Що таке ЇХ ДЖЕРЕЛО Англійською - Англійська переклад

• their source

Приклади вживання Їх джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона не є їх джерелом.
That's not their source.

Їх джерелом є гемоглобін.
Their source is hemoglobin.

Але вона не є їх джерелом.
They aren't your source.

Незалежно від того, який їх джерело.
No matter what their source.

Вирішивши знайти їх джерело, Жак виявив свою дружину, Шарлотту, з іншим чоловіком.
Deciding to find their source, Jacques discovered his wife, Charlotte, with another man.

Якби ми могли знищити їх джерело.
If we could kill them at their source.

Ми завжди приписуємо статті їх авторам і посилаємося на їх джерело.
We always attribute articles to their authors and link back to their source.

Webport: Airline, Hotel Travel- Webport: порівнювати пропозиції на їх джерело.
Webport: Airline, Hotel Travel- Webport: compare travel offers at their source.

Наше тіло потребує здорових жирів і кокосове масло є їх джерелом.
Our body needs healthy fats and coconut oil is their source.

А перевірене часом найкраще їх джерело- книга- часто й зовсім недоступне в бурхливому ритмі життя.
A time-tested best of their source- a book- and often do available in rapid rhythm of life.

Такі частинки постійно бомбардують Землю, однак відстежити їх джерело досить важко.
Such particles are constantly bombarding the Earth, but to trace their source is quite difficult.

Ще одним спостереженням, на багатьох людей впливають не стільки магнітні бурі як самі спалахи- їх джерело.
Another one that many people are not so much affected by the magnetic storms themselves flash their source.

Зрозуміло, найкраще їх джерело- натуральні продукти, але в період холодів дефіциту все одно не уникнути.
Of course, the best of their source- organic foods, but during cold deficit will still not be avoided.

Для того щоб зрозуміти ці різні імена, ми повинні детально вивчити їх і визначити їх джерело.
In order to understand these various names, we need to examine them in detail and determine their source.

Я не знала про жоден із платежів, зроблених для купівлі нерухомості, нашого сімейного будинку, їх джерело або будь-які інші деталі”,- сказано в її заяві суду.
I had no knowledge of any of the payments made to purchase the property, our family home, their source or any other details,” it said.

Вчені сподіваються використовувати отриману інформацію, щоб відновити шлях нейтрино і визначити їх джерело.
The scientists hope to use this information to reconstruct the path of the neutrinos and identify their source.

М'ясо- достатньо багате їх джерело, але білки представлені в природі настільки широко, що ті, хто харчується різноманітно, практично можуть обходитися без нього.
Meat- rich enough their source, but the proteins are represented in nature so widespread that those who feed on diverse, almost can do without it.

Концептуальні метафори зазвичай використовують більш абстрактні поняття таке як ціль і щось більш конкретне або фізичне, як їх джерело.
Conceptual metaphors typically employ a more abstract concept as target and a more concrete or physical concept as their source.

В межах законних положень, котрі застосовуються, Ви маєте право, в будь-який час, вимагати інформацію про Ваші архівовані персональні дані, їх джерело і одержувачів, а також мету обробки Ваших даних.
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of theprocessing of your data.

Він зазначив, що викрадена була кіноплівка, а наведені в ЗМІ цифри, нібито складові суму збитку, не коректні, і їх джерело не ясний.
He noted that the abduction was a film, and is given to media figures, supposedly constituting the amount of damage is not correct, and their source is not clear.

Більш ніж через рік після того, як"Доу" вперше зв'язався з ними та їх мюнхенською газетою Süddeutsche Zeitung, журналісти досі не мають ні найменшого уявлення, хто їх джерело або чому він або вона(або, можливо, вони) звернулися до них.
More than a year after Doe first contacted them at their Munich-based newspaper, Suddeutsche Zeitung, Obermayer, 38, and Obermaier, 32, still have no idea who their source is or why he or she(or possibly they) came to them.

В рішеннях Міжнародного Суду по справах про ядерні випробування говориться:"Одним з основних принципів, що регулюють створення і здійснення юридичних зобов'язань, який би не був їх джерело, є принцип сумлінності".
In the Nuclear Tests Case, the ICJ held that,"One of the basic principles governing the creation and performance of legal obligations, whatever their source, is the principle of good faith.

В рішеннях Міжнародного Суду по справах про ядерні випробування говориться:"Одним з основних принципів, що регулюють створення і здійснення юридичних зобов'язань, який би не був їх джерело, є принцип сумлінності".
As the International Court of Justice pointed out in the Nuclear Tests case,"one of the basic principles governing the creation and performance of legal obligations, whatever their source, is the principle of good faith.

Перенесення заряду від їх джерела- до великого шару з допомогою малого кулі.
The transfer charge from their source to a large ball with small ball.

Ми повинні шукати та впроваджувати найкращі ідеї незалежно від їх джерела.
Always search for and apply the best ideas regardless of their source.

Webport дозволяє переглядати пропозиції подорожей в їх джерелі.
Webport lets you view travels offers at their source.

Антиоксиданти та їх джерела в їжі.
Types of antioxidants and their sources in food.

Антиоксиданти та їх джерела в їжі.
Antioxidants and their sources in food.

Часткова інвентаризація зачіпає один вид господарських засобів або їх джерел.
Partial inventorying affects one type of economic asset or its sources.

Пошук наявних ресурсів і їх джерел.
Search of available resources and their sources.