Що таке ЇХ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their values
• their value

Приклади вживання Їх цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із зниженням їх цінності.
By removing their value.

Визнання їх цінності та гідності.
Recognition of their worth and dignity.

Ідентифікація інформаційних активів та їх цінності;
Identified information assets and their value;

Фотографія: люди і їх цінності в роботі джейсона тревіса.
Photography: people and their values in the work of jason.

Вони хочуть працювати в компанії, яка розділяє їх цінності.
They want to work at a company that shares their values.

Життя, їх цінності суттєво відрізнялись від цінностей їхніх батьків.
Their values and life standards differ from those cherished by their parents.

Вони хочуть працювати в компанії, яка розділяє їх цінності.
They want to work for a company that reflects their values.

Підтримки людей, щоб виявити їх цінності, цілі і потенціал і жити з ними..
Support people to discover their values, purposes and potential and living to them.

В XXI столітті війни починаються між цивілізаціями за їх цінності.
In the 21st centuries wars are being waged between civilizations for their values.

Такі ідеї повинні пропонуватися тими, хто переконаний в їх цінності і готовий ризикувати.
Such ideas should be offered by those who is convinced of their value and is ready.

Багато з хімічних речовин мають великий потенціал для переробки через їх цінності.
Many of the chemicals have great potential for recycling because of their value.

Ми прислуховуємось до партнерів з метою зрозуміти їх цінності та потреби.
We always listen attentively to our partners in order to understand their values and needs.

Я виявив, що раціональне тлумачення цих творінь жодним чином не применшує їх цінності;
I have found that a rational understanding of these things in no way detracts from their value;

Вони оточують себе розумними людьми, які поділяють їх цінності й уподобання.
They surround themselves with other smart people who share their values and passions.

Реальна проблема полягає не в поколіннях і в їх цінності, а в існуючої інституційної системи.
The real problem is not in generations and not in their values but in the current institutional system.

Їх цінності можуть бути зразковими, але їхня поведінка буде служити відображенням реальної ситуації.
Their values maybe be exemplary but their behavior will reflect the reality of the situation.

Концепція вартості активів базується на їх цінності для підприємства як економічного ресурсу.
The concept of the value of assets is based on their value to the enterprise as an economic resource.

Вони знаходять час для сім'ї, друзів і знайомих, які поділяють їх цінності і розуміння життя.
They make time for family, friends, and acquaintances who share their values and appreciation for life.

Їх цінності: конкретна логіка, вольові методи, жорсткий порядок, драматичні емоції, пріоритет держави над особою.
Their values are: the particular logic, strong-willed methods, rigid order, drama emotions, priority the states above the personality.

Цей термін часто використовується домовласниками і підприємствами при описі, який захистить їх цінності при пожежі.
This term is often used by homeowners and businesses when describing, which will protect their values in case of fire.

Навіть якщо великі корпорації хотіли б платити людям пропорційно їх цінності, то вони б не змогли визначити як.
Even if the big corporations had wanted to pay people proportionate to their value, they couldn't have figured out how.

Крім того, особливо на заході, гірські райони, також вважаються гідними захисту через їх цінності як вододілу;
In addition, particularly in the west, mountain regions are also deemed worthy of protection because of their value as a watershed;

Традиції українського народу, єдність українців та їх цінності- те, що єднає«Львівське» та«Захар Беркут».
The traditions of Ukrainian nation, the unity of Ukrainians and their values- these are the aspects connecting Lvivske and The Rising Hawk.

Чи готова держава боронити їх цінності(sic!- Т. П.), хай навіть химерні й часто по-юнацьки гіперболізовані та радикалізовані?».
Is the State prepared to ban their values(sic!- the author), albeit chimerical and often in youthful fashion hyperbolic and radical?”.

Бернська конвенція охороняє будь-які твори в галузі науки, літератури і мистецтва, незалежно від їх цінності, форми і способу вираження.
The Berne Convention protects any works in the fields of science, literature and art, regardless of their value, the form and method of expression.

Нові співробітники із Західного регіону приїжджають на місце, де почалася історія Модельної групи, і дізнаються про сім'ю моделі та їх цінності.
New employees from the West region come to the place where the history of the Model Group began and get to know the Model family and their values.

Їх цінності: якість і естетика, чесна праця, людські здібності й таланти, моральність, любов, наближення до істини, слідування законам природи.
Their values are: quality and aesthetics, honest transactions, human capacities and talents, morals, love, nearing to true, following to the laws of the nature.

В результаті проведення процедури due diligence складається звіт, завдяки ознайомленню з яким замовник послуги отримує уявлення про стан об'єктів ІВ, їх цінності.
As a result of the due diligence procedure, a report is compiled, by reading which the ordering customer gets an idea of the status of IP objects and their values.

Їх цінності: критичне мислення, скептицизм, підприємливість, гнучкість, динамізм, прагматизм, орієнтація на сьогоднішній день, руйнування нежиттєздатних систем.
Their values are: extreme thinking, scepticism, enterprise, flexibility, dynamism, pragmatism, orientation to today, breaking down of impractical systems.

Нещодавно в одній з великих газет з'явився матеріал про те, що лікарям було наказано розставити пріоритети лікування пацієнтів, виходячи з їх цінності як майбутніх платників податків.
It was recently revealed in one of the major newspapers that doctors were told to prioritize patients based on their value as future taxpayers.