Що таке ЇХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• their relationship
• of their relations
• their relationships

Приклади вживання Їх відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чому секрет їх відносин?
What's the secret to their relationship?

Це почалося через рік після початку їх відносин.
This was less than a year after their relationship started.

В чому секрет їх відносин?
What is the secret of their relationship?

Або сьогоднішні«сверхуспевающіх« підрив їх відносин?
Or are today's“overachievers” undermining their relationships?

Але це не зіпсувало їх відносин.
This didn't ruin their relationship.

Об'єктом їх відносин є товар, послуга чи інформація.
The object of their relationship is a product, service or information.

Але це не зіпсувало їх відносин.
But it didn't destroy their relationship.

Але що залишиться від їх відносин, коли зникнуть останні почуття?
But what is left of their relationship when feelings disappear last?

Але це не зіпсувало їх відносин.
But that didn't dampen their relationship.

Расмуссен: ЄС та Україні потрібна нова віха у розвитку їх відносин.
Rasmussen: EU and Ukraine need a new milestone in their relationship.

Як Ви бачите розвиток їх відносин?
How do you see their relationship developing?

Однак це жодним чином не означало реального покращання їх відносин.
However, this in no way meant a real improvement of their relationship.

Вони є зрілими на рівні їх відносин, це часто-кращий з двох світів.
They are mature in their relationships, it's often the best of both worlds.

Однак це не стало кінцем їх відносин.
But that's not the end of their relationship.

Бажання їх відносин зміцнювалися всіма днями, завдяки Уні Руні способу догляду та романтики.
Their relationship went stronger by the years all thanks to Wayne Rooney's way of care and romance.

Однак це не стало кінцем їх відносин.
But that wasn't the end of their relationship.

Японська політика в Таїланді відрізнялася від їх відносин з маріонетковим штатом Маньчжоуко.
The Japanese policy on Thailand differed from their relationship with the puppet state of Manchukuo.

Однак це не стало кінцем їх відносин.
However, this was not the end of their relationship.

Але 500 днів їх відносин показують героєві, що шлях до щастя непередбачуваний, неконтрольований і неймовірно кумедний!
Days of their relationship show that the path to happiness is unpredictable and incredibly funny!

І, відповідно, отримання дивідендів, визначених контекстом їх відносин з Ізраїлем.
And, accordingly, in getting dividends, determined by the context of their relations with Israel.

В силу того, що Баєсова мережа- це повна модель для змінних і їх відносин, вона може бути використана для отримання відповіді на ймовірнісні запитання.
Because a Bayesian network is a complete model for the variables and their relationships, it can be used to answer probabilistic queries about them.

Тоді актор зізнавався, що він однолюб, однак у жовтні 2012 року їх відносин настав кінець.
That time, the actor admitted that he was a one-woman man but in October 2012, their relationship came to an end.

Європарламент в черговий раз наголошує, що угоди про асоціацію з Грузією, Молдовою і Україною не є кінцевою метою їх відносин з ЄС.
The European Parliament once again notes that the association agreements with Georgia, Moldova and Ukraine are not the ultimate goal of their relations with the EU.

Тоді актор зізнавався, що він- однолюб, проте в жовтні 2012 року їх відносин настав кінець.
That time, the actor admitted that he was a one-woman man but in October 2012, their relationship came to an end.

Громадськість вважають, що, щоб знайти допомогу з їх відносин означає визнати певний вид ураження, який говорить щось про те, хто вони можуть бути як особистість.
Most people believe that to seek help with their relationships means to admit a certain kind of defeat that says something about who they are as a person.

Якщо книга приписується одній людині, то ця взаємодія содержаний і зовнішній характер їх відносин залишаються без уваги.
As soon as a book is attributed to a subject, this working of materials and the exteriority of their relations is disregarded.

З огляду на вищезазначене, Сторони вважають, що розвиток їх відносин повинен належним чином враховувати бажання України підтримувати стосунки співробітництва з іншими Незалежними Державами.
In view of the above, the Parties consider that the development of their relations should take due account of Ukraine's wish to maintain cooperative relations with other Independent States.

На даний момент там повно хороших освітніх відео на тему антропології, стародавніх людей і їх відносин з один одним.
At the moment there are lots of good educational videos on the topic of anthropology of the ancient people and their relationship with each other.

Виникнення кризи у торговельно-економічному співробітництві США та КНР потягнуло за собою також і ускладнення їх відносин в усіх інших сферах.
The crisis in trade and economic cooperation between the United States and China has also led to worsening of their relations in all other spheres.