Що таке ЇХ ЗАПРОШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are invited
• they are called

Приклади вживання Їх запрошують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх запрошують На роботу:.
At work they invite:.

Коли їх запрошують, звичайно.
When he has been invited of course.

Їх запрошують на престижні покази.
They are invited to special presentations.

Люди не знали навіщо їх запрошують.
Four people did not know why they were invited.

Їх запрошують на захід організатори.
They are invited to the event by the organizers.

Нехай свідки не відмовляються, коли їх запрошують.
Witnesses must not refuse when they are called in.'.

Якщо їх запрошують у рамках якогось проекту добровільно-примусово- приходять.
If they are invited within some kind of a project- they come.

Нехай свідки не відмовляються, коли їх запрошують.
Witnesses should not refuse when they are called upon.

Їх запрошують взяти участь в міжнародних Moots і аналогічної практичної роботи.
They are invited to take part in international Moots and similar practical work.

Спочатку чоловіки не розуміли, чому їх запрошують до участі у жіночій спілці лідерів.
Initially, the men had no idea why they were being invited to participate in a women's leadership council.

Їх запрошують взяти участь у міжнародних фестивалях та подібних практичних заняттях.
They are invited to take part in international Moots and similar practical work.

Що російські економісти визнають перевагу західних колег, їх запрошують на закордонні конференції.
As long as the Russian economists agree with the Western ones, they get invited to conferences abroad.

Їх запрошують на огляд твору, а після обговорення вони пишуть критичний відгук.
They are invited to examine a performance and after they write a critical review.

Дипломатична традиція та міжнародні конвенції гарантують главам держав можливість вільного в'їзду та виїзду, коли їх запрошують у міжнародних або державних справах.
It is diplomatic tradition and international convention to grant heads of state free entry and exit when they are invited for inter-governmental or state affairs.

Переконайтеся, що їх запрошують на всі відповідні зустрічі і кожен в команді розуміє роль свого нового колеги.
Make sure they're invited to all the relevant meetings and that everyone on the team understands their new colleague's role.

На даний момент брати Кочут- популярні ювеліри, їх запрошують на творчі зустрічі та інтерв'ю, їх вироби люблять і купують в Україні та Європі.
At the moment, the Kochut brothers are popular jewelers, they are invited to creative meetings and interviews, their products are loved and bought in Ukraine and Europe.

Їх запрошують на захист дисертацій як офіційних опонентів, кафедра виступала як провідна установа при захисті докторської дисертації.
They are invited to thesis defenses as official opponents, and the Department acted as the lead agency in the defense of the doctoral dissertations.

Цього дня їх запрошують до районних і муніципальних управлінь, де голови адміністрацій"повчають" їх, як поводитися в дорослому житті.
On this day, they are invited to the regional and municipal management, where heads of administrations give them instruction in"how to behave in adult life".

Їх запрошують взяти участь в Академії соціальних інновацій у Румунії та співпрацювати з іншими європейськими організаціями та потенційними партнерами у своїй галузі.
They will be invited to take part in a Social Innovation Academy and to network with other European organisations and potential partners in their field.

В цей день їх запрошують в районні та міські управління, де глави адміністрацій дають їм настанови в тому,“як вести себе у дорослому житті”.
On this day, they are invited to the regional and municipal management, where heads of administrations give them instruction in"how to behave in adult life".

Їх запрошують взяти участь в Академії соціальних інновацій у Румунії та співпрацювати з іншими європейськими організаціями та потенційними партнерами у своїй галузі.
They are invited to take part in a Social Innovation Academy in Italy and to network with other European organisations and potential partners in their field.

Їх запрошують і комісії, їх вислуховують з повагою, їх голос має вирішальне значення в найважливіших питаннях економічного життя країни.
They are invited to serve on commissions, they are listened to with respect, and they have a decisive voice in cardinal questions affecting the economic life of the country.

Через півгодини вони запрошують наступну пару підписатись.
Half an hour later they invite the next couple to sign.

Вони запрошують рефералів, а потім їм нараховуються відсотки від доходу команди.
They invite referrals, and then they are charged interest from the income of the team.

Інакше, навіщо ж їх запрошували?
Otherwise, why were they invited?

Вони запрошують його йти з ними на пошуки роботи.
They want her to come with them on a mission.

Я їх запрошував, щоб хоч прийшли і подивилися.
He invited them to come and see.

Деяких з них запрошують до студії.
Some of them visited the studio.

Буду їх запрошувати приїхати сюди ще раз.
I will be asking them to come again.