Що таке ЇЇ ВМІСТУ Англійською - Англійська переклад

• its contents
• its content

Приклади вживання Її вмісту Українська мовою та їх переклад на Англійською

А невідповідність ціни коробки та її вмісту була очевидною.
And the discrepancy in the price of the box and its contents was obvious.

Саме такий підхід може гарантувати цілісність посилки та її вмісту.
This approach can guarantee the integrity of the package and its contents.

Встановіть права доступу до папки та її вмісту, перевірте щоб було хоча б-rwxr-xr-x:.
Set folder and its content at least-rwxr-xr-x:.

Це допоможе користувачам бази даних вирішити, чи варто довіряти цій базі даних і її вмісту.
This helps people who use the database decide whether to trust it and its content.

Структура веб-сторінки та її вмісту є лише частиною головоломки SEO, але дуже важливою частиною.
Webpage structure and its content is just a piece of SEO puzzle, but a very important one.

Створити резервну копію можна копіюванням на резервний носій даних теки«Calibre Library» та усього її вмісту.
This can be done by making a copy of the"Calibre Library" folder and all its contents.

Структура веб-сторінки та її вмісту є лише частиною головоломки SEO, але дуже важливою частиною.
The structure of a webpage and its content is only a piece to the SEO puzzle, but a very important piece.

Тому, не викликає подиву те, що дизайн культової пляшки Pepsi та смак її вмісту добре відомий багатьом з дитинства.
Therefore, it causes no surprise that design of the iconic Pepsi bottle and the taste of its contents is well known since childhood.

Структура веб-сторінки та її вмісту є лише частиною головоломки SEO, але дуже важливою частиною.
The structure of the web page and its contents is only part of the SEO puzzle, but a very important part.

Цей вид страхування може допомогти вам заощадити фінансові втрати, досвід роботи з пошкодженням або втратою вашого будинку, і часто, її вмісту.
This type of insurance can help save you the financial loss experienced with the damage or loss of your home, and often, the contents within it.

Це викликає збільшення її вмісту в екстрацелюлярний рідини і крові, а також підсилює розпад глікогену.
This causes an increase in its content in the extracellular fluid and blood, and also enhances the breakdown of glycogen.

У полі"Кому" в правій частині ви вводите електронні адреси або імена контактів, щоб запросити одержувачів доступу до спільної папки та її вмісту.
In the“To” box on the right-hand side, you input email addresses or contact names to invite recipients to access the shared folder and its content.

Після оцінки її вмісту можна буде визначити, чи існують в хрящі дегенеративні зміни і підібрати найбільш ефективну лікувальну методику.
After evaluating its contents, it will be possible to determine whether degenerative changes exist in the cartilage and select the most effective therapeutic technique.

Хоча Discord дозволяє лише одному користувачеві мати одну роль у сервері, учасники групи Steam можуть мати декілька ролей для модерування групи та її вмісту.
While Discord only allows a single user to have one role in a server, Steam group members can hold several roles to moderate the group and its contents.

Однак, коли ви знайдете час, щоб насправді оглянути коробку з усвідомленим усвідомленням її вмісту, ви відкриєте справжнє враження, яке живе всередині них.
However, when you take the time to actually inspect the box with mindful awareness of its contents, you will discover the true amazement that lives within them.

Упаковка з клейовим складом говорить, що її вмісту після правильного приготування суміші, повинно вистачити на 35 м² площі оклеиваемой поверхні стін або стелі.
Packaging with glue composition says that its contents, after proper preparation of the mixture, should be enough for 35 m² of the area of the glued wall or ceiling surface.

Станом на 2006 рік сторінки правил та політик Вікіпедії були одними з найбільш швидко зростаючих областей та містили близько чверті її вмісту.[1].
A 2006 estimate was that pages about Wikipedia governance and policy entries were one of the fastest-growing areas of Wikipedia and contained about one quarter of its content.[16].

Перш за все, знайте, що посилки доставляються в дискретній упаковці без реєстрації, що стосується її вмісту, і користуються послугою відстеження/ відстеження в реальному часі для відстеження вашого замовлення.
First of all, know the parcels are shipped in discreet packaging without registration referring to its content, and enjoy a real-time tracking/ tracking service to track your order.

Золотим стандартом» в діагностуванні будь-який з форм синуситу у дорослих вважається пункція навколоносовій пазухи з подальшим дослідженням її вмісту і виявленням в ньому підвищеного кількості бактерій.
Gold standard" in diagnosing any of the forms of sinusitis in adults considered paranasal sinus puncture, followed by investigation of its contents and detection therein of increased amounts of bacteria.

За допомогою підменю Стовпчики меню Бібліотека і контекстного меню бібліотеки ви можете визначити перелік стовпчиків, які буде показано у перегляді списком. У підменю ви побачите по пункту на кожен зі стовпчиків. За допомогою цих пунктів ви зможете наказати програмі показати або сховати відповідний стовпчик. Перелік стовпчиків залежатиме від позначеної у перегляді дерева тек теки та її вмісту.
The Columns submenu of the Library menu and the library popup menu allows you to choose what columns to show in the list view. Each available column has a command on this submenu that either shows or hides that column. What columns are available depends on the folder selected in the tree view and on its contents.

Розробник бази даних, яка оприлюднюється у будь-який спосіб, не може перешкоджати законному користувачу бази даних витягати та/чи повторно використовувати для будь-яких цілей незначні частини її вмісту у якісному чи кількісному вимірі.
The maker of a database which is made available to the public in whatever manner may not prevent a lawful user of the database from extracting and/or re-utilising insubstantial parts of its contents, evaluated qualitatively and/or quantitatively, for any purposes whatsoever.

Побачивши червону коробку, новоприбулий цікавиться її вмістом….
Seeing red box, a newcomer interested in its contents….

Разів у порівнянні з її вмістом у повітрі приміщень для відпочинку.
Times compared with its content in the air space for recreation.

Доньці- вона із задоволенням відкриє сюрприз-коробку і поласує її вмістом.
Daughter- she would love to open the surprise box and eat its contents.

В енергетичних напоях її вміст перевищує фізіологічне в 300-500 разів.
In energy drinks, its content exceeds the physiological in 300-500 times.

Клацніть на будь-якому заголовку закладки для отримання інформації про її вміст.
Click on any title for further information on its content.

Її вміст розміщено на багатьох веб-сайтах і блогах.
Her content has been published on numerous websites and blogs.

Таким чином, кожен учасник кімнати може переглядати й редагувати її вміст.
That way, everyone in the room can see and make changes to its content.

Наприклад, перед повторним використанням дискети всередині організації, її вміст може бути очищено для запобігання ненавмисного поширення інформації наступному користувачеві.
For example, before a hard drive is re-used within an organization, its contents may be cleared to prevent their accidental disclosure to the next user.