Що таке ЇХ ПЛОЩА Англійською - Англійська переклад

• their area

Приклади вживання Їх площа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість кімнат та їх площа;
The number of rooms and their area;

Їх площа близько 30 квадратних метрів.
Their area is about 30 square meters.

У новобудовах їх площа може досягати 70-80 кв. м….
In new buildings, their area can reach 70-80 square meters. m….

Їх площа понад 105 тисяч квадратних гектарів.
Their area of over 105,000 square hectares.

В цілому їх площа за 43 роки зросла на 73, 5 гектара.
In general, their area for 43 years increased by 73.5 hectares.

Зрошувальні землі розташовані на півдні України(їх площа- 2, 2 млн га).
Irrigation land located in southern Ukraine(their area- 2,2 million ha).

Чим вище їх площа і кількість, тим краще зчеплення шини з трасою.
The higher their size and number, the better grip with the track.

Загальна кількість островів в Онезьке озеро досягає 1650, а їх площа становить 224 км[4].
The total number of Islands in the Onega lake reaches 1650, and their area is 224 km2.

Їх площа та облаштування входить в список факторів, що лімітують ціну квартири.
Their area and arrangement is included in the list of factors limiting the price of an apartment.

В Україні створено 33 заповідники та Національні природні парки, їх площа- 1013, 6 тис. га(2003 р.).
In Ukraine has 33 nature reserves and national parks, their area- 1013.6 hectares(2003).

Щоб їх площа була достатньою, їх можна зробити у вигляді автомобільних радіаторних решіток.
To their area was sufficient, they can be made in the form of automotive radiator grilles.

Вона споживає на 30% менше енергії за рахунок того, що конструкція пікселів була змінена, їх площа збільшена.
It consumes 30% less energy due the fact that the design of the pixels has been changed, their area increased.

Лімітуйте кількість садових доріжок(їх площа повинна складати не більше 15% від загальної площі ділянки);
Limit the number of garden paths(their area should not exceed 15% of the total area of the site);

Номери на 1 поверсі мають два ліжка шириною 120 см і довжиною 200 см. та їх площа становить 25 кв. м.
Rooms on the first floor have two beds with a width of 120 cm and a length of 200 cm and their area is 25 square meters.

Але впадає в око їх площа, розмір господарських приміщень, де можна розмістити кілька моторизованих рот з технікою.
But one can't help noticing their area, the size of the premises, where you can deploy a few motorized companies with military equipment.

З'ясувалося, що найбільш«дикі» акваторії знаходяться в Індо-Тихоокеанському регіоні(Warm Indo-Pacific), їх площа становить близько 16 мільйонів км?
It turned out that the most extensive“wild” water areas are in the Indo-Pacific region(Warm Indo-Pacific), their area is about 16 million km2?

За останні 100 років їх площа скоротилася майже наполовину, через переробку на деревне вугілля, випас худоби, і все більш інтенсивне використання.
Their area has shrunk by about half during the last 100 years, owing to charcoal-making, grazing, and increasingly intensive cultivation.

Низькі ж кімнати ергономічні і затишні, але якщо їх площа занадто маленька, то потрібне коригування, завдяки якій недолік висоти компенсується, і приміщення стане просторіше і світліше.
Low rooms are ergonomic and cozy, but if their area is too small, an adjustment is required, thanks to which the lack of height is compensated and the room will become more spacious and lighter.

Основні привабливі території та їх площі для інвестицій.
The main attractive territories and their area for investment.

Отже, їх площі також рівні.
Accordingly, their areas are also equal.

Якщо пандус встановлюється в будинку, де є майданчики між сходовими прорізами, то їх площі повинно бути достатньо для розвороту коляски.
If the ramp is installed in a house where there are areas between stairways, then their area should be enough to turn the stroller.

Потім виміряну ділянку можна на GPS-пристрої розділити на ділянки дрібніше, і визначити їх площу або відстань між визначеними точками.
Then he measured the area on the GPS device to be subdivided into parcels smaller, and to determine their area or the distance between certain points.

Розміри плитки повинні залежати від заповнення приміщень меблями та іншими предметами(побутовою технікою та сантехнікою), їх площі і висоти:.
The dimensions of the tiles have to depend on the filling of spaces furniture and other objects(appliances and fixtures), their size and height:.

До того ж, витрати на транспортування і побудова інфраструктури є незначними для більшості об'єктів, а зі збільшенням їх площі- і зовсім втрачають значимість.
In addition, the cоst of transportatiоn and cоnstruction оf the infrastructure fоr mоst sites is insignificant, and with the increase in area, they cоmpletely lоse their significance.

Регламентувати вживання української мови у ЗМІ відповідно до кількості українців- не менше, ніж 78% їх площі та ефірного часу.
Regulate the use of the Ukrainian language in the media according to the number of Ukrainians- no less than 78% of their space and airtime.

Методика визначення зон затоплень при повенях та оцінки їх площ з використанням даних ДЗЗ оптичного діапазону.
Methods of flood zones determining and assessment their areas using remote sensing data in optical range.

Чимало дискусій точиться довкола необхідності встановлення обмежень для вільного ринку землі- щодо кола покупців, максимального обсягу земельних ділянок та їх площі тощо.
A lot of debates have been going on around the necessity of establishing restrictions for the free land market- in terms of the range of buyers, the maximal amount of land plots and their area, and so forth.

Я знаю, що це може дещо спантеличувати, але нам й справді треба лише вирахувати їх площі і знайти дане співвідношення. Отже поміркуємо:.
I know that might sound confusing, but we really just have to figure out the areas for both of them, and it's just really going to be the ratio. So let's think about that:.

Перший з них, площею близько 90 квадратних метрів, буде розташовано в секторі внутрішніх ліній, а після його відкриття керівництво аеропорту планує створити другий подібний магазин в зоні міжнародних вильотів.
The first of these, with an area of about 90 square meters, is located in the inland lines, and after its opening the airport management plans to create the second such shop in the international departures area..

Незалежно від їх площ.
Regardless of their field.