Що таке ЇЇ ВТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to keep it
• to hold her

Приклади вживання Її втримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час її втримати.
It's time to hold her.

Ловіть мить удачі і постарайтеся її втримати.
Good luck and try to stick with it.

А він зміг її втримати.
She was able to hold it.

Однак йому вдалося її втримати.
However, she managed to hold it in.

А він зміг її втримати.
And she was able to hold her.

Однак йому вдалося її втримати.
However, he managed to hold the.

Довіра у таких випадках дуже важлива, і є різні способи її втримати.
The trust is important for that, and there're different ways to get it.

Тоді ви повинні її втримати.
So you have to hold it.

Розкаже як сформувати ТОП-команду і чим її втримати.
She will tell how to form a TOP team and how to keep it.

Чи зуміє держава її втримати?
Can one state hold it up?

Україна заплатила велику ціну за свою незалежність, тепер нам треба її втримати.
We paid a very high price for our independence, and we must maintain it.

Але не мали сили її втримати.
But they had no power to keep it.

Сподіваюся, нам вдасться її втримати завдяки рівню нашої підготовки.
I hope that we can retain this relationship because of how much we shared.

Чи важко буде її втримати?
Will it be hard to maintain?

Та й то невідомо, чи вдасться її втримати.
She doesnt know if she can hold it together.

Жінка вважає, що коли ти відчуєш, що можеш її втратити, то намагатимешся щосили її втримати..
She makes a guess that if you feel that you can lose her, you will try to do everything in your power to save your relations.

Як результат- на початку незалежності Естонської Республіки усі, хто прагнув її втримати, насправді не мали готовності розпочинати зміни насамперед із себе.
As a result, when Estonia gained its independence all who wanted to preserve it were unwilling to start changing first and foremost themselves.

Всі кривдники і хейтери, які погано відгукувалися про Ліззі, не змогли її втримати.
All the bullies and haters who wrote bad things about Lizzie have failed to keep her down.

Втім, якщо у Тимошенко зараз мега-завдання-як прийти до влади, то у Путіна- як її втримати у майбутньому.
However, if Tymoshenko now has a mega-task, how to come to power, then Putin-how to keep her in the future.

В 1520 р. під час війни з хрестоносцями Коперник прийняв на себе командування невеликою залогою Ольштина, зміцнив оборону фортеці і зумів її втримати.
In 1520, during the war with the crusaders, Copernicus assumed the command of a small garrison of Olsztyn, strengthened the defense of the fortress and managed to keep it.

Але він її втримав.
But he kept at it.

Тимошенко ж виступила з різкою критикою його реакції, закликаючи до нейтралітету і обіцяючи виборцям, що вона втримає Україну подалі від конфліктів між іншими країнами.
Tymoshenko was sharply critical of his response, arguing instead for neutrality and promising voters that she would keep Ukraine out of conflicts between other countries.

І ми її втримаємо.
And we tolerate it.

Я ледве міг втримати її в руках.
I could hardly hold it in my hands.

Я ледве міг втримати її в руках.
I can hardly keep it on hand.

Порад, щоб скинути вагу і втримати її.
Steps to lose weight and keep it off.

Я ледве міг втримати її в руках.
I could barely hold him in my arms.

Місяць прагне втримати її в своїх руках.
Year will he be able to hold her in his hands.

Тільки від нас залежить чи зможемо ми втримати її.
It is only up to us whether we can preserve it.

Її не втримати, вона- сама стихія, неконтрольований вогонь, справжня пристрасть.
It can not be held back, it is the element itself, uncontrollable fire, genuine passion.