Що таке ЇЇ ПЛАНИ Англійською - Англійська переклад

• her plans

Приклади вживання Її плани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак напад татар зруйнував її плани.
Osato's pregnancy destroyed his plan.

Всі її плани зруйнувались в один момент.
All of her dreams shattered in an instant.

Проте несподіваний ураган руйнує її плани.
A unexpected will ruin your plans.

Попросіть вчителя вашої дитини про його або її плани і за будь-які поради.
Ask your child's teacher about his or her plans and for any advice.

Але життя вносить свої нюанси в її плани….
But life puts everything in its pla….

Зрештою, Нікіту зрадили і всі її плани зруйнували люди, яким вона довіряла.
Eventually, Nikita was betrayed and all her dreams were ruined by the people whom she thought she could trust.

Проте несподіваний ураган руйнує її плани.
No unexpected event will destroy His plans.

Її плани були зруйновані, коли вона перенесла помилкову вагітність, і МакДеніел впала у депресію.
Her plans were shattered when she suffered a false pregnancy, and McDaniel fell into a depression.

Особливо, якщо ви вчасно дізналися про її плани на день.
Especially if you know in due time about her plans for the day.

Однак цього разу Німеччина не дозволила Москві реалізувати її плани.
But this time, Germany did not allow Moscow to implement its plans.

У Росії сподіваються, що через слабку позицію Європи її плани будуть успішні.
Russia hopes that its plans will be successful because of Europe's weak hand.

Вона несподівано завагітніла, що зовсім не входило в її плани.
She became pregnant, which I am quite certain was not any part of his plans.

Але, коли її плани також стосуються добробуту сусідніх груп, то з цими групами слід порадитися.
But when its plans concern the welfare of neighboring Groups also, those Groups ought to be consulted.

Вона намагається усиновити дитину, але Генлон, який таємно любить її, зриває всі її плани.
She tries to adopt a baby, but Hanlon, who secretly loves her, thwarts all her plans.

Тим часом темрява також виявляє, що її плани запобігти цим перетворенням, терплять невдачу.
Meanwhile the dark is as well discovering that its plans to prevent these transformations are badly failing.

Росія не збирається заморожувати конфлікт на Донбасі, навіть якщо раніше це входило в її плани.
Russia is not going to freeze the conflict in the Donbass, even if previously it was part of her plans.

Її плани були зруйновані, коли вона перенесла помилкову вагітність, і МакДеніел впала у депресію.
Her plans were shattered when the doctor informed her she had a false pregnancy; McDaniel fell into a depression.

Дівчина мріяла вчитися в художньому коледжі, але її плани перекреслило знайомство з капітаном морського судна Леонідом.
The girl was daydreaming of an arts college but acquaintance with Leonid, a sea vessel captain thwarted all her plans.

При цьому вона заявила, що переговори зайшли в глухий кут після того, як лідери блоку відхилили її плани, не пояснивши чому.
The British PM said that talks had reached an impasse after the bloc's leaders rejected her plans without explaining why.

У прес-релізі видаватимуться з коротким описом переможців та її плани на стипендію, а потім статтю в бюлетені WIA.
A press release will be issued with a short description of the winners and her plans for the scholarship, followed by an article in the WIA newsletter.

Імпульсом могли б стати її плани вивести посередників з багатомільярдної торгівлі природним газом між Україною, Росією та середньоазіатськими постачальниками.
Would be her plans to cut intermediaries out of the multi-billion-dollar natural gas trade between Ukraine, Russia and central Asian suppliers.

Переможена в першому фільмі, зла Снігова Королева повертається до життя, маючи намір помститися тим, хто зруйнував її плани заморозити та правити світом.
Vanquished in the first film, the evil Snow Queen returns to life, setting out to seek revenge on those who ruined her plans to freeze and rule the world.

Погода вносить корективи в її плани і літак, на якому панянка мчить за своїм коханим, здійснює аварійну посадку в Уельсі, звідки їй доведеться добиратися самостійно.
Weather makes adjustments to her plans and the plane on which the young lady rushes for her loved one, makes an emergency landing in Wales, from where she will have to get on her own.

Вона зупиняє свій вибір на старшому синові герцога де Монпансьє, але через інтриги давньої коханки короля герцогині де Валантінуа її плани зазнають аварії.
She opts for the eldest son of the Duke de Montpensier, but because of the intrigues of the longtime mistress of the Duchess de Valantinea, her plans are wrecked.

Nokia, звичайно ж, тут же повідомила, що обман невходив в її плани, а рекламний ролик мав акцентувати увагу на можливостях стабілізації зображення камери смартфона, зробивши це максимально наочним чином.
Nokia, of course, immediately announced that cheating was notincluded in her plans, and the commercial should have focused on the possibilities of stabilizing the image of the camera of the smartphone, making it as clear as possible.

Якщо дівчині приснилося, що вона проводжає когось на вокзалі, то такий сон означає, що в реальному житті в той самий момент, коли вона повірить у свою щасливу зірку, відбудеться якась подія, яка розладнає її плани.
If the girl dream that she sees someone at the station, such dream means that in real life at that very moment when it will believe in the lucky star, there will be a certain event which will upset her plans.