Що таке ЇХ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• their model

Приклади вживання Їх модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоні кхмери. Їх модель комунізму.
Khmer Rouge. Their model of communism.

Їх модель імітувала невеликі зміни в подачі прісної води.
Their model simulated small changes in the delivery of freshwater.

Вони особливо підкреслюють, що багато біблійних уривків підтримують їх модель.
They are pretty emphatic that many biblical passages support their model.

Хоча еволюціоністи стверджують, що їх модель заснована на науці, в дійсності все зовсім не так.
Although evolutionists claim to base their model on science, the reality is quite different.

Кілька тижнів потому, 10 квітня, Франклін написала Крику, з проханням показати їй їх модель.
Weeks later, on 10 April, Franklin wrote to Crick for permission to see their model.

Автори вважають, що їх модель пояснює попередньо приховану побічну дію багатьої анестетиків.
The authors claim that their model explains the previously obscure mode of action of numerous anesthetics.

Науковці хвалилися б про те, наскільки чудовою і точною є їх модель, і вони були б праві.
The data scientists would brag about how great and how accurate their model would be, and they would be right.

Їх модель- Сергій Брін з Google, а не убогі міністри та бізнесмени путінського двору",- вважає історик.
Their model is Sergey Brin from Google, and not miserable ministers and businessmen of Putin's yard," the historian believes.

Завдяки Camil Valiquette(CamSim) за те, що він дозволив нам конвертувати їх модель з A350-1000 в P3D v4/ FSX у рідному форматі.
Thanks to Camil Valiquette(CamSim) for giving us permission to convert their model from A350-1000 to P3D v4/ FSX in native format.

Показати їм, як найбільш успішних маркетологів мережі досягли їх успіх, і навчити їх модель ці відносини, звички, і дій.
Show them how the most successful network marketers have achieved their success, and teach them to model those attitudes, habits, and actions.

Дитина, який зауважує байдужість у взаєминах батьків, переймає їх модель поведінки і в схожих ситуаціях поведе себе так само.
A child who notices indifference in the relationship of parents, adopts their model of behavior and in similar situations will behave the same way.

Як показали ці розрахунки, їх модель коректно передбачала всі ці феномени, що дозволило вченим оцінити, що буде відбуватися в найближчі п'ять років.
As these calculations showed, their model correctly predicted all these phenomena, which allowed scientists to assess what will happen in the next five years.

Таким чином, дослідники враховували дані протягом певного періоду часу і зберегти тонке налаштування і регулюючи їх модель, вона поки вони не можуть“пояснити” тенденції, які вже відбулися.
So researchers take data for a fixed period of time and keep fine tuning and adjusting their model it until they can"explain" trends that have already happened.

У підсумку, їх модель показала правильність досліджень Марка Грановеттера, базувалася на тому, що«велика сила криється у слабких вузлах», які, в свою чергу, скріплюють соціальну мережу.
Their model demonstrated the truth in Mark Granovetter's observation that it is"the strength of weak ties" that holds together a social network.

Беннетт і Хаузер виявили на прикладі 500 випадково вибраних пацієнтів, що їх модель дозволяє знизити витрати на лікування з$ 497 до$ 189, що складає поліпшення на 58. 5 відсотків.
Bennett and Hauser found via a simulation of 500 random cases that their model decreased the cost per unit of outcome change to $189 from the $497 without it, an improvement of 58.5 percent.

Потім у статті описується їх модель і те, як планети мігрували проти гравітації Сонця до своїх поточних позицій, і цитуються іншими вченими, які пояснюють, чому це не спрацює.
The article then describes their model, and how the planets migrated against the sun's gravity to their current positions, and quotes other scientists who explain why it won't work.

Ще більше занепокоєння дослідників викликає той факт, що коли доктор Ольденкамп і його колеги порівняли свої прогнози зі зразками з чотирьох річкових систем, вони виявили, що їх модель недооцінює ризик.
Even more disturbing to researchers is the fact that when Dr. Oldenkamp and his colleagues compared their predictions with samples from four river systems, they found that their model underestimated risk.

Їх модель базується не на абстрактних теоріях, а на їх особистих спостереженнях за тим, як люди поводяться в процесі модифікування поведінки при алкогольній, харчовій та нікотиновій залежностях.
Their model is based not on abstract theories but on their personal observations of how people went about modifying problem behaviors such as smoking, overeating and problem drinking.

Їх модель складалася з холодної щільної фази(Т<300 К), що складалася з хмар нейтрального молекулярного водню, міжхмарної фази(Т~ 104 К), що складалася з розрідженого нейтрального іонізованого газу.
Their modeled ISM consisted of a cold dense phase(T< 300 K), consisting of clouds of neutral and molecular hydrogen, and a warm intercloud phase(T~ 104 K), consisting of rarefied neutral and ionized gas.

Цей обсяг містить 23 перефарбовуватиз високої якості розділені в залежності від їх моделі.
This volume contains 23 repaints of high quality divided according to their model.

Стародавні греки не робили різниці між таким її застосуванням та їх моделями космосу.
The ancient Greeks drew no distinction between this use and their model for the cosmos.

Серед них модель"Promo"Є найбільш затребуваною.
Among them is the model"Promo"is the most requested.

Цей обсяг містить 16 перефарбовувативід високого до середнього якості розділені в залежності від їх моделі.
This volume contains 16 repaints from high to medium quality divided according to their model.

Вони прийшли до думки, що їх моделі є більш реальними, більш дійсними, ніж брудний, непокірних,“неконтрольовану” реальності, яку вони беруться пояснити.
They come to believe that their models are more real, more valid, than the messy, recalcitrant,"uncontrolled" reality they purport to explain.

Серед них, модель, яка обіцяє цікавим є наступником популярного HTC Incredible, Incredible S….
Among them, a model which promises interesting is the successor to the popular HTC Incredible, Incredible S….

Чому ці процеси, а значить і їх моделі, незалежні? Подивимося на малюнок 1. 4, де зображені їх еквівалентні схеми.
Why are these processes, and thus their models, are independent? Look at figure 1.4, which shows their equivalent circuits.

Серед переможців у кожній номінації будуть не тільки тату майстри, але і їх моделі, на шкірі яких буде відображена робота.
Among the winners in each nomination will be not only a tattoo master, but also their models, on the skin of which the work will be displayed.

Виробники часто оснащують їм моделі апаратів накопичувального типу і практично всі- проточного.
Manufacturers often equip their models of the storage-type devices and virtually all- of the flow.

Продукти образотворчої діяльності- не просто символи, що позначають предмет, вони моделі дійсності.
He emphasizes that the products of visual activity are not just symbols that designate an object, they are models of reality.