Що таке ЇЇ ЧЕКАЄ Англійською - Англійська переклад

• awaits her
• was waiting for her
• was expected of her

Приклади вживання Її чекає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що її чекає вдома?
What awaits her back home?

Як гадаєте, що її чекає?
What do you think was waiting for her?

Що її чекає вдома?
But what awaits her at home?

Вона знає, що її чекає.
She knows they wait for her.

Її чекає блискуче майбутнє.
She has a brilliant future.

Вона знає, що її чекає.
She knows what is awaiting her.

Здавалося, що її чекає просто блискуче майбутнє.
I felt that a bright future awaited her.

Мері не знає, що її чекає.
Mary does not know what's waiting for her.

Але її чекає більш страшне покарання, ніж в'язниця.
She will see it as worse than a prison sentence.

Вона знає, що її чекає.
She knows he will be waiting for her.

Джулія навіть не уявляє, яка доля її чекає.
Yet, Julia has no idea what trouble awaits her.

Жінка знає, що її чекає, тому відчуває менше стресів.
A woman knows what awaits her, so she suffers less stress.

Адже невідомо, що там її чекає.
After all, no one knows what awaits her there.

Всюди її чекає вдячна публіка, якій як ковток повітря потрібна українська пісня.
The crowds are ecstatic and waiting for her songs like a breath of fresh air from Ukraine.

Якби вона тоді знала, що її чекає.
If she only knew what awaits her.

Звичайно,«зірка» може і завередував- але тоді її чекає неустойка, обумовлена в контракті.
Of course, the"star" may be capricious- but then it will face a forfeit stipulated in the contract.

Чи уявляє вона, яке життя її чекає?
Can she imagine the life that awaits her?

Але ж якби вона наперед знала, що її чекає, жінка знала б, як вести себе в тому чи іншому випадку.
But if she knew in advance what was expected of her, the woman would know how to behave in this or that case.

Якби вона тоді знала, що її чекає.
If only she knew you were waiting for her.

А адже якщо б вона заздалегідь знала, що її чекає, жінка знала б, як поводитися в тому чи іншому випадку.
But if she knew in advance what was expected of her, the woman would know how to behave in this or that case.

Але він вважає, що неминуче така доля її чекає.
But he believes that inevitably such a fate awaits her.

Якщо жінці сниться, що вона варить кукурудзяні качани, то наяву її чекає зустріч з новим шанувальником.
If a woman dreams that she is cooking corn cobs, then she awaits a meeting with a new admirer.

Заради любові до героя, цариця відмовляється від влади, залишає своє царство і біжить з Ясоном, але тут у вигнанні її чекає жорстока зрада.
For the love of the hero, the queen refuses power, leaves her kingdom and flees with Jason, but here in exile she will face cruel treachery.

Дівчина каже:«На моїй роботі зображена молода Єва, яка ще не знає, що її чекає у майбутньому та які спокуси перед нею постануть.
The girl says:"My work depicts a young Eve who does not know what awaits her in the future, and what temptations she will face.

Хочеться вірити, що в будущем вона буде сильної, міцної, що її чекає світле майбутнє.
I want to believe that in the future it will be strong, strong, that it will have a bright future.

Русалочка в розпачі і думає про смерть, що її чекає, але до світанку її сестри принесли їй ніж, який морська відьма дала їм в обмін на їх довге волосся.
She despairs, thinking of the death that awaits her, but before dawn, her sisters bring her a pisau that the Sea Witch has telah diberi them in exchange for their long hair.

Навіть в шаленому світі криптовалют, якщо монета зростає настільки швидко, значить її чекає корекція- це лише питання часу.
Even in the crazy world of cryptocurrency, if a coin pumps that quickly, it will correct- its a matter of time.

Тоді людина вже стає медіумом демонічних сил, спричинює собі та другим пекло на землі і через самогубну евтаназію її чекає пекло після смерті