Що таке ЇЇ БІОГРАФІЯ Англійською - Англійська переклад

• her biography

Приклади вживання Її біографія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карла Бруні та її біографія.
Carla Bruni and her biography.

Її біографія показова для героя війни?
His biography as a war hero?

На цій даті і закінчується її біографія.
At this date, and ends with her biography.

Її біографія і професійна діяльність.
Her biography and professional activities.

Що ще може розповісти нам її біографія?
What else does her autobiography tell us about her?.

Її біографія та її харизма ідеально відповідають Porsche.
Her profile and charisma are an ideal fit for Porsche.

В радянські часи її біографія правилася, щоб бути глянцево-ідеальною.
In Soviet times, her biography was corrected to be perfect.

Якби Амелі Пулен народилася в СРСР і виросла в Україні, це була б її біографія….
If Amelie Poulain were born in the Soviet Union and raised in Ukraine, this would be her biography….

Життя Марлен Дітріх, як і її біографія, пов'язані з псевдонімом.
The life of Marlene Dietrich, like her biography, is associated with a pseudonym.

Марлен Дітріх ніколи не відрізнялася сталістю по відношенню до чоловічої статі, про що яскраво розповідає її біографія.
Marlene Dietrich has never been known for consistency in relation to the male sex, as her biography clearly tells.

У тому ж році була опублікована її біографія Марії Каллас, яку вона присвятила Левіну.
That year, her biography of Maria Callas was published, which she dedicated to Levin.

Її біографія сповнена численними любовними зв'язками і складається з мільйона міфів, загадок, вигадок і викриттів.
Her biography is full of countless love connections and consists of a million myths, riddles, inventions and revelations.

В яких фільмах можна побачити міс Ніколс, як складалася її біографія, творчий шлях і особисте життя- дізнаєтеся прямо зараз! Біографія[…].
In what movies you can see Miss Nichols, as the sum of its biography, career and personal life- learn now! Biography[…].

Її ім'я стало символом епохи, її пісні стали візитною карткою Франції, її біографія послужила сюжетом безлічі книг.
Her name became a symbol of the epoch, her songs became the hallmark of France, her biography served as the plot of many books.

Розуміючи, що її біографія назавжди пов'язана з кінематографом, дівчина в 2008 році закінчила річні курси акторського ремесла в Лондонській академії RADA.
Realizing that her biography is forever associated with the cinema, in 2008 the girl graduated from the summer acting courses at the London Academy of RADA.

Далі топ-модель очікували не менш приємні події, завдяки яким її біографія ставала яскравіше, а сама Водянова набувала неймовірну славу як на теренах своєї батьківщини, так і в міжнародному масштабі.
Next, the top model was expected no less pleasant events, thanks to which her biography became brighter, and she Vodyanova acquired incredible fame both in the expanses of her homeland, and internationally.

Якщо Луїза де Маріяк нарешті виходить з тіні в 1983 році, то лише тому, що грунт був підготовлений на початку 1958 року, коли Жаном Кальве була опублікована її біографія під назвою: Луїза де Маріяк: Портрет(ET 1959).
If Louise de Marillac finally comes out of the shadows in 1983, it is because the soil had been prepared in beginning in 1958 with the publication of her biography by Jean Calvet entitled: Louise de Marillac: A Portrait(ET 1959).

Маламуд була членом Салону Мексіканської пластики, Товариство географії та статистики, Інтернаціональної Академії Томмазо Кампанелла в Римі та Іспанської асоціації художників та скульпторів у Мадриді[1][2]. У 2008 році її біографія під назвою"Тося Маламуд, матеріа, що лежить в основі форми" була опублікована CONACULTA(Національна рада з питань культури і мистецтв), а в 2009 році Салон Мексіканської пластики провіві посмертну данину поваги[3][1].
She was a member of the Salón de la Plástica Mexicana, the Sociedad de Geografía y Estadística, the Academia Internazionale Tommaso Campanella in Rome and the Asociación Española de Pintores y Escultores in Madrid.[1][2] In 2008, her biography called Tosia Malamud-La material tras la forma was published by CONACULTA and in 2009, the Salón de la Plástica Mexicana held a posthumous tribute.[3][6].

Розповідаємо про її біографію.
Let's tell about her biography.

Відзначимо деякі особливо важливі фільми і віхи в її біографії.
Note some of the most important movies and milestones in her biography.

Фільм заснований на фактах її біографії.
The movie is based on her biography.

Ий стає роком прориву в її біографії.
Becomes the year of a breakthrough in her biography.

Приведу кілька фактів з її біографії.
Let me give you a few facts from his bio.

Могли б більше написати про людину, її біографію.
You can tell a lot about a person from their biography.

Ось деякі факти з її біографії: 1.
Few interesting facts from his autobiography: 1.

Адам Георгієв випустив її біографію Chytat slunce(«Піймати сонце»)(1995).
Adam Georgiev released her biography, Chytat slunce(Catching the Sun), in 1995.

І ми всією редакцією Joy-pup хочемо вшанувати пам'ять Коко Шанель, розповівши цікаві факти з її біографії.
Our Joy-pup editorial team wants to honor the memory of Coco Chanel by telling interesting facts from her biography.

З її біографії в«Щоденнику» ми знаємо, як багато зусиль і страждань їй довелося пережити, щоб сумлінно дотримуватися цих та інших велінь Ісуса.
Thanks to her biography and‚Diary' we know how much effort she had to make and how much she had to suffer in order to carry out this and other directives of Jesus faithfully.

Оскільки на даний момент найімовірнішим сценарієм є майбутній прихід до влади Тимошенко, його можна й потрібно- попри певні плями в її біографії- також розглядати як шанс на новий початок, на покращення відносин та прогресивний розвиток.
Being the most probable scenario so far, a prospective ascendancy of Tymoshenko can and should- in spite of some black points in her biography- also be seen as a chance for a new start, improved relations and progressive development.

Судячи з її біографії, вона«спирається у своїй роботі на точний аналіз у поєднанні з інтуїцією, яка вибудована протягом трьох десятиліть на перетині соціальних, технічних, іронічних і людських аспектів просторових рішень, задля створення унікального рішення для кожного архітектурного виклику».
According to her biography on her firm's website, she"bases her work on precise analysis coupled with an intuition built over three decades social, technical, playful and human aspects of space-making together in order to create a unique solution to each architectural challenge.".