Що таке ЇХ ЗРУЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their convenience

Приклади вживання Їх зручності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для їх зручності був створений рейтинг фільтрів.
For their convenience, the rating was set up filters.

Студенти можуть використовувати читальний зал для їх зручності.
Students can use a reading room for their conveniences.

В їх зручності та користі немає ніяких сумнівів, і саме тому факт того, що їх ціна вж….
At their convenience and benefits there is no doubt that fact that their price is already low….

Інтернет-курси стають все популярнішими завдяки їх зручності.
Online courses are becoming increasingly popular due to their convenience.

Жіночі піжами-комбінезони останнім часомздобули велику популярність, завдяки їх зручності і незвичайному зовнішньому вигляду.
Women's pajamas, overalls in recent timesThey became very popular due to their convenience and unusual appearance.

Платити Slotmatic по телефону рахунку особливість казино дозволяє гравцям грати в їх зручності.
Slotmatic's pay by phone bill casino feature allows players to play at their convenience.

Ці навушники на самому початку списку через їх зручності і дизайну.
These headphones are at the very beginning of the list because of their convenience and design.

Може бути, вони насолоджуються своїм будинком і їх зручності, але вони повинні були працювати все своє життя.
Maybe they enjoy their home and their comforts, but they had to work their whole lives.

Після того, як на борту розкішного літака оренди Рено люди спостерігають вони на літаку, призначений для їх зручності.
Once onboard the luxury airplane rental Reno people observe they're on an airplane designed for their convenience.

Вісімкова і шістнадцяткова системи часто використовуються в обчислювальній техніці через їх зручності у якості стенографії для бінарних.
The octal and hexadecimal systems are often used in computing because of their ease as shorthand for binary.

Хоча вони зазвичай створюють певну небезпеку щодо їх зручності, цей тип спідниці дуже корисний для майже всіх типів тіл.
Although they tend to generate some insecurity in terms of their convenience, this type of skirts are very favorable for almost all body types.

Opel не контролює і не несе відповідальності за контент незалежних веб-сайтів і надає цей зовнішній контент відвідувачам для їх зручності.
Opel have no control or responsibility for the content of independent sites and provides these links to its visitors for their convenience.

Рівень комфорту в лазні багато в чому залежить від функціональних характеристик лежаків, їх зручності розміщення і деревини, з якої вони виготовлені.
The level of comfort in the bath depends on the functional characteristics of the lounges, their ease of placement and the wood from which they are made.

Компанія XYZ надає своїм співробітникам привілей придбання і використання смартфонів і планшетів за їх вибором на роботі для їх зручності.
Company XYZ grants its employees the privilege of purchasing and using smartphones and tablets of their choosing at work for their convenience.

Кавоварки Bosch зуміли завоювати довіру мільйонів споживачів у всіх куточках світу, що є ознакою їх зручності, надійності та високої якості.
Bosch coffee makers have managed to win the trust of millions of consumers in all parts of the world, which is a sign of their convenience, reliability and high quality.

Компанія XYZ надає своїм співробітникам привілей придбання і використання смартфонів і планшетів за їх вибором на роботі для їх зручності.
BYOD Policy Company XYZ grants its employees the privilege of purchasing and using smartphones and tablets of their choosing at work for their convenience.

В наших діамантових салонах цінують довіру клієнтів, тому для їх зручності компанія надає гарантійне обслуговування придбаних ювелірних виробів«Dominant Diamonds».
In our diamond shops, we appreciate the confidence of our customers, therefore, for their convenience, the company provides warranty service for the purchased jewelry"Dominant Diamonds".

Для їх зручності була розроблена мобільна версія, яка зберігає початкову концепцію і естетику веб-сайту, при цьому має інтуїтивну і зручну, для таких користувачів, навігацію.
For their convenience, a mobile version has been developed that preserves the original concept and aesthetics of the website, while having intuitive and convenient navigation for such users.

Важливим елементом вхідної групи також є шафа-вітрина зі спеціалізованою продукцією, необхідної для ефективного лікування хворих, а також їх зручності за принципом закритого медичного закладу«все в одному».
An important element of the entrance group is also a cabinet with specialized products necessary for the effective treatment of patients, as well as their convenience, based on the principle of an all-in-one closed medical institution.

Для залучення туристів і їх зручності в Дубаї побудовані знамениті пляжні парки на березі Перської затоки, в яких проводять левову частку відпускного часу майже всі мандрівники.
In order to attract tourists and their convenience in Dubai built the famous beach parks on the shores of the Persian Gulf, which spend the lion's share of vacation time, almost all travelers.

Введення до повної гри, а також деякі спеціальні основні моменти, дозволить тренери, які вербують Лакросс гравців, щоб побачити вас швидко онлайн на їх зручності, роблячи його більш імовірно, що вони будуть дивитися на ваші веб-сторінки.
Putting up a full game, along with some special highlights, will enable coaches who are recruiting lacrosse players to see you quickly online at their convenience, making it more likely that they will look at your webpage.

Зняття заборони злитися("хороші дівчатка не кричать"), засмучуватися("чоловіки не плачуть"), відстоювати себе("виховані люди не сперечаються") може зайняти довгі роки терапії, щоб зрозуміти, що це не наші установки, а слова дорослих з далекого минулого, в які ми повірили, але яким не зобов'язані відповідати заради їх зручності.
Lifting the ban to be angry(“good girls don't cry”), get upset(“men don't cry”), defend themselves(“educated people do not argue”) can take many years of therapy to understand that these are not our attitudes, but the words of adults from the distant past, in which we believed, but which are not obliged to correspond for the sake of their convenience.

Зараз нестримно розвиваються всілякі розважальні заклади, в яких збирається велика кількість людей, тому для їх зручності в цих закладах функціонують гардероби, ну а їх обов'язковими складовими природно є номерки вбиральні.
Now various entertaining establishments plenty of people gathers in which develop swiftly, therefore for their comfort cloak-rooms function in these establishments, well and their obligatory constituents naturally are checks cloak-rooms.

Водії оцінили їх зручність і функціональність.
Drivers appreciated their convenience and functionality.

Звичайно, звучання навушників не найкраще, але цей недолік окупає їх зручність і дизайн.
Of course, the sound of headphones is not the best, but this disadvantage pays for their convenience and design.

Комплекгації зазвичай підвищує міцність і розчинність кінцевого біополімеру комплексу, підвищуючи їх зручність і стабільність.
The complexation generally increases the robustness and solubility of the final biopolymer complex, enhancing their usability and stability.

Згідно з даними Vitamin T, 68% відвідувачів не конвертуються бо думають, що ви не турбуєтеся про їх зручність.
According to Vitamin T, 68% of visitors fail to convert because they don't think you care about their experience.

Керівник фіскальної служби зазначає, що зростання кількості користувачів електронних сервісів- доводить їх зручність у використанні.
Director of Fiscal Services notes that the increasing number of users of electronic services- proves their ease of use.

Розроблено цікаву програму для маркетингу, що працює на імідж компанії, залучає велику кількість користувачів і дарує їм зручність та комфорт у користуванні.
Developed an interesting program for marketing, which working on the company's image, attracting a large number of users and gives them the convenience and comfort of use.