Що таке ЇХ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• their systems
• their system

Приклади вживання Їх системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З їх системи.
From their system.

Загальна характеристика їх системи.
Outstanding feature of their systems.

Їх системи завжди віруси на ноутбуці я завантажив комп'ютер.
Their systems always viruses on the laptop I downloaded the computer.

Ще 10% навіть не знають, чи були їх системи зламані.
Another seven percent said they did not know whether their systems had been breached.

Суть їх системи полягає в тому, в який час доби можна їсти, а коли не можна.
The essence of their system is at what time of day you eat and when not.

Користувач повинен видалити антивірус або брандмауер від їх системи перед завантаженням.
User have to uninstall anti-virus or firewall from their system before download.

Метою стали бойовики ІД, їх системи тунелів, яку вони використовували для переміщень.
Targeted the militants, their system of tunnels, which they used to move.

Асоціація буде перевіряти систему 14 обміни і дев'ять новачків, щоб побачити, якщо їх системи відповідають правилам.
The association will inspect the system of the 14 exchanges and nine newcomers to see if their systems meet the rules.

Незважаючи на це, 2% опитаних заявили, що їх системи можуть обробляти до 15 000 транзакцій в секунду.
Despite this, 2% of respondents said that their systems were able to handle up to 15,000 transactions per second.

Щоб задовольнити вимоги NASA, комерційні постачальники повинні продемонструвати, що їх системи готові почати регулярні рейси на космічну станцію.
To meet NASA's requirements, the commercial providers must demonstrate their systems are ready to begin regular flights to the space station.

Зоряна астрономія розглядає систему зірок, що утворить нашу Галактику(Чумацький Шлях), а позагалактична астрономія- інші галактики та їх системи.
Stellar astronomy considers the star system forming our galaxy, the Milky Way; extragalactic astronomy deals with other galaxies and their systems.

На сайті стартапу стверджується, що всього один акр(0, 4 га- ред.) їх системи дає такий же ефект очищення повітря, як і 100 акрів дерев.
According to the startup site, just one acre of their system in terms of air purification is equivalent to 100 acres of trees.

MatchPoint Франчайзинг Consulting Network була заснована в 2006 році з метою допомогти компаніям розширити свої мережі франшизи і поліпшити їх системи.
MatchPoint Franchise Consulting Network was founded in 2006 with a mission of helping companies expand their franchise networks and improve their system.

Більшість державних чиновників, які відповідали- 11 з 16… сказав, що їх системи з'являються в безпеці, без вказівки цільової сканування зловмисниками.
Most state officials who responded- 11 out of 16- said that their systems appear secure, with no indication of targeting or scanning by hackers.

MatchPoint Франчайзинг Consulting Network була заснована в 2006 році з метою допомогти компаніям розширити свої мережі франшизи і поліпшити їх системи.
MatchPoint Franchise Consulting Community was based in 2006 with a mission of serving to firms develop their franchise networks and enhance their systems.

Дефіцит естрогену в жінок протягом менопаузи зменшує їх лібідо і знижує можливість їх системи для створення жіночих змащення як раніше.
Deficiency of estrogen in females throughout the menopause decreases their libido and reduces their system's capability to create female lubrication as before.

Випробування їх системи проходили, так сказати, в полегшеній обстановці- без постановки перешкод, була заздалегідь відома траєкторія цілей, їх параметри.
Test their systems were, so to speak, in a lightweight environment- without jamming was known beforehand trajectory purposes, their parameters.

MatchPoint Франчайзинг Consulting Network була заснована в 2006 році з метою допомогти компаніям розширити свої мережі франшизи і поліпшити їх системи.
MatchPoint Franchise Consulting Community was based in 2006 with a mission of helping corporations expand their franchise networks and improve their systems.

Проведена систематизація дозволяє адаптувати запропоновані показники та їх системи до окремих ринків чи сфер, формуючи найбільш придатні та точні системи оцінки.
Systematic organization allows us to adapt the proposed indicators and their systems to individual markets and areas, thus forming the most appropriate and accurate evaluation system..

Аріям, що приділяли стільки уваги розміреному життю, заданому вищими силами, стільки уваги ритуалам, що видно з їх системи поховань, стало некомфортно.
Aryans, who pays so much attention to regular life, given the higher powers, so much attention to ritual, which is evident from their system graves became uncomfortable.

Оскільки масаї пручалися формам колонізації і західної експансії, їх системи комунікації та обміну обертаються головним чином навколо торгівлі, яку вони здійснюють в племені.
Because the Maasai have resisted forms of colonization and Western expansion, their systems of communication and exchange revolve primarily around the trade they do within the tribe.

Тому що їх системи мислення припускали поступовість як результат окремих досліджень багатьох різних питань, то і їх політичні погляди, природно, мали той же характер.
Since their systems of thought were peicemeal, and the result of separate investigations of many different questions, their political views tended naturally to have the same character.

Поки американські військові продовжують розробляти нові способи знищення літаючих дронів, далеко не всі їх системи можна буде легко адаптувати для використання у повсякденному житті.
While the US military continues to develop new and awesome ways of blowing aerial drones to smithereens, not many of these systems can easily be adapted to use in the civilian realm.

Вони не можуть зробити основні зміни курсу, але НАСА сподівається, що їх системи будуть працювати досить довго, щоб відправити назад деякі дані про об'єкти, які вони можуть зіткнутися, як вони поблизу астероїда.
They can't make major course changes, but NASA hopes their systems will work long enough to send back some data about objects they may encounter as they near the asteroid belt.

Мовчання навколо розслідування виглядає викликаним частково небажанням банків визнавати, що їх системи виявилися настільки вразливі, а частково тим фактом, що атаки продовжуються.
The silence around the investigation appears motivated in part by the reluctance of banks to concede that their systems were so easily penetrated, and in part by the fact that the attacks appear to be ongoing.

Щирі та дружні відносини, що існують між Сполученими Штатами й цими державами, є підставою для того, щоб розглядати будь-які спроби розповсюдження їх системи на будь-яку частину нашої півкулі як небезпечну для нашого спокою та безпеки.
We owe it therefore to candor and to the amicable relations existing between the United States and those powers, to declare that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this Hemisphere, as dangerous to our peace and safety.

Новини ABC нещодавно запитав виборів у всіх 50 Штатах, чи вони мають які-небудь докази того, що їх системи останнім часом стали мішенню або відскановані напередодні проміжних виборів 2018.
ABC News asked election officials in the 50 states whether they have any evidence that their systems have recently been targeted or scanned in the lead-up to the 2018 midterms.

Новини ABC нещодавно запитав виборів у всіх 50 Штатах, чи вони мають які-небудь докази того, що їх системи останнім часом стали мішенню або відскановані напередодні проміжних виборів 2018.
ABC News recently asked election officials in all 50 states whether they have any evidence that their systems have recently been targeted or scanned in the lead-up to the 2018 midterms.

Мовчання навколо розслідування виглядає викликаним частково небажанням банків визнавати, що їх системи виявилися настільки вразливі, а частково тим фактом, що атаки продовжуються.
The silence surrounding the investigation is partly because of the reluctance of banks to concede that their systems were so easily penetrated, and also in part of the fact that the attacks appear to be continuing.