Що таке ЇХ ВИВЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• to study them
• them to learn
• to examine them

Приклади вживання Їх вивчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно їх вивчати?
And must we study them?

Галузевих оглядів і почав їх вивчати.
Psalms and began to study them.

Відправте їх вивчати закон!
Instruct them to research the law!

Ми продовжимо їх вивчати.
We go on learning them.

Сольфеджіо та гармонія: навіщо їх вивчати?
Solfeggio and harmony: why study them?

Ми вже почали їх вивчати.
I already started studying them.

Проте ненормально- відмовлятися їх вивчати.
But it's not acceptable to refuse to learn them.

Почавши їх вивчати, ви зможете брати їх з собою, куди б ви не відправлялися.
Once they learn this, you can also get to take them with you wherever you go.

Отже, давайте почнемо їх вивчати.
So, let's learn them.

Проте соціальні медіа змінюються швидше, ніж вчені встигають їх вивчати.
Many species are disappearing faster than scientists can study them.

Питання в тому, чи будуть їх вивчати.
The question is… will they learn?

Він узявся їх вивчати одне за одним з надзвичайною увагою, відділяючи добрі від поганих.
He began to examine them very carefully, one by one, separating the good from the bad.

Питання в тому, чи будуть їх вивчати.
The question is will we learn them?

Тому вчений розрізав скам'янілості з морського дна того періоду і почав їх вивчати.
Therefore, the scientist cut fossils from the seabed of that period and began to study them.

Він узявся їх вивчати одне за одним з надзвичайною увагою, відділяючи добрі від поганих.
He examined them closely one after the other, separating the good ones from the bad ones.

Штучний: вони навмисно захоплені в пристрій, що дозволяє їх вивчати.
Artificial: are intentionally reflected on a device that allows to study them.

Він узявся їх вивчати одне за одним з надзвичайною увагою, відділяючи добрі від поганих.
He began to examine them one after another with a great deal of attention, separating the good ones from the bad.

Але компартія ставиться до всіх своїх численних гасел, як до складної і глибокої теорії, і примушує всю країну їх вивчати.
But the CCP treats such superfluous slogans as intricate, profound theories and requires the whole country to study them.

Ми прагнемо надати студентам широкий досвід навчання та заохотити їх вивчати багатогранні культури світу.
We endeavour to provide students with broad learning experiences and encourage them to explore the multi-faceted cultures of the world.

З того часу, очевидно, з'явились тисячі новинок щодо нашого сприйняття тварин, чи природи навколо, так само як і знаряддя, аби їх вивчати.
But since then, there's obviously been tons of innovations in how we perceive animals, or the natural world, and our tools for studying them.

Ніхто не сказав нам про це, коли ми приїхали, і, хоча в приміщеннях є вказівки, ми не мали часу детально їх вивчати, оскільки ми були дуже зайняті.
Nobody told us this when we arrived, and although there are instructions in the rooms, we didn't have the time to study them in detail as we were very busy.

Другий створив свою команду нашвидкуруч, не докладав зусиль, аби її здружити, але придбав найновіші програми та змучив їх вивчати.
The second hurriedly puts together a team of people without making any effort to rally them all together, but buys new software and forces them to learn it.

Наприклад, не змушуйте їх ходити на балет, якщо ви хотіли стати балериною або не змушуйте їх вивчати закон, якщо ви мріяли стати успішним адвокатом.
For example, do not force them to do ballet, if you wanted to become a ballerina or do not make them study law if you dreamed of becoming a successful lawyer.

Канберра виносила це питання на розгляд Міжнародного суду, який у 2014 році виніс рішення проти Японії, заявивши, що не обов'язково вбивати китів, аби їх вивчати.
Canberra took the issue to the International Court of Justice, which in 2014 ruled against Japan, saying it was not necessary to kill whales in order to study them.

Замість цього ми можемо спонукати їх вивчати те, що їм цікаво, і допомагати їм з навчальними проектами, поки вони не зможуть робити це самостійно.
But instead, we can encourage them to learn what they're interested in, help them with learning projects until they can do it on their own, and have them learn like adults do.

Оскільки вони не мали можливости читати Біблію, духівництво знайшло дотепне рішення: створити п'єси на тему біблійних історій, тож навіть неписьменні могли їх вивчати.
Since they had no way to learn the Bible, the clergy came up with an inventive solution: they would create plays out of certain Bible stories so even people who couldn't read could learn them.

Міністерство освіти відсуває на другий план традиційні шлюби, найбільш стабільну форму відносин для виховання дітей, і змушує їх вивчати будь-які інші форми відносин під сонцем, навіть якщо вони не відповідають віку.
The Department for Education is sidelining traditional marriage, the most stable form of relationship for raising children and forcing them to learn about every other form of relationship under the sun, even when it is not age-appropriate.

Нам треба буде зосередитись не на типах ситуацій, а навколо типів проблем і стратегій, як їх вивчати, як їх поєднувати; а ознакою справді творчої людини стане вміння знайти новий спосіб мислення на основі наявних ресурсів, і так далі.
Not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth.

На титульній сторінці він назвав себе"громадянином Женеви" і у вступі проголосив:"Оскільки я народився громадянином вільної Держави і є членом Суверена, я відчуваю, що хоч яким незначним буде вплив мого голосу на громадські справи, право голосувати про них ставить мені за обов'язок їх вивчати".
In his introduction to the work, he writes“As I was born a citizen of a free State and a member of the Sovereign, I feel that, however feeble the influence my voice can have on the public affairs, the right of voting on them makes it my duty to study them.”.

Сьогодні теоретики їх вивчають.
Scholar study them today.