Що таке ЇЇ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• its models
• its model

Приклади вживання Її моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрет дівчини в огні»- історія кохання жінки-художниці і її моделі.
Portrait of a Girl on Fire”- a love story of a woman artist and her model.

При цьому її моделі отримували задачу- пригадати чоловічі та жіночі риси у собі та проявити їх мовою погляду, жестів та міміки.
At the same time, her models got the task- to recall male and female features in themselves and to show them in the language of their eyes, movements and facial expressions.

Дитина з народження проникає в розум матері і завантажує все, що там знаходить,- її моделі розуміння реальності.
Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find-- their models of how to understand reality.

Автор звернувся з проханням до друга, допомогти йому запроектувати катапульту і зробити всі необхідні кінетичні розрахунки її моделі.
I asked my friend to help me design a catapult and make all the necessary kinetic calculations for it's model.

Це електронна схема, яка завжди існувала в комп'ютерах незалежно від її моделі, і тому вона вважається одним з основних елементів будь-якого комп'ютера.
It is a circuit- mail that has always existed on computers regardless of their model and that is why it is considered one of the basic elements of any computer.

Програма табору розроблена у співпраці з Міжнародною письменницькою програмою Університету Айови і базується на її моделі Between the Lines(«Між рядками»).
The program of the camp was developed in cooperation with the International Writing Program of the University of Iowa and was based on their model of Between the Lines program.

Стиль Patrizia Pepe підкреслює гармонію тіла та індивідуальність, її моделі практичні і підходять як для повсякденного життя, так і для особливих випадків.
The clothes for the modern progressive people are original and comfortable. Patrizia Pepe style emphasizes the harmony of body and identity, its models are practical and suitable for everyday life and for special occasions.

Феміністичні економісти звертають увагу на соціальні конструкції традиційної економіки, ставлячи під сумнів ступінь її об'єктивність, показуючи, як її моделі та методи орієнтовані на чоловіків та односторонньо сприяють чоловічим припущенням та методам.
Feminist economists call attention to the social constructions of traditional economics, questioning the extent to which it is positive andobjective, and showing how its models and methods are biased towards masculine preferences.

На сьогоднішній день, компанія займається проведенням суперкомп'ютерів(її моделі посідають перші місця в рейтингу Top 500 Supercomputers), високопродуктивними серверами, процесорами й програмним забезпеченням.
To date, the company has been manufacturing super-computers(its models rank first in the Top 500 Supercomputers ranking), high-performance servers, processors, and software.

І робить ґрунтовні висновки стосовно того, від чого залежить сучасна геополітика, як і чому вона змінюється у новому часі, які її моделі можна вважати справжніми, а які виявилися, на його погляд, ненауковими, і що є підставою для такого твердження.
And he makes sound conclusions as to what modern geopolitics depends on, how and why it has been changing lately, which of its models can be considered to be true, and which, in his view, are unscientific, and what the basis for such a statement is.

У кожному сегменті, у якому Honda представлена на ринку, її моделі завжди будуть вибором тих споживачів, які хочуть продемонструвати свій погляд на життя й підкреслити свою індивідуальність.
Each segment in which Honda introduced to the market, its model will always be the choice of those consumers who are willing to demonstrate their view of life and to emphasize their individuality.

Феміністичні економісти звертають увагу на соціальні конструкції традиційної економіки, ставлячи під сумнів ступінь її об'єктивність, показуючи, як її моделі та методи орієнтовані на чоловіків та односторонньо сприяють чоловічим припущенням та методам.
Feminist economists call attention to the social constructions of traditional economics, questioning the extent to which it is positive and objective, and showing how its models and methods are biased by an exclusive attention to masculine-associated topics and a one-sided favoring of masculine-associated assumptions and methods.

Це ще один прояв недотримання Росією міжнародного права, її моделі конфронтаційної поведінки і використання військових і невійськових дій, таких як будівництво Кримського для досягнення своїх геополітичних цілей.
This is another manifestation of Russia non-observing the international law, its model of confrontational behavior and the use of military and non-military actions, such as the construction of the Kerci Strait bridge to advance its geopolitical goals.

