Що таке ЇХ ДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• them think

Приклади вживання Їх думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спонукає їх думати!
It makes them THINK!

Не заставиш їх думати однаково.
You won't get them to feel alike.

Це спонукає їх думати!
That gets them thinking!

Це зробить їх думати, що ви дійсно любите і піклуєтеся про них..
This will make them think that you truly love and care about them..

А головне, навчити їх думати.
Next, teach them to THINK.

Сатана обманює людей, змушуючи їх думати, що біла магія може бути корисною.
Satan deceives people by making them think white magic is beneficial.

Вони вміють розсмішити оточуючих, але в той же час змушують їх думати.
They know how to make others laugh, but at the same time make them think.

Їхні партнери змушують їх думати, що вони некомпетентні чи егоїстичні.
Their partners have them believing that they are incompetent, or selfish.

Вони вміють розсмішити оточуючих, але в той же час змушують їх думати.
They can make people laugh however they are feeling at the time.

Зробіть все, що вони просять, щоб змусити їх думати, що ви заслуговуєте нагороду.
Do anything that they ask to make them think you deserve a reward.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів».
It won't make them think twice about their responsibility to protect user data.".

Щоб у дітей сформувалося власне уявлення про що-небудь, потрібно привчити їх думати.
In order for children to have their own ideas about something, you need to teach them to think.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів»,- сказав він.
It won't make them consider twice about their liability to protect user data,” he stated.

Вчені також помітили неподалік багато слідів і послід черепах, що змушує їх думати, що на острові більше тварин цього виду.
The investigators also noticed nearby tracks and scat, which makes them think there are more of these tortoises on the island.

Заохочуйте їх думати про те, які були причини для втрати контролю, а потім проаналізуйте разом.
Encourage them to think about what's causing them to lose control and then analyze it.

Ділені(Samuel R. Delany) і зосереджена на ідеї, що відкидає незалежне мислення її носіїв, змушуючи їх думати логічно.
Delany's novel Babel-17 is centered on a fictional language that denies its speakers independent thought, forcing them to think purely logical thoughts.

Ми закликаємо їх думати про моральні та етичні наслідків конкретних ідей і подій з минулого.
We encourage them to think of the moral and ethical implications of particular ideas and events from the past.

А хакер Voksi_Bulgarian розкрив баг, завдяки якому можна обдурити сервери та змусити їх думати, що запущено ліцензійну версію гри.
Besides, hacker Voksi_Bulgarian has revealed a bug allowing to outfox servers and make them think that it is a licensed version that is running.

Заохочуйте їх думати про те, що примушує їх втрачати контроль, а потім аналізувати ці причини.
Encourage them to think about what's causing them to lose control and then analyze it.

З іншого- вони брешуть, щоби порадувати своїх батьків, примушуючи їх думати, що вони роблять те, чого від них очікують.
At the same time, they are trying to please their parents by making them think they are doing what they are supposed to do.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів»,- сказав він.
It won't make them think twice about their responsibility to protect user data,” he said in a statement.

Ті люди у Ванкувері думали, що містер МакЛаглен був хорошим бійцем, і я не зробив нічого особливого, щоб змусити їх думати інакше».
Them people in Vancouver thought Mr McLaglen was a good fighter and I never did nothing to make them think nothing else.”.

Цікава річ про це полягає в тому, що більшість людей, які просять їх думати про них, є просто найновішою на постійно зростаючому ринку швидкого виправлення магічних зіллями.
The interesting thing about peptides is that most people who ask for them think of them as simply the latest in the ever-growing market of quick-fix magic potions.

Іншими словами, можна спонукати студентів, наприклад, не зважати на невдачі, заохочуючи їх думати про навчання певним чином.
In other words, it is possible to encourage students, for example, to persist despite failure by encouraging them to think about learning in a certain way.

Занадто багато людей знаходяться в поєднанні, і це гіпнотизує їх, змушуючи їх думати, що вони повинні робити те, що роблять інші, щоб їх розцінювали як"крутих", що є тюрмою.
Too many people are in the mix, and it hypnotizes them, making them think they have to do what others do to be seen as“cool”, which is a prison.

Багато людей помиляються симптоми абстиненції для повернення свого початкового стану тривоги, змушуючи їх думати, що їм потрібно перезапустити ліки.
Many people mistake withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition, making them think they need to restart the medication.

Багато людей помиляються симптоми абстиненції для повернення свого початкового стану тривоги, змушуючи їх думати, що їм потрібно перезапустити ліки.
Often patients confuse withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition, making them think they need to restart the medication.

Автобіографічна пам'ять починає виникати, коли батьки обговорюють з дітьми події та спонукають їх думати, чому трапилась та чи інша подія.
Autobiographical memory begins to emerge as parents engage in memory talk with their children and encourage them to think about why a certain event happened.