Що таке ЇЇ ГІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• its advantages
• his dignity
• of her honour
• its merits

Приклади вживання Її гідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плита дійсно хороша, і я зараз постараюся описати її гідності:.
Cooker really good, and I will try to describe its advantages:.

Сукня має бути по фігурі, підкреслюючи її гідності і вміло маскуючи недоліки.
The dress should be in shape, emphasizing its merits and skillfully masking flaws.

Вміло приховувати недоліки конструкції і виграшно підкреслювати її гідності;
Skillfully hide the shortcomings of design and advantageous to emphasize its advantages;

Розбавляйте кухню кольору вишні іншими відтінками, інакше її гідності перетворяться в недоліки.
Dilute kitchen cherry color other shades, otherwise its advantages become disadvantages.

Малюнки на стіні в кухні здатні приховати недоліки кімнати і підкреслити її гідності.
Drawings on a wall in the kitchen can hide the flaws of the room and highlight its advantages.

Коли вони позбавлять Церкву її гідності, на них почнуть литися покарання з Небес.
As they strip the Church of its dignity, the punishments will begin to pour down upon them from the Heavens.

Пішов би мужик з ринку без виручки, якби не хлопчина, який зміг подати її гідності в новому світлі.
A man would leave the market without revenue, if not for the guy who could give her dignity in a new light.

Приховати деякі недоліки фігури і підкреслити її гідності, зможе лише одяг, яка ідеально підходить за розміром.
Hide some of the flaws of the figure and emphasize its merits, can only clothing that fits perfectly in size.

Це спільне благо створюється людиною, цінністю особи і всім, що представляє міру її гідності.
This common good is constituted by man, by theworth of the person and by everything which represents the measure of his dignity.

Головне- підібрати правильний розмір і якісний крій, який ідеально сяде по фігурі, підкреслюючи її гідності і залучаючи захоплені погляди.
The main thing is to choose the right size and quality cut, which will fit perfectly on the figure, emphasizing its dignity and attracting rapturous looks.

М'які і тонкі жіночі вишиванки прекрасно пропускають повітря та ідеальним чином повторюють всі вигини фігури, вигідним чином підкреслюючи її гідності.
Soft and thin women's embroidery is perfectly breathable and ideally repeat all the curves of the figure, advantageously emphasizing its dignity.

Завдяки широкому модельному ряду, кожна модниця без праці підбере ідеальну куртку, яка вигідно підкреслить її гідності і приховає дрібні недоліки.
Thanks to a wide range of models, every fashionable women easily pick up the perfect jacket, which is beneficial to emphasize its advantages and hide minor flaws.

Сучасна жінка ні за що не забуде про нижню білизну, адже воно не тільки вигідно підкреслить її гідності, але й надає впевненості в собі і відмінного самопочуття.
The modern woman will never forget your underwear, because it is not only advantageous to highlight its advantages, but also gives confidence and well-being.

Уповноважений працює заради гарантування дитині повного і гармонійного розвитку, з пошаною її гідності і суб'єктності.
The Ombudsman takes up activities aiming at the assurance for the child full and harmonious development with the respect of his dignity and subjectivity.

Промоконструкціі- це конструкції, які спеціально виготовляються для разових інсталяцій, службовців для залучення уваги або для багаторазового використання з різною продукцією з метою підкреслити її гідності.
Structural constructions are structures that are specially manufactured for one-time installations that serve to attract attention or for repeated use with various products in order to emphasize its advantages.

Має, однак, місію здійснення правди- у кожний час і за різних обставин, для суспільства виміру людини, її гідності та покликання.
However, have a mission of truth to accomplish, in every time and circumstance, for a society that is attuned to man, to his dignity, to his vocation.

Нарешті, це може пояснити будь-якій неупередженій людині, що іслам шанує жінку, підносить її над усім, що може пошкодити її гідності і строго попереджає проти того, щоб вона була несправедливо скривджена.
Finally, it can be clear to any unbiased person that Islam honours the woman, exalts her place from anything that can harm her dignity and has strictly warned against her being wronged.

Особливо, якщо ви звертаєтеся за послугою створення сайту до фахівців, вони зможуть перетворити деякі недоліки системи в її гідності, і виправити деякі помилки.
Especially if you are applying for a service site creation to experts, they will be able to turn some of the shortcomings of its dignity, and to correct certain errors.

Західні розмови про лібералізацію жінки не означають нічого, крім прихованої форми експлуатації її тіла, погіршення її душевного стану і позбавлення її гідності.
Western talk of women's liberation is nothing but a disguised form of exploitation of her body, degradation of her soul, and deprivation of her honor.

Між роботою, пранням, готуванням і прибиранням вона обов'язково знайде час, щоб ще раз переконати чоловіка в його унікальності, повною мірою оцінити її гідності і спонукати на нові досягнення.
Apart from working, washing, cooking and cleaning, she always finds time to convince her man in his uniqueness once again, to fully appreciate his dignity, and encourage new achievements.

Багато тваринники виділяють виключно її гідності- величезний обсяг м'язів, великий добовий приріст, висновок кросбредного молодняка, який отримує один з двох генів, які відповідають за нарощування маси м'язів.
Many livestock breeders singled out exclusively its merits- a huge volume of muscles, a large daily gain, the output of crossbred youngsters, receiving one of the two genes that are responsible for building muscle mass.

Дизайнери ретельно відбирали тканини і фурнітуру, до дрібниць продумували кожну деталь, щоб куртки Basic ідеально сідали по фігурі і вигідно підкреслювали її гідності.
Designers carefully selected fabrics and accessories, to the smallest detail thought through every detail to jackets Basic perfectly sat on the figure and favorably emphasized its dignity.

Визнаючи і навчаючи про існування внутрішнього зла в людських вчинках, Церква залишається вірною цілісній правді про людину, а через те виражає повагу до людини й допомагає їй зростати в її гідності та покликанні.
By acknowledging and teaching the existence of intrinsic evil in given human acts, the Church remains faithful to the integral truth about man; she thus respects and promotes man in his dignity and vocation.

Західні розмови про лібералізацію жінки не означають нічого, крім прихованої форми експлуатації її тіла, погіршення її душевного стану і позбавлення її гідності.
Western society falsely claims to have uplifted women Western talk of women's liberalization is nothing but a disguised form of exploitation of her body, degradation of her soul, and deprivation of her honour.

Відповідно до принципу процедурної справедливості адміністративні процедури мають гарантувати точне й неупереджене застосування закону та приділяти увагу таким суспільним цінностям, як повага до людини і захист її гідності.
The principle of procedural fairness means procedures safeguarding accurate and impartial application of the law, and attention to social values, such as respect for persons and protection of their dignity.

Крім агломерації величезних мас, в яких індивід розчиняється в будь-якому випадку, однією з головних причин психологічної масової свідомості є науковий раціоналізм, який позбавляє особу основ її індивідуальності та її гідності.
Apart from the agglomeration of huge masses in which the individual disappears anyway, one of the chief factors responsible for psychological mass-mindedness is scientific rationalism, which robs the individual of his foundations and his dignity.