Що таке ЇЇ РЕЗУЛЬТАТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its effectiveness
• its performance

Приклади вживання Її результативність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але її результативність ми побачимо через певний час.
Maybe I will feel its effectiveness after some time.

Однак у деяких випадках її результативність буває на такою, як очікується.
So, in a way, its performance is as expected.

Її результативність залежить від мотивації і поведінки персоналу.
Its effectiveness depends on the motivation and behavior of the staff.

Однак у деяких випадках її результативність буває на такою, як очікується.
However, in some cases, its efficiency can be not be as expected.

Її результативність залежить від мотивації і поведінки персоналу.
Its effectiveness depends on the motivation and behaviour of the workforce.

Практичний зміст цього методу полягає в пошуку і впровадженні компонентів сторінки, збільшують її результативність.
The practical meaning of using this method is to search for and implement components of a page that increase its effectiveness.

Проте на сьогодні не відома загальна інформація про впровадження цієї програми, її результативність, проведення корегування та поширення.
However, it is not known today with general information about the implementation of this program, its effectiveness, correction and dissemination.

Її результативність підвищується, якщо вчителю вдається створити атмосферу творчої роботи, підтримувати увагу і активність школярів.
Its effectiveness invariably increases if the teacher manages to create an atmosphere of creative teamwork, to maintain the attention and activity of schoolchildren.

Разом з тим, оцінюючи ефективність діяльності(у тому числі й управлінської), а не її результативність, дослідники звужують коло показників, критеріїв, факторів досліджуваних процесів на підприємстві.
However, evaluating the effectiveness of activities(including management), rather than its effectiveness, the researchers narrowed range of indicators, criteria, factors investigated processes in the enterprise.

Її результативність залежить від ретельно продуманого меню, правильного розрахунку необхідної кількості енергії та суміщення програми харчування з фізичними навантаженнями.
Its effectiveness depends on a carefully thought-out menu, the correct calculation of the amount of energy required and the combination of the nutrition program with physical loads.

Проте самі по собі ці«аналізи» й«аудити» недостатні для того, щоб забезпечити організації впевненість в тому, що її результативність не тільки відповідає, але й надалі відповідатиме вимогам, передбаченим законом і політикою.
On their own, however, these“reviews” and“audits” may not be sufficient to provide an organization with the assurance that its performance not only meets, but will continue meet, its legal and policy requirements.

Підтримувати Інтегровану систему управління[2](далі- IСУ) та постійно удосконалювати її результативність з метою досягнення встановлених цілей, урахуванням інтересів зацікавлених сторін[3], виконання вимог законодавчих і нормативних вимог з ядерної та радіаційної безпеки, якості, екології, охорони здоров'я, фізичного захисту та охорони праці і, таким чином, забезпечувати сталий розвиток Компанії.
Support the Integrated Management System[2](“IMS”) and continuously improve its performance in order to achieve the established objectives; to accommodate the interests of stakeholders[3]; to fulfil legal and regulatory requirements for nuclear and radiation safety, quality assurance, ecology, health care, physical protection and occupational safety, and thereby to maintain a stable development of the Company.

Також необхідно відзначити, що реклама, яка розміщується у Всесвітній павутині набагато дешевше тієї, яка розміщується на фізичному носії, а ось її результативність, навпаки, перевищує результативність будь-якого рекламного щита на жвавому автобані.
Also it should be noted, that advertising, which is located on the World Wide Web is much cheaper than the, which is placed on the physical medium, but its effectiveness, conversely, exceeds the impact of any billboard on a busy motorway.

Власна активність дитини є необхідна умова виховного процесу, але сама ця активність, форми її прояву і, головне, рівень здійснення, визначає її результативність, повинні бути сформовані, створені у дитини на основі історично склалися зразків, однак не сліпого їх відтворення, а творчого використання.
The child's own activity is a necessary condition for the educational process, but this activity itself, the forms of its manifestation and, most importantly, the level of implementation that determines its effectiveness, must be formed, created in the child on the basis of historically established patterns, but not blindly reproducing them, but creative use.

