Що таке ЇХ ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• need them

Приклади вживання Їх потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дійсно їх потребують.
You really need them.

Транспортні компанії їх потребують.
Some carriers require them.

Дітей, що їх потребують.
Children who need it.

Транспортні компанії їх потребують.
Record companies want them.

Дітей, що їх потребують.
Children who need them.

Тим людям, які реально їх потребують.
For those who really need them.

Ви дійсно їх потребують.
You really do need them.

Інвалідні візки для дітей, що їх потребують.
And sweatshirts for kids who need them.

Вони приходять туди, де їх потребують найбільше.
They come just where we need them most.

Вони знають, що їхні країни їх потребують.
He knows his people need them.

Вони приходять туди, де їх потребують найбільше.
They go where they are needed most.

Вони знають, що їхні країни їх потребують.
They knew their country needed them.

Ми в найкоротші терміни створюємо унікальні та непересічні товари, бо знаємо, що їх потребують.
In the shortest time, we create unique and unusual products, because we know that they need it.

Вони знають, що їхні країни їх потребують.
The doctors know their country needs them.

В результаті діти мало бачать своїх батьків, і це саме тоді, коли вони найбільше їх потребують!
The result is that little children see their parents, and that is exactly when they need them most!

Цими днями тепло та увагу отримують ті, хто найбільше їх потребують- діти та ветерани.
These animals bring tranquility to those who need it the most: veterans.

Реабілітаційні послуги недоступні багатьом особам, які їх потребують.
So waste disposal programs aren't even available to many people who need them.

Коли ці привілеї надаються окремим частинам, які їх потребують, а не в цілому, потенціал для зловживання як випадковими, так і шкідливими програмами знижується.
When these advantages are given to the specific parts of the os that need them, instead of to the os as an entire, the capacity for both harmful and unintentional benefits abuse is decreased.

Непотрібні речі можна віддати людям, які їх потребують.
Give away unnecessary things to those who need them;

Мережа проявляє абсолютну нетерпимість до шахрайства, корупції та марнотратства, що перешкоджає отриманню ресурсів людьми, які їх потребують.
The Network adheres to zero tolerance policy towards fraud, corruption and embezzlement which obstructs the resources from reaching people who need them.

COM зв'яже спільних об'єктів для різних програм, які їх потребують.
COM will link common objects to different programs that need them.

В умовах обмеженості бюджетних коштів на підтримку українських аграріїв дотаційні програми повинні бути спрямовані на захист інтересів тих учасників сектора, які дійсно їх потребують.
Under conditions of the limited budget resources for support of Ukrainian farmers… must be aimed at protecting the interests of those sector participants who really need them.”.

Бутиків і магазинів тут стільки, що простий обхід їх потребують цілого дня.
There are so many boutiques and shops here that a simple round-trip of them will take a whole day.

Як ми можемо переконатися в тому, що розвиток та фінансова допомога насправді доходять до людей, які найбільше їх потребують?
How do we make sure that development and aid money actually goes to the people who most need it?

Загальне охоплення послугами охорони здоров'я означає, що всі люди можуть отримувати якісні послуги охорони здоров'я там і тоді, де і коли вони їх потребують, не відчуваючи при цьому фінансових труднощів.
Universal health coverage is about ensuring all people can get quality health services, where and when they need them, without suffering financial hardship.

Щоправда, хусіти пропустили в обложене місто конвой з продовольством, але конфіскували всі медикаменти, пояснивши, що вони також їх потребують.
However, Houthis let the convoy to the besieged city with food, but confiscated all the medications, saying that they needed them.

Вони мають стати доступними усім пацієнтам, що їх потребують.
Are available to all patients who need them.

Однією з цілей уряду є розширення сфери дії цих програм на всі верстви населення, які їх потребують.
One of the government's objectives is to expand the scope of these programs to all segments of the population who need them.

Вони мають стати доступними усім пацієнтам, що їх потребують.
We believe they should be accessible for the patients who need them.

Існує також проблема неврахування ВПО при розподіленні державою життєво необхідних медичних препаратів для хворих, які їх потребують(наприклад, гемодіалізу).
There is also a problem of neglecting IDPs in the course of distribution by the state of vital medicines for patients who need them(e.g. hemodialysis).