Що таке ЇЇ ОРГАНІЗМІ Англійською - Англійська переклад

• her body

Приклади вживання Її організмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує всього чотири групи крові, які багато що можуть розповісти про людину і її організмі.
There are four Blood types that can say a lot about a person and their body.

Якщо ж, жінка скоро стане мамою, практично всі процеси в її організмі змінюються.
If, however, the woman will become a mother soon, almost all the processes in her body change.

Клімакс важкий період в житті жінки, коли в її організмі відбувається серйозна перебудова.
Climax is a difficult period in a woman's life when a serious restructuring occurs in her body.

Пам'ятайте, що даний стан свині- це нормальний фізіологічний процес в її організмі.
Remember that this condition of a pig is a normal physiological process in its body.

Лікар зобов'язаний попередити пацієнтку про всі особливості, які можуть статися в її організмі після зробленої лапароскопії.
The doctor is obliged to warn a patient about all the features that may occur in her body after a laparoscopy.

Фахівці зробили висновок, що ймовірність народження сина у жінки пов'язана з рівнем тестостерону в її організмі.
The experts concluded that the probability of having a son from a woman related to the level of testosterone in her body.

Щомісяця здорова жінка- це потенційна породілля, бо під час овуляції в її організмі дозріває клітка, готова до запліднення.
A healthy woman every month is a potential childbirth, because during the ovulation in her body a cell ripens, ready for fertilization.

У вашої дитини також може бути зданий аналіз крові, щоб побачити, чи є дані про інфекцію чи запалення десь у її організмі.
Your child might also need a blood test to see whether there's evidence of inflammation somewhere in their body.

Кожній жінці корисно знати про процеси, що відбуваються в її організмі, тому багатьох цікавить, через скільки днів після місячних буває овуляція.
Every woman is useful to know about processes happening in her body, because many people want to know how many days after menstruation is ovulation.

У вашої дитини також може бути зданий аналіз крові, щоб побачити, чи є дані про інфекцію чи запалення десь у її організмі.
Your child might also have a blood test to see whether there's evidence of infection or inflammation somewhere in her body.

Жінка може навіть не здогадуватися про те, що в її організмі активно розвивається запальний процес, поки не здасть аналізи під час планового огляду.
A woman may not even guess that the inflammatory process is actively developing in her body until she passes the tests during a routine examination.

Для жінки десятий тиждень стає періодом перепадів настрою і зайвої збудливості, через те що в її організмі вирують гормони.
For women the tenth week becomes the period of mood swings and excessive excitability, due to raging in her body hormones.

При призначенні майбутній мамі будь-якого препарату, в тому числі антибіотика, лікарям доводиться враховувати важливі зміни, що відбуваються в її організмі.
In appointing the future mother of any drug, including an antibiotic, doctors have to take into account important changes occurring in her body.

Під час статевого дозрівання, ваш підліток проходить через безліч змін в її організмі, що також може вплинути на менструальний цикл по-різному кожен місяць.
During puberty, your teen goes through a lot of changes in her body, which can also affect her menstrual cycle in different ways each month.

Наприклад, людина, що страждає раком, може отримати фентаніл у вигляді льодяника, який буде повільно розчинятися в її організмі.
For example, a person suffering from cancer can get Fentanyl in the form of a candy, which will slowly dissolve in his body.

Деякі вчені, вивчаючи людину, процеси, які відбуваються в її організмі, відзначили, що на працездатність людини впливає саме тижневий цикл(у всіх видах діяльності).
A number of scientists, studying the man, the processes taking place in his body, noted that the working capacity of the person affected by it week cycle(all activities).

І йому потрібна ваша підтримка, і в даному випадку- фізична активність мами, кисень і здорові обмінні процеси в її організмі.
And he needs your support, and in this case- the physical activity of the mother, oxygen and healthy metabolic processes in her body.

Напевно була б виграна Олімпіада, і не було б потім і дискваліфікації спортсменки за те, що норма в її організмі була вище вимог антидопінгового комітету.
Surely the Olympics would have been won, and then there would have been no disqualification of the athlete for the fact that the norm in her body was higher than the requirements of the anti-doping committee.

Завершуємо розповідь про тижні вагітності з точки зору харчування майбутньої мами і обмінних процесів, що відбуваються в її організмі.
We finish the story about the weeks of pregnancy in terms of nutrition of the future mother and the metabolic processes occurring in her body.

Протягом всього періоду, поки жінка готується до народження нового життя, в її організмі відбувається безліч складних процесів, в зв'язку з цим можуть виникнути і проблеми зі здоров'ям.
During the entire period while a woman is preparing for the birth of a new life, many complex processes take place in her body, and in this connection, health problems can arise.

Незабаром нам довелося усвідомити, що в Європі лікувалися тільки симптоми захворювання, але хвороба залишилася глибоко в її організмі.
We soon woke up to the fact that the symptoms of Europe's illness may have been treated, but the illness itself remained deep within its body.

Так жінці зручніше стежити за змінами, що відбуваються в її організмі, слідувати рекомендаціям фахівців і підраховувати, скільки часу залишилося до кульмінаційного моменту- народження малюка.
So it is more convenient for the woman to keep track of the changes occurring in her body, follow the advice of experts and count how much time is left before the climax- the birth of the baby.

Незабаром нам довелося усвідомити, що в Європі лікувалися тільки симптоми захворювання, але хвороба залишилася глибоко в її організмі.
We soon had to realize that only the symptoms of the disease spreading in Europe were treated, but the disease itself remained deeply in its body.

Навіть якщо ВІЛ-позитивна людина почувається добре, наявність в її організмі ВІЛ означає, що з часом виникне вразливість до інфекцій, з якими люди з неушкодженою імунною системою можуть легко справлятися.
Even if an HIV-positive person feels well, the presence of HIV in her body means that there will eventually be a vulnerability to infections that people with intact immune systems can easily cope with.

Відомий виробник тенісного устаткування Head оголосив про намір продовжити співпрацю з росіянкою Марією Шараповою, яка опинилася в центрі допінг-скандалу з-за виявленого в її організмі забороненого з 1 січня препарату мельдоний.
Famous tennis equipment manufacturer Head has announced plans to extend cooperation with Russian Maria Sharapova, who was at the center of a doping scandal because found in her system is prohibited from 1 January of the preparation Meldonium.

Тому нерідко жінка навіть і не підозрює, що в її організмі порушений гормональний баланс, так як менструальний цикл проходить без порушень, проблема виявляється тільки після численних спроб завагітніти(всі спроби закінчувалися невдачею).
Therefore, often a woman does not even suspect that her hormonal balance has been disturbed in her body, since the menstrual cycle passes without violations, the problem is revealed only after numerous attempts to become pregnant(all attempts failed).

Як розповісти доньці про менструації Як розповісти доньці про менструації Як поговорити з дочкою про місячних Ознаки перехідного віку у дівчаток Бесіда з дівчинкою-підлітком про наступаючих в її організмі зміни повинна відбутися обов'язково.
How to tell your daughter about menstruation How to tell your daughter about menstruation How to talk with your daughter about menstrual Signs of transitional age in girls A conversation with a teenage girl about the changes in her body must take place.

Вирішальною подією для цього могло послужити поява мутантів самки гомініда з порушеним циклом воспроизводств потомства, самки, здатної до зачаття не два-три рази в рік, як у всьому тваринному світі, а цілий рік, з щомісячним зародженням у її організмі активних яйцеклітин.
The decisive event for this could be the emergence of mutant female hominid with impaired cycle of reproductions offspring, females, able to conceive, not two or three times a year as in the whole animal world, and year-round, with a monthly birth of her body active eggs.

На годування новонароджених кроликів її організм витрачає багато ресурсів, особливо білка.
Her body spends a lot of resources on feeding newborn rabbits, especially protein.

Її організму не тільки потрібні сили на відновлення.
Her body not only needs strength to recover.