У менш розвиненому суспільстві співвіднесення себе і оцінка навколишніх по стереотипам досить сильна, оскільки при побудові стереотипного відношення не доводиться аналізувати своє внутрішнє ставлення, ситуацію і особистість іншого, можна просто взяти готову, вселяє із зовні інформацію і слідувати її моделі.
In a less developed society, the correlation of self and the evaluation of others by stereotypes is quite strong, because when building a stereotypical relationship you don't have to analyze your internal attitude, the situation and the identity of the other, you can simply take ready information from outside and follow its model.

Здебільшого цей механізм працює без проблем, бо Система 1 робить усе професійно, її моделі відомих ситуацій точні й адекватні так само, як і її прогнози подій у короткостроковій перспективі, а її первинні реакції на виклики- оперативні й теж зазвичай адекватні.
The arrangement works well most of the time because System 1 is generally very good at what it does: its models of familiar situations are accurate, its short-term predictions are usually right, and its initial reactions to challenges are swift and generally appropriate.

У ній висвітлюються теоретико-методологічні питання дослідження дітородної активності населення, всебічно характеризуються довготривалі й новітні тенденції народжуваності, аналізуються трансформації її моделі за різними структурними параметрами, розглядаються соціально-економічні чинники змін у рівні і структурах народжуваності, обгрунтовується авторське бачення перспектив цього демографічного процесу в Україні.
It highlights theoretical and methodological aspects of studying childbearing activities of the population, gives comprehensive review of permanent and latest trends in fertility, analyses transformation of its model by different structural parameters, examines socio-economic factors of changes in the level and structure of fertility and substantiates the author's vision of this demographic process in Ukraine.

Використовуючи відображення рельєфу та текстури DDS, її модель є рідною для FSX SP2/P3D.
Using bump mapping and DDS textures, its model is native for FSX SP2/P3D.

Протокол МЕРКОСУР- це восьма інвестиційна угода, підписана Бразилією за її моделлю.
The MERCOSUR Protocol is the eighth investment agreement signed by Brazil under its model.

Якою має бути її модель?
What is its model?

Лебедєв і не думав створювати обчислювальну машину, а лише її модель.
Lebedev had no the thought to create computing machine, but only its model.

Це- її модель успіху?
And this is her model of success?

Вона знову зустрілася з Діком після того як, він став її моделлю.
She ran into Dick again after he accidentally became a model for her.

Я був сповнений рішучості не повторити її моделей.
I was determined never to repeat her patterns.

Поєднання кухні та вітальні з певною гармонією спровокувало чудову пропозицію ARAN Cucine та її моделей Faro та Quadro.
The combination of kitchen and living room with a certain harmony has triggered the great proposal of ARAN Cucine and its models Faro and Quadro.

А якщо Росія зуміє довести, що її модель переговорного торгу і угод дає результати, можна сміливо припустити, що Путін спробує повторити свій успіх у Східній Азії.
And if Russia can show that its model of transactional bargaining can produce results, expect for Putin to see if he can replicate that success in East Asia.

Іншими словами, Церква потребує, щоб у різноманітті її моделей не втратити обличчя«домашньої Церкви»,«Народу Божого».
In other words, in the variety of her models, the Church must not fail to be seen as a"domestic Church" and"The People of God".

Що ж, можете вважати її моделлю інформації, що допомагає розуміти світ і орієнтуватись у ньому.
Well, you can think of it as a pattern of information that helps you understand and navigate the world.

Сліди секуляризованого способу розуміння життя можна побачити у повсякденному житті багатьох християн, на яких часто впливає, якщо не повністю зумовлює, культура образів з її моделями та опонуючими силами.
Traces of a secularized way of looking at life can be seen in the daily lives of many Christians, who are oftentimes influenced, if not completely conditioned, by the culture of images with its models and opposing forces.