Що таке ЇХ СТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• their walls

Приклади вживання Їх стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того щоб зберегти здоров'я судин, необхідно зміцнити їх стінки.
In order to maintain vascular health, it is necessary to strengthen their walls.

Печінка і серце збільшуються, їх стінки розтягуються і стають в'ялими.
The liver and heart are enlarged, their walls are stretched and become flabby.

У цих судинах швидкість кровотоку максимальна, тому їх стінки ще й дуже міцні.
In these vessels, the blood flow velocity is maximum, so their walls are also very strong.

Глибина колодязів сягала 27 м, їх стінки обкладалися каменем або зміцнювалися деревом.
The wells reached depths of 27 m, and their walls were lined with stone or braced with wood.

Контрастна температура каменів робить позитивний вплив на тонус судин, зміцнює їх стінки.
Contrast stones temperature has a positive effect on vascular tone, strengthens their walls.

Їх стінки не підготовлені до такої атаки, і розвивається запальна реакція, тобто цистит.
Their walls are not prepared for such a situation, therefore an inflammatory reaction, or cystitis may start.

Контрастна температура каменів робить позитивний вплив на тонус судин, зміцнює їх стінки.
The impact of the contrast temperature of the stones has a positive effect on the vascular tone, strengthening their walls.

До того ж їх стінки стійкі до рідких добрив, які можуть подаватися до рослин за системою поливу.
In addition, their walls are resistant to liquid fertilizers, which can be supplied to the plants by watering system.

Підвищує тонус судин, зміцнює їх стінки, усуває венозний застій і запобігає утворенню тромбів.
Increases the tone of the vessels, strengthens their walls, eliminates venous stasis and prevents the formation of blood clots.

Ці підземні ходи буквально випалені в непробивною земної твердині, а їх стінки- це застиглий сплав гірських порід.
These underground passages literally burned into the impenetrable to earthly stronghold, and their walls is frozen alloy rocks.

У деяких випадках кісти можна ліквідувати, склеїти їх стінки за допомогою спеціальної речовини(проводиться«склеротерапія»).
In some cases, cysts can be eliminated, glued to their walls with a special substance("sclerotherapy" is performed).

Тиск через стреси і депресії постійно підвищується, і капіляри не витримують, їх стінки стають менш еластичними.
The pressure due to stress and depression is constantly increasing, and the capillaries do not withstand, their walls become less elastic.

Великі кровоносні судини, як правило, є пружними, вони поглинають інтенсивність імпульсу серця внаслідок еластичності їх стінки.
The large blood vessels are normally elastic and they absorb the major pulse intensity from the heart due to their wall elasticity.

Ці кровоносні судини(які ледь помітні, доки вони не розпалюються та не розростаються) крихкі, і їх стінки легко розбиваються.
These blood vessels(which are barely visible until they become inflamed and enlarged) are fragile, and their walls can easily break.

Система цих вен не пристосована до вміщення таких обсягів крові, в результаті їх стінки не тільки надмірно розтягуються, але ще і руйнуються.
The system of these veins is not adapted to such volumes of blood, resulting in their walls are not only excessive stretch, but more and destroyed.

У молочних залозах різко почне вироблятися молоко, і в цьому немає нічого дивного, адже відомо, що алкоголь розширює судини і розслабляє їх стінки, в тому числі і стінки молочних проток.
The mammary glands begin to surge sharply milk, and this is not surprising, it is well known that alcohol dilates blood vessels and relaxes their walls, including the walls of the milk ducts.

При утворенні кристалів льоду в клітинах пошкоджуються їх стінки, що призводить до загибелі клітини та, зокрема, генеративних органів квітки.
During the formation of ice crystals in the cells their walls are damaged; that results in death of the cell, and in particular, the generative organs of the flower.

Лікарі після розтину казали, що його артерії були жорсткі, немов глиняні трубки,- до такої міри їх стінки просочилися неорганічними речовинами.
Doctors after the autopsy said that his arteries were tough, like clay tubes- to such an extent their walls were saturated with inorganic substances.

Горщики для проведення пересадки краще вибирати нові, в їх стінках повинні бути отвори.
Pots for transplantation are better to choose new, there should be holes in their walls.

Перетворюючись у досить великі для артерій і судин частинки, холестерин прилипає до їх стінок, викликаючи непрохідність і розрив, як наслідок.
Transforming into particles quite large for arteries and vessels, cholesterol adheres to their walls, causing obstruction and rupture, as a result.

Патологічний процес в альвеолах, який відбувається при змочуванні їх стінок в'язким секретом.
Pathological process in the alveoli, which occurs when wetting their walls with a viscous secret.

Цей метод дозволяє диференціювати бактерії за будовою їх стінок.
This method allows us to differentiate bacteria on the structure of their walls.

Бронхоектази- незворотні локальні розширення бронхів зі зміною структури їх стінок.
BRONCHOECTASES- irreversible local expansion of the bronchi with a change in the structure of their walls.

Порушення функцій внутрішніх органів через здавлювання їх стінок, судин, нервових закінчень;
Violation of the functions of internal organs due to squeezing of their walls, vessels, nerve endings;

Поява судинних зірочок на обличчі пов'язане з патологічним станом судин, порушенням еластичності їх стінок.
The appearance of spider veins on the face is associated with the pathological condition of the vessels, a violation of the elasticity of their walls.

Причому державні стандарти на подібну продукцію обумовлюють не тільки діаметри труб, але і товщину їх стінок.
Moreover, state standards for such products stipulate not only the pipe diameters, but the thickness of their walls.

Миски краще ставити по невеликим кутом, щоб дозволити воді і миючого засобу стікати з їх стінок.
Bowls is better to put on a slight angle, to allow water and detergent to flow down their walls.