Що таке ЇЇ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• her world

Приклади вживання Її світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її світ.
HIS WORLD.

Є людина- є її світ.
A human is his world.

Її світ не вигадані.
Their world is not imaginary.

Тоді її світ перевернувся.
And then her world shifted.

Ви виявляєте її світу.
You are showing them the world.

Не намагайтеся виправити її світ.
Don't try to fix her world.

Що все не було в її світі.
That all was not right in her world.

Це її світ, її життя….
This is his world and his life….

Люди, що складають її світ.
Folks who composed your world.

Її світ розкривався всім зустрічним вітрам.
Her world was exposed to all the headwinds.

Однак передусім це був її світ.
Although she was her world.

Її світ обертається навколо старшої сестри.
Her world revolves around her little brother.

Ця подія перевертає її світ.
This event may rock their world.

Здається, тепер її світ повністю перевернувся.
It seems now her world has completely turned upside down.

Це її світ, вона не винна в цьому, така природа.
This is her world, she is not to blame for this, such is nature.

Ліззі каже, що її світ завалився, коли вона побачила це відео.
Lizzie says what her world collapsed around her when she saw the video.

Хоча гра має оригінальний сюжет, її світ побудований на Міфах Ктулху.
Despite the game having an original story, its world is based on the Cthulhu mythos.

Її любов, її світ, її душа не будуть забуті.
Her love, her light, her spirit will never be forgotten.”.

Христина відразу ж погоджується, а Вікі рішуче відмовляється, не знаючи, що ця зустріч змінить її світ….
Christina immediately agrees, and Vicki refuses resolutely, not knowing that this chance encounter will turn her world upside down….

Тому що в її світі ти або розмножуєшся, або їси, а я не розмножувався.
Because in her world, you're either breeding or you're eating-- and I'm not breeding.

Узагалі-то це абсурдне твердження, але в її світі це логічно, адже для неї мова йде лише про цих двох людей.
That's actually an absurd statement, but in her world, it's logical, because for her, it's only about these two people.

Тому що в її світі ти або розмножуєшся, або їси, а я не розмножувався.(Сміх).
Because in her world, you're either breeding or you're eating-- and I'm not breeding, so…(Laughter).

Тобто чому коли жінка розробляє раку шкіри, її світ є абсолютно дроблена і її почуття власної гідності негайно зруйнованої.
That is why when a woman develops skin cancer, her world is totally crushed and her self-esteem is immediately shattered.

Вона взнає все більше страшних подробиць, що стоять за порядком, що здається, і вже не може не бачити, що на її світі пора щось міняти.
She learns more and more horrible details behind the apparent order, and can not fail to see that in her world, it's time to change something.

Примітивна людина, чиєю культурою є тотальність її світу, має відносно фіксовану схильність до культурної безперервності та відсутності відчуття часу.
A primitive person, whose culture is the totality of his universe, has a relatively fixed sense of cultural continuity and timelessness.

В її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Малефісент довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили.
In her world invaded by people who brought destruction and chaos, and Maleficent had to defend his subjects, calling upon the powerful dark forces.

Можливо, у неї є деякий вільний час, але друзі, або майбутні друзі неправильно вважають, що вона дуже зайнята і її світ настільки повний, що немає ніякого простору для них.
Maybe she has some free time but friends or friends-to-be incorrectly presume she's so busy- and her world so full- that there's no space for them.

В її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Малефісенті довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили.
In her world, people who brought destruction and chaos invaded, and Maleficente had to stand up for the protection of her subjects, summoning powerful dark forces for help.

У вас є відчуття того, як натхненність наповнює її, але справді здається, що її світ знаходиться всередині цієї кімнати і що єдиний її доступ назовні- це вікно.
You do have the sense of the way in which spirituality must enview her, but she does seem as if her world is inside this room and that her only access outside is through this window.