Що таке ЇХ КОМАНДА Англійською - Англійська переклад

• their team
• their command

Приклади вживання Їх команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх команда була кращою.
Their team got better.

Джеймс Рот, Кріс Хаак і їх команда будують будинки на деревах вражаючих конструкцій.
James Roth, Chris Haack and their team are building houses of striking designs in trees.

Їх команда була кращою.
Their team was better.

Наступного року Маккомас, Морено та інша їх команда заснували Imzy в Солт-Лейк-Сіті.
The following year, McComas, Moreno and the rest of their team founded Imzy in Salt Lake City.

Їх команда була кращою.
But their team was better.

Вони в хорошому настрої- їх команда напевно виграла- і зайняли всі вільні місця навколо мене.
Fresh from the game- their team has clearly won- they occupy the empty seats around me.

Їх команда занадто мала, і поширюються надто тонким.
Their team is too small, and is spread too thin.

Вони в хорошому настрої- їх команда напевно виграла- і зайняли всі вільні місця навколо мене.
They are in good spirits- their team certainly won and took all the empty seats around me.

Їх команда професійна, і вони хороші комунікатори.
Their team is professional and they're good communicators.

Сьогодні ми перевірити основи корпоративних заходів та їх команда потенціалу стратегій і потенціал.
Today we check out the basics of corporate events and their team building strategies and potential.

Їх команда робить все можливе, щоб в Scopus була лише актуальна інформація, яку можна використовувати в своїх розробках.
Their team does its best for Scopus to have only actual information which can be used by scientists in their developments.

Рідкісне, але чудове частування, воно показує, що їх команда серйозна і готова зберегти свою базу.
A rare but fine treat, it goes to show their team is serious and willing to keep their base.

Вони бачать, що їх команда і влада ослабляються, і не можуть продовжувати підтримувати їх попередній рівень переваги.
They see their command and authority weakening and cannot continue to maintain their previous level of domination.

Гравці видужуючі кулі потрібно наполегливо працювати, як їх команда не працює в період вони поза грою.
Players recovering balls need to work hard as their team is down during the period they are out of play.

Їх команда розробників програмного забезпечення виділений постійно працює для поліпшення існуючих продуктів і розробці нових застосунків для користувачів.
Their team of dedicated software developers continually works to improve the existing products and develop new applications for users.

Голландських фанатів поїхали до Парижа, щоб подивитись матч і побачили як їх команда перемогла міцну французьку команду 2:1.
Dutch fans travelled to Paris to witness the match and saw their team beating the strong French team 2- 1 with goals scored by De Harder and Appel.

Якщо гравець повинен сидіти/ стояти на колінах, вони залишаються вниз, поки їх команда не встигне зробити встановлений номер для послідовних проходів(наприклад, послідовні пропуски 7).
If a player has to sit/kneel they remain down until their team manages to make a set number for consecutive passes(e.g. 7 consecutive passes).

Голландських фанатів поїхали до Парижа, щоб подивитись матч і побачили як їх команда перемогла міцну французьку команду 2:1.
Dutch fans travelled to Paris to attend the match and saw their team beat a strong French team by a score of 2- 1 with goals scored by De Harder and Appel.

Російську мову навчання можна ознайомитися на всіх рівнях, і студенти можуть також надходити в російсько-вчив курсів ГУ-ВШЕ, якщо їх команда мови є досить сильним.
Russian language training is available at all levels, and students can also enroll in HSE's Russian-taught courses if their command of the language is strong enough.-.

Після того, як Домінік і Брайан побували в Ріо, де вони пограбували і скинули імперію злодія в законі, їх команда отримала 100 мільйонів, і наші герої виявилися розкидані по всьому світу.
After Dominik and brown visited Rio, where they robbed and overthrew the Empire kingpin, their team received 100 million, our heroes have scattered across the globe.

Їх команда отримала модель перехідника у італійської компанії Cooper 3D, але використовувати готове рішення не вийшло- пристрій виявився несумісним з більшістю апаратів, які використовуються в Україні.
Their team received an adapter model from the Italian company Cooper 3D, but failed to use the ready-made solution- the extender turned out to be incompatible with most devices used in Ukraine.

У НФЛ до цього ставляться настільки серйозно, що якщо гравці відмовляться стояти під час виконання державного гімну, їх команда отримає штраф за недостатній прояв патріотизму.
In fact, the NFL now takes it so seriously that if players refuse to stand during the national anthem, their team will receive a fine for not showing ample amounts of patriotism.

Дослідження також виявило додаткові 113 проектів, які воно класифікувало як«напівпровал» після того, як«їх команда припинила спілкуватися в соціальних мережах або їх громада настільки мала, що проект не має шансів на успіх».
An additional 113 ICOs can be classified as“semi-failed,” either because their team has stopped communicating on social media or because their community is so small that they have no chance of success.

Компанії та організації більш ніж коли-небудь відомо, що один з їхніх основних фондів, коли справа доходить до стоячи поза конкуренцією їх команда людей, і, як такий, управління та контролю його людських ресурсів відділу.
Companies and organizations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.

Багатим змістом освітньої запропонував і фінансова експертиза їх команда володіє, метою допомогти своїм клієнтам отримати уявлення про світі глобальних фінансових ринках, отже робить краще освічені, торгові рішення.
The rich educational content offered and the financial expertise their team possesses, aim to help their clients gain an understanding of the world of global financial markets, consequently making better educated trading decisions.

Після того як Домінік і Брайн побували в Ріо, де вони пограбували і скинули імперію кримінального авторитета Рейса, їх команда отримала 100 мільйонів, і наші герої виявилися розкидані по всьому світу.
After Dominick and Brian visited Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief-in-law, their team received 100 million, and our heroes were scattered all over the world.

Їх повноваження є бездоганними, і, судячи з їхнього активного турніру та розкладу рекламних акцій, їх команда справді зосереджується на тому, щоб забезпечити першокласний досвід для гравців, і розвивати сайт, щоб йти в ногу зі зростаючими очікуваннями гравців.
Their credentials are faultless, and judging from their active tournament and promotion schedule, their team are truly focused on delivering a first-class experience for players, and evolving the site to keep up with the increasing expectations of players.

Після того, як Домінік(Вин Дизель) і Брайан(Пол Уокер) були в Ріо, пограбували злодія в законі і повалили його імперію, і їх команда отримала 100 мільйонів доларів, наші герої виявилися розкидані по всьому світу….
After Dominick and Brian visited Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief-in-law, their team received 100 million, and our heroes were scattered all over the world.

Компанії та організації більш ніж коли-небудь відомо, що один з їхніх основних фондів, коли справа доходить до стоячи поза конкуренцією їх команда людей, і, як такий, управління та контролю його людських ресурсів відділу.
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.

Компанії та організації більш обізнані, ніж коли-небудь, що одним із ключових їхніх активів, коли справа доходить до виявлення конкуренції,- це їх команда людей і, як така, управління та нагляд за її відділом людських ресурсів.
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.