Приклади вживання Її доступності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є питання й щодо її доступності.
Знання базуються наінформації та її доступності.
Society is based on knowledge and the availability thereof.На даний момент інформації про її доступності на інших ринках немає.
At this time, there is no information about its availability in other markets.Вона популярна завдяки її доступності.
It has become popular because of its accessibility.Це може означати, що ви вибрали план її доступності, а не його реалістичним допомогу.
This could mean that you chose a plan for its affordability rather than Вона популярна завдяки її доступності.
Найбільш поширеним холодоагентом є вода з-за її доступності, низькій вартості і високої теплоємності.
The most common coolant is water because of its availability, low cost and high heat capacity.Також вона популярна завдяки її доступності.
It's also really popular due to its accessibility.Метою діяльності Координаційний центру з надання правової допомоги є формування в Україні ефективної системи безоплатної правової допомоги,забезпечення її доступності та якості.
The purpose of the Coordination Centre for Legal Aid Provision is to develop an effective free legal aid system in Ukraine,ensuring its accessibility and quality.Також вона популярна завдяки її доступності.
They're also popular because of their affordability.Координаційний центр з надання правової допомоги створено у 2012 році з метою формування в Україні ефективної системи безоплатної правової допомоги(БПД),забезпечення її доступності та якості.
The Coordination Centre for the provision of legal assistance was established in 2012 with the aim of creating an effective system of free legal aid in Ukraine,ensuring its accessibility and quality.А на думку економіста Vince Cable,спад цін на нерухомість позитивно позначитися на її доступності та економічної ситуації в цілому.
And according to the economist Vince Cable, the decline in realestate prices have a positive impact on its availability and economic situation in General.Метою ISO/TC 211 є розробка сімейства міжнародних стандартів,які будуть забезпечувати розуміння і використання географічної інформації та підвищення її доступності, обміну, доступу та інтеграції.
The goal of ISO/TC 211 is to develop a familyof International Standards that will support the understanding and usage of geographic information and increase its availability, sharing, access and integration.Заявленої місією компанії з самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придуманий інженером Google Полом Бакхейтом:«Не будь злом»(англ. Do not be evil).
From the very beginning, the stated mission of the company was“organizing world information,ensuring its accessibility and benefits for all”, and the company's unofficial slogan, invented by Google engineer Paul Backheyt:“Don't be evil”.Знання базуються на інформації та її доступності.
Society is based on knowledge and the availability thereof.Цілі: Головною ціллю проекту є покращення управління водними ресурсами, а саме транскордонними річками,розробка інструментів для покращення якості води в довгостроковій перспективі і її доступності для всіх.
The main objective of the project is to improve the management of water resources, in particular trans-boundary rivers,developing tools to improve the quality of water in the long term, and its availability for all.Ми вважаємо, що успіх цієї реформи багато в чому буде залежати відякості інформаційної системи«Електронний поліс» МТСБУ, її доступності, швидкості відгуку, продуктивності.
We believe that the success of the reform will largely depend on the quality of theMTIBU Electronic Policy Information System, its availability, response rates, and performance.Заявленої місією компанії з самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придуманий інженером Google Полом Бакхейтом:«Не будь злом»(англ. Do not be evil).
The stated mission of the company from the beginning was"organizing the world's information,ensuring its accessibility and usefulness for all", but unofficial slogan of the company, invented by engineer Paul Bakheytom Google:"Do not be evil".Заявленої місією компанії з самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придумане інженером Google Полом Бакхейтом, звучало наступним чином-«Не будь злим».
The stated mission of the company from the beginning was"organizing the world's information,ensuring its accessibility and usefulness for all", but unofficial slogan of the company, invented by engineer Paul Bakheytom Google:"Do not be evil".Проголошеною місією компанії від самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придумане інженером Google Полом Бакгейтом:«Не будь злом»(англ. Don't be evil).
The stated mission of the company from the beginning was"organizing the world's information,ensuring its accessibility and usefulness for all", but unofficial slogan of the company, invented by engineer Paul Bakheytom Google:"Do not be evil".Заявленої місією компанії з самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придуманий інженером Google Полом Бакхейтом:«Не будь злом»(англ. Do not be evil).
The declared mission of the company from the very beginning was“organizing world information,ensuring its accessibility and benefit for everyone”, and the unofficial slogan of the company, invented by Google engineer Paul Buckheit:“Don't be evil”.Проголошеною місією компанії від самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придумане інженером Google Полом Бакгейтом:«Не будь злим»(англ. Don't be evil).
The declared mission of the company from the very beginning was“organizing world information,ensuring its accessibility and benefit for everyone”, and the unofficial slogan of the company, invented by Google engineer Paul Buckheit:“Don't be evil”.Заявленої місією компанії з самого початку була«організація світової інформації,забезпечення її доступності та користі для всіх», а неофіційне гасло компанії, придумане інженером Google Полом Бакхейтом, звучало наступним чином-«Не будь злим».
The stated mission of the company from the very beginning"of the world organization of information,ensuring its availability and benefits for all," and the company's unofficial slogan coined by Google engineer Paul Buchheit:"Do not be evil"(eng Do not be evil.).Відносно невисока вартість суміші і її доступність.
Відмінною стороною програми є її доступність.
The distinctive side of the program is its availability.Споживачі вже відзначили її доступність, практичність, і багату комплектацію.
Customers have already noticed its affordability, usability and abundant kitting.Додайте до цього її доступність і природню красу, і у вас є відмінний варіант для проведення медового місяця, особливо в період економічного спаду.
Add to that its accessibility and the natural beauty of Тепер перевірте її доступність, вибравши точну дату вашого перебування або відправивши запит про можливість бронювання безпосередньо у власника об'єкта через Bookistry.
Now check its availability, selecting the exact dates of your stay or sending an inquiry concerning the possibility of making a reservation directly to the property owner via Bookistry.Як і будь-яка основна адміністрація місії, яка гарантує її доступність та надійність інформації, потрібна деяка серйозна енергія, навантаження та активи.
Like any mission basic administration, guaranteeing its accessibility and information trustworthiness requires some serious energy, exertion, and assets.Сьогодні, в багатьох куточках нашої планетипотреба в прісній воді починає перевищувати її доступність, і немає ніяких підстав сподіватися, що ситуація вирішиться сама собою.
Today, in many places on Earth,fresh water demands begin to exceed its availability, and this situation is unlikely to improve.
