Що таке ЇЇ ВИКОРИСТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• uses it
• use it
• using it

Приклади вживання Її використовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто її використовує.
The people that use it.

Її використовує 29% сайтів по всьому світу.
It is used by 29% of sites in the world.

Тих, хто її використовує.
The ones that use it.

Хто її використовує і як.
Who's Using It and How.

Хоча мало хто її використовує на практиці.
Yet few men utilize it profitably in practice.

Хто її використовує і як.
Who is using it, and how.

І це важливо для людини, яка її використовує".
And, that is important to the person using it.”.

Ще її використовує Netflix і багато інших.
Netflix uses it, too, among many others.

І в даний час її використовує дуже багато людей.
And nowadays, it is used by a lot of people.

Її використовує більше, ніж 260 мільйонів людей.
It is used by more than 260 million of people.

Вона розвиває людину, яка її використовує.
It serves the person who is using it.

Її використовує ФБР для пошуку зниклих дітей.
He is used by the FBI to find lost children and terrorists.

Вона розвиває людину, яка її використовує.
It in a way represents the person using it.

Отже, він відбирає і фізичну рису, і поведінку, яка найкраще її використовує.
So it's selecting both the physical trait and the behavior that best exploits it.

Її використовує не тільки для наведення краса, але і для захисту від шкідливих атмосферних впливів.
It is used not only for the guidance of beauty, but also for protection from harmful atmospheric effects.

Що лайка може розповісти про того, хто її використовує?
What can jewelry tell us about the person who wears it?

Дана технологія добре привертає увагу аудиторії і створює імідж«інноваційності» бізнесу, який її використовує.
This technology attracts close attention of the audience and creates an“innovation” image to the business using it.

Верифікація платіжної картки дозволяє переконатися, що її використовує законний власник.
Verification of the payment card makes sure that it is used by the rightful owner.

Кожен садівник або дачник-любитель розуміє красу наявності теплиці на ділянці і активно її використовує.
Every amateur gardener or gardener understands the charm of having a greenhouse on the plot and actively uses it.

Така тактика за своїми методами нагадує різні реферальні системи, наприклад її використовує ряд відомих українських інтернет-магазинів.
This tactic is similar in its mechanics to various referral systems, for example, it uses a number of well-known online stores.

Це, здається, позитивно впливає на багатьох з тих, хто її використовує.
It seems to have a positive influence on many of those who use it.

При втіленні її використовує економічні, ефективні та доступні методи виконання роботи, що дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.
Embodying it he uses economical, effective and accessible methods of implementation of operation, that allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.

Така технологія існує, але чи стане S8 першим смартфоном, в якому Samsung дійсно її використовує?
The tech exists but would be a smartphone first if Samsung does use it.

У більшості країн вона затверджена державною і публічною мовою, її використовує безліч міжнародних організацій, наприклад ЮНЕСКО та ООН, близько 80 відсотків всієї інформації, що зберігається на електронних носіях, представлено на англійській мові.
In most countries it is approved by the state and public language, it uses a variety of international organizations, UNESCO and naprmer UN, about 80 percent of all information stored on electronic media, is presented in English.

Дуже важко уявити естонських політиків, які вдавались би до радянської риторики; навіть якщо хтось її використовує, усі знають, хто йому за це платить.
In Estonia, it would be very difficult to imagine politicians using the Soviet rhetoric- and if someone uses it, everyone knows on whose payroll he is.

Для цього існує спеціальна система IRK, а докладна інструкція із зазначенням, де і в які терміни з її допомогою можна подати документи, розміщується на сайті, який її використовує для автоматизації рекрутації.
To do this, there is a special IRK system, and a detailed instruction indicating where and at what time it can be used to submit documents is posted on the website that uses it to automate recruitment.

Це надає реальну можливість українським вченим та викладачам друкувати свої наукові, практичні та дослідні статті на англійській мові, що її використовує для спілкування більше ніж 1, 3 млрд. людей.
This provides a real opportunity to Ukrainian scientists and teachers publish their scientific, practical and research articles in English, which it uses to communicate more than 1.3 billion. people.

Вивчаючи стежки, також треба не тільки вміти відрізняти метафору від метонімії або іронії, але і зрозуміти, з якою метою її використовує письменник, як оновлює її або створює нову.
Learning the trails, one must additionally not merely manage to distinguish the metaphor from irony or metonymy, but in addition to understand the point which is why the author uses it, just how it recreates it, or produces a fresh one.

Вивчаючи стежки, також треба не тільки вміти відрізняти метафору від метонімії або іронії, але і зрозуміти, з якою метою її використовує письменник, як оновлює її або створює нову.
Studying the tracks, one must additionally not merely manage to differentiate the metaphor from irony or metonymy, but additionally to know the point which is why the journalist uses it, just how it recreates it, or produces a fresh one.

Вивчаючи стежки, також треба не тільки вміти відрізняти метафору від метонімії або іронії, але і зрозуміти, з якою метою її використовує письменник, як оновлює її або створює нову.
Studying the trails, you have to also not just manage to distinguish the metaphor from irony or metonymy, but in addition to understand the reason which is why the journalist uses it, exactly how it recreates it, or creates a brand new one.