елементів(див.«П'ять елементів та їх взаємодія»).
This question is quite general and it is very much linked with the theory of five elements(see"The five elements and their interaction").

Ми могли б змоделювати 20 000 білків і їх взаємодія з міріадами нових різних препаратів(навіть тих, що ще не винайдено) з бездоганною точністю.
We will be able to model over 20,000 proteins and simulate their interactions with a plethora of different drugs(even drugs that have not been invented yet) with pinpoint accuracy.

Найбільш повним є предметне і параметричне дослідження систем управління, так як воно розглядає всі можливі об'єкти та їх взаємодія.
The most complete is the objective andparametric study of control systems, as it considers all possible objects and their interaction.

Ефекти, спричинені лікарськими рослинами, слід розглядати так само, як і лікарські засоби, оскільки їх взаємодія з організмом призводить до фармакологічної відповіді.
The effects caused by medicinal plants should be considered in the same way as those of medicines as their interaction with the organism gives rise to a pharmacological response.

Пагорби захищають будинок від холодних, суворих вітрів, які відносять енергію ци(пізніше ми розглянемо види енергії та їх взаємодія).
Hills protect the house from the cold, harsh winds, which carry the energy of qi(later we will look at types of energy and their interaction).

Поки число квазічастинок мале, що відповідає низьким температурам, їх взаємодія незначна і можна вважати, що вони утворюють ідеальний газ квазічастинок.
As long as the number of quasiparticles is small, corresponding to low temperatures, their interaction is slight, and it may be assumed that they form an ideal gas of quasiparticles.

Це відповідало досить обмеженому колу систем- в експериментах найчастіше концентрація частинок була такою, що їх взаємодія відігравала роль.
This corresponded to a very limited number of systems- in most experiments the concentration of particles was such that their interaction play a role.

Розуміння істинної структури неандертальського населення може допомогти вченим заглибитися в динаміку цих древніх людей і їх взаємодія з нами.
Understanding the true structure of the Neanderthal population may help scientists dig deeper and more productively into the dynamics of those ancient people and their interactions with us.