Приклади вживання Її матір'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мері носила одяг, пошитий її матір'ю.
Mary wore clothes made by her mother.Ми можемо вважати її Матір'ю всесвіту.
You may regard it as the Mother of Я буду батьком своєї дочки, а Ненсі буде її матір'ю.
I will be my daughter's father, and Nancy will be her mother.Її матір'ю була Варде Торбі, а бабусею- Султана Дахер.[1].
Her mother was Wardeh Torbey, and Аналогічний знімок в 1988 році був створений з її матір'ю Лізою Боне.
The similar picture in 1988 has been created with her mother Liza Boneh.
Люди також перекладають
Заохочувана її матір'ю, пані Делафорте висунула юридичну претензію на частку маєтку.
Encouraged by her mother, Ms Delaforte launched a legal claim for a share of the estate.Гертруд, що стала черницею в монастирі, заснованому її матір'ю, і яку потім теж канонізували.
Gertrude, entered the convent of Nivelles founded by her mother, also later canonized.Пан Ґрозєв подав довіреність від 27 листопада 1997 року,підписану заявницею та її матір'ю.
Mr Grozev submitted a power of attorney dated 27 November 1997,signed by the applicant and her mother.Опубліковані нові фотографії принцеси Шарлотти, зроблені її матір'ю герцогинею Кембриджською.
Published new photos of Princess Charlotte, taken by her mother the Duchess of Cambridge.У древньої церковної традиції небуло версії про зачаття без гріха Марії її матір'ю Анною.
In the ancient church tradition,there was no version of the conception of Mary without sin, her mother Anna.Він робить її Матір'ю«всецілого Христа», тобто Ісуса як Голови і Церкви як Його тіла.
He made her the Mother of the“whole Christ”, that is, of Jesus Батько Олів, Річард, майже не спілкується з дочкою,а лише підтримує відносини з її матір'ю.
The father, Richard, almost does not communicate with his daughter,but only maintains a relationship with her mother.Шайна керує магазином Golden Thimble Boutique, відкритий її матір'ю, у престижному районі Кала Гхода.
Shaina runs the Golden Thimble Boutique, which was set up by her mother, in the upmarket Kala Ghoda area of Mumbai.Проти Божественного Материнства, що відмовляється в той же час визнавати Її Матір'ю людей; 4.
Against Адже Я прийшов розлучити сина з його батьком, дочку з її матір'ю і невістку з її свекрухою;
For I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against Проти Божественного Материнства, що відмовляється в той же час визнавати Її Матір'ю людей; 4.
Blasphemies against Мої думки з її дочкою Біллі, її матір'ю Деббі, її братом Тоддом та безліччю її друзів.
My thoughts are with Я ж прийшов порізнити чоловіка з батьком його, дочку з її матір'ю, і невістку з свекрухою її. .
For I am come to set a man at variance against his father,and the daughter against her mother, and the daughter in law against Йому хотілося бачити її матір'ю і щоб вона знайшла своє щастя з іншим людям, тому що відчував, що його сили підточує серцева хвороба.
He wanted to see her mother and that she found В іншому місці в інтерв'ю, Джада, що вона ніколи не хотіла заміж і була відсунута,щоб зв'язати себе узами шлюбу з її матір'ю, Едрієнн Банфілд-Джонс.
Elsewhere in the interview, Jada revealed she never wanted to get married andwas pushed to tie the knot by her mother, Adrienne Banfield Jones.Її матір'ю була дочка німецького герцога і завжди говорила вдома по-німецьки, тому маленька Вікторія так і не навчилася красиво і чисто говорити по-англійськи.
Her mother, the daughter of a German duke, always spoke German at home in Victoria and therefore never learned to speak purely in English.Що принцеса Мадлен поїде в США на найближчі кілька тижнів,де зануриться в роботу дитячого фонду World Childhood Foundation, заснованого її матір'ю- королевою Сільвією.
Princess Madeleine is based in Miami in the US andworks for the World Childhood Foundation which was co-founded by her mother Queen Silvia.Отже, якщо ви хочете сказати, що в Ннеді складні відносини з її матір'ю, напишіть сцену, у якій вони сваряться, а не вкладайте цей смисл у репліки Ннеді.
So, if you want to say that Nnedi has a difficult relationship with her mother, write a scene where they have an argument, rather than putting it in Nnedi's narration.Це найкраще, що я коли-небудь робив»,- сказав Мелхерт,який пішов на обід з Жасмін, її матір'ю, її двома сестрами та тітками.
It's the best thing I have ever done", said Mr. Melchert,who went to dinner with Ms. Block, her mother, Френсіс Бенджамін Джонстон, з''Медді''(її матір'ю), перед розписним фоном із зображенням Cliff House у Сан-Франциско, Каліфорнія, 1903.
Frances Benjamin Johnston Collection/LOC cph.3a47220. Frances Benjamin Johnston,with Maddie(her mother), before a painted backdrop of the Cliff House in San Francisco, California, 1903.The book 13 Numarali Peron(Platform Number 13) narrating the train accident experience, written jointly by her mother Ayşe Önal and Pavey herself, became a best-seller in Turkey.Картина була замовлена її матір'ю, і висіла в будинку її тітки протягом багатьох років, незважаючи на те, що члени її сім'ї жахалися цієї роботи.
The painting was commissioned by her mother, and it hung in Нам мало відомо про Вермеєра, лише те, що він одружився з католичкою, і вони жили з її матір'ю у будинку, де він мав свою власну кімнату- студію.
We don't know very much about Vermeer, but the little bits that we do know, one thing we know is that he married a Catholic woman, they lived with her mother in a house where he had his own room where he-- his studio.Припинення правових відносин між дитиною та її матір'ю й батьком, які існували раніше, якщо усиновлення має такі наслідки в Договірній Державі, в якій воно було здійснене.
(c)the termination of a pre-existing legal relationship between the child and his or her mother and father, if the adoption has this effect in the Contracting State where it was made.