Міністри також домовилися уважно стежити за місією з метою забезпечення її результативності.
Ministers agreed to keep the mission under review, in order to ensure its effectiveness.

Програми, оцінки її результативності та ефективності.
Evaluate programs for their efficiency and effectiveness.

Ефективність правового впливу визначається її результативністю.
Efficiency of legal influence is determined by its productivity.

Стандарт ISO 9001- це модель управління діяльністю організації з метою забезпечення її результативності.
ISO 9001 Standard is a model of managing an organization's activities to ensure its effectiveness.

ISO 9001: 2015- система управління діяльністю організації з метою забезпечення її результативності.
ISO 9001: 2015- Quality Management System to ensure its effectiveness at the enterprise.

Найвище керівництво повинне надавати докази виконання своїх зобов'язань щодо розроблення та впровадження системи управління якістю і постійного поліпшення її результативності, використовуючи:.
The top management should provide evidence of its commitment to the development and implementation of the quality management system and continually improve its effectiveness by:.

Вдосконалення організаційних основ антикорупційної експертизи нормативних правових актів та проектів нормативних правових актів та підвищення її результативності;
Improving the organizational basis for anti-corruption expertise of normative legal acts and draft normative legal acts and increasing its effectiveness;

Керівництво підприємства вживає всіх необхідних заходів, для виконання вимог Політики якості та постійного підвищення її результативності.
The company's management is taking all the necessary measures to comply with the quality policies and continually improve its effectiveness.

Керівництво компанії добровільно бере на себе зобов'язання по управлінню всіма процесами компанії в рамках системи менеджменту якості з метою постійного поліпшування та підвищення її результативності, найбільш повного задоволення вимог і очікувань Замовника.
The management of the company voluntarily undertakes to manage all the processes of the company within the framework of the quality management system in order to continually improve and enhance its performance, to fully meet the requirements and expectations of the customer.

В Грудні 2017 року та отримало сертифікат. Керівництво компанії підтримує і розвиває систему менеджменту якості, розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу та задоволення потреб клієнтів, бере на себе зобов'язання по управлінню всіма процесами компанії в рамках системи менеджменту якості з метою постійного поліпшення та підвищення її результативності, найбільш повного задоволення вимог і очікувань Замовника.
The management of the company maintains and develops a quality management system, considering it as one of the key means to achieve sustainable success of the company for the long term and satisfying the needs of its clients, undertakes to manage all processes of the company within the framework of the quality management system in order to continuous improvement and increase its effectiveness and the most complete satisfaction of the requirements and expectations of the Customer.

У клініці доктора Юста кожному пацієнту приділяють особливу увагу ще не етапі діагностики, оскільки від її результативності залежить адекватність обраної стратегії лікування.
At the doctor's clinic yusta each patient paying particular attention yet not the stage of diagnosis, since its effectiveness depends on the adequacy of the chosen treatment strategy.

Голова Правління та Дирекція компанії несуть відповідальність за реалізацію прийнятої політики в області якості, ефективне функціонування підприємства, відповідність вимогам системи менеджменту якості та підтримку її результативності.
Chairman of the Board and board of directors of the company are responsible for Quality policy implementation, operation of business, compliance with Quality Management System and maintenance of its effectiveness.

Усвідомлюючи свою відповідальність за розвиток ТПП України, відповідність системи управління міжнародним стандартам, постійне підвищення її результативності, керівництво ТПП України визначило основні напрями політики у сфері якості:.
Recognizing its responsibility for the development of the UCCI, the conformity of the management system to international standards, continuous improvement of its effectiveness, the UCCI management identified the main directions of its quality policy:.

Зустрічається дуже рідко через її низьку результативність.
But it is seldom performed because of its low success rate.