Що таке ЇЇ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• her blood

Приклади вживання Її крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

В її крові знайшли опіати.
After opioids were found in her blood.

Наш порятунок знаходиться в її крові.
In her blood lies our salvation.

Так що музика- буквально в її крові і покликання.
So music is literally in her blood.

Сліди медикаментів були виявлені у її крові.
We found traces of drugs in her blood.

Я бачив у доповіді, що сліди її крові знайшли в Парижі.
I saw in a report… they found traces of her blood in Paris.

Сліди медикаментів були виявлені у її крові.
High traces of heroin were found in his blood.

Коли вагітна жінка курить, кисень в її крові замінюється чадним газом.
When a pregnant woman smokes, oxygen in her blood is replaced by carbon monoxide.

Сліди медикаментів були виявлені у її крові.
Traces of prescription drugs were found in their blood.

А от давні євреї вірили, що душа людини перебуває в її крові:«… душа кожного тіла кров його»(Левіт, 17.14).
And the ancient Hebrews thought that the soul of a person was in his blood:“… the soul of any body is its blood”(Leviticus 17:14).

Таким чином, Мішель моди та творчості на її крові.
Thus, Michelle has fashion and creativity on her blood.

В інших випадках людина стає носієм вірусу- вірус розмножується в її крові, але великої шкоди організму не завдає.
In other cases, a person becomes a carrier of the virus- the virus multiplies in his blood, but it does not cause much harm to the body.

Кажуть, що звірі відчувають жінку здалеку по крапельок її крові.
They say that animals feel the woman from afar by the drops of her blood.

Ця зовнішність, що нагадує фантом, є результатом відсутності гемоглобіну в її крові, що робить рибу такою ж прозорою, як вікно.
This phantom appearance is the result of a lack of hemoglobin in its blood, which makes the fish as transparent as a window.

Інші препарати, виявлені в її крові, включають марихуану, а також заспокійливе, м'язовий релаксант і антиалергенний препарат.
Other drugs found in her blood included marijuana, as well as an anti-anxiety drug, a muscle relaxant and an allergy medication.

Вона вже в неї живе- в її тілі, в її крові.
She carries it with her now, in her belly, in her blood.

Дотримуйтесь правил гігієни, ніколи не користуйтесь туалетними приналеж-ностями іншої людини, на яких можуть виявитися частинки її крові.
Follow the rules of hygiene, never use toiletries of another person, where there may be particles of his blood.

Червона смуга навколо талії Люсії є символом її крові, яка текла.
The red band around Lucia's waist is a symbol of her blood that flowed.

Небезпека не дозволяє їй«нюні розпускати», в її крові- гормони стресу, вона бореться за своє життя, відклавши страх і слабкість на потім.
The danger does not allow her“nurses to dissolve”, in her blood there are stress hormones, she fights for her life, postponing fear and weakness for later.

Не помічаючи нічого навкруги, вона поранила ноги об кущі троянд, і квіти від її крові стали червоними.
En route she wounded her feet so much that surrounding flowers became red of her blood.

У Крістіни Десловір'є завжди була справа в її крові, але її власний процвітаючий бізнес в основному впав у неї на колінах, поки вона брала деякий час від роботи з видобутку гірничих робіт, щоб залишитися вдома зі своїми дітьми….
Christine Deslauriers always had business in her blood, but her own now-thriving business basically fell into her lap while she was taking some time off from a mining sales job to stay home with her children.

Якщо мама отримує величезну насолоду від вживання свіжого пінного напою, то концентрація гормону окситоцину в її крові збільшується.
If the mother gets great pleasure fromuse fresh foaming beverage, the concentration of the hormone oxytocin in her blood increases.

Ця зовнішність, що нагадує фантом, є результатом відсутності гемоглобіну в її крові, що робить рибу такою ж прозорою, як вікно.
This phantom appearance is the effect of a lack connected with hemoglobin in it's blood, which makes this fish as transparent like a window.

Елізабет Френсіс, засуджена в Англії як відьма в 1556 році, розповідала, що тримала білого плямистого кота по кличці Сатана, який, виконавши для своєї господині якусь роботу, в якості винагороди отримував краплю її крові.
Elizabeth Francis of Chelmsford, England, convicted as a witch in 1556, said she kept a white spotted cat named Sathan, which, whenever it performed a job for her, demanded a reward of a drop of her blood(see Chelmsford witches).

Приблизно так, як він дав їй апетит, і боротися з вітром було перемішують її крові, так само, що було перемішують з розуму.
Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind.

Вона відчувала, як ніби вона зрозуміла, вільшанка, і що він зрозумів її, вона біг на вітрі, поки її крові зросла тепла, вона була здорово голодний в перший раз у своєму житті, і вона з'ясувалося, що це повинно було бути шкода когось.
She had felt as if she had understood a robin and that he had understood her; she had run in the wind until her blood had grown warm; she had been healthily hungry for the first time in her life; and she had found out what it was to be sorry for some one.

Її кров була повсюди.
Her blood was everywhere.

Однак коли лікарі поступово нагрівали її кров, тіло повільно гоїлося.
Yet when doctors gradually warmed her blood, her body began to slowly heal.

Її кров була повсюди.
Her blood is everywhere.

Її кров була повсюди.
There was her blood everywhere.

Її кров повинна.
Her blood should.