Що таке ЇХ ЗНАХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are found

Приклади вживання Їх знаходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але прикордонники часто їх знаходять.
Hunters often find those.

Часто їх знаходять під час будівництва.
Often they are discovered during construction work.

Мені завжди цікаво, де вони їх знаходять.
I always wonder who finds them.

Скелети є скрізь, їх знаходять повсюдно.
Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.

Люди шукають відповіді і не завжди їх знаходять.
They live searching for answers, not always finding them.

Їх знаходять по всій Німеччині та надають їм захист, згідно із Федеральним законом про охорону природи.
They are found throughout Germany and protected by the Federal Nature Conservation Act.

Менгіри зустрічаються по всій Євразії, але найчастіше їх знаходять в Західній Європі.
Menhirs are found all over Eurasia, but most often they are found in Western Europe.

Вузкі бо ті двері, й тїсна та дорога, що веде до життя, і мало таких, що їх знаходять.
How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.

Комахи розмножуються і в розкладається органіці, тому їх знаходять в забитих водостоках кухонних раковин.
The insects breed in decaying organic matter, therefore, they are found in clogged gutters sinks.

Вузкі бо ті двері, й тїсна та дорога, що веде до життя, і мало таких, що їх знаходять.
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Люди більше не шукають товари та послуги, вони їх знаходять через соціальні мережі.
In the near future we will no longer search for products and services, they will find us via social media.

Їх знаходять на скелях під Свердловськом, в печерах Південної Франції, в піренейській печері Альтаміра.
They are found on the rocks near Sverdlovsk, in the caves of southern France, in the Pyrenean cave of Altamira.

Хтось ховається в відділі двигуна, хтось у вантажному відділі, а потім їх знаходять заледенілими.
Somebody hid in the landing gear of a plane or in the cargo section of a plane, and then you find them frozen to death.

Всіх ресурсів присвоюються імена, по яким їх знаходять в Мережі і на які вони відгукуються.
All resources are assigned the names by which they are found on the Web and to which they respond.

Зазвичай, їх знаходять неподалік молекулярних хмар і вирізняють за змінністю та потужними хромосферними лініями.
They are found near molecular clouds and identified by their optical variability and strong chromospheric lines.

Проте не забувайте про те, що існують також шахраї, які шукають своїх жертв через інтернет і їх знаходять.
Please consider, however, that there are also con people, who look for their victims in the internet and find them there.

Коли вони їх знаходять, і оцінивши як стара монета виглядає, експерти в змозі призначити вартість для старої монети.
When they can find these and see how the old coin looks, they are able to assign a value for the old coin.

Ідеали в основному звернені в майбутнє, проте трапляється, що їх знаходять і в минулому(згадаємо епоху Відродження).
Ideals, as a rule, are turned into the future, but it happens that they are found in the past(remember the Renaissance).

І коли вони їх знаходять, вони витягають їх і вони приколюють їх до стіни як метеликів.
And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.

Незабаром вони потрапляють на пустельну планету Татуїн, де їх знаходять постарілий лицар джедай Обі Ван Кенобі і юний Люк Скайвокер.
Soon they get to the desert planet Tatooine, where they find an older Jedi knight Obi WAN Kenobi and young Luke Skywalker.

В подальших серіях фотографування знову відіграє важливу роль, в тому числі в серії, де фото оголеної Ліси, після того, як їх знаходять її брат з друзями, розповсюджують на все село.
Further episodes also have photography playing a key role, including an episode where nude photos of Lisa get circulated around the village after her brother and his friends discover them.

Зростання метастазів здатний надовго сповільнюватися і, здавалося б припинятися, іноді їх знаходять через багато років після видалення первинної пухлини.
Metastatic growth can slow down for a long time and seemed to stop, sometimes they are found, many years after resection of primary tumor.

У документі зазначили, що кримськотатарські активісти, які не згодні з окупаційною владою, піддаються переслідуванням,«їх знаходять мертвими з ознаками катувань або цих людей переслідують в судах».
The document noted that Crimean Tatar activists who do not accept the occupation authorities are being persecuted,"they are found dead with signs of torture or these people are being prosecuted in the courts".

Вони знаходили шляхи це робити.
They find ways to do it.

Кожна жінка їх знаходить у себе в холодильнику.
Each woman finds them in her refrigerator.

Виплати їм надавалися навіть в тому випадку, якщо вони знаходили роботу.
The income is paid even if they find work.

Як правило, він їх знаходить.
And he usually finds them.

Вони знаходять його в інтернеті.
They look it up on the internet.

Вони знаходять роботу.
They do find work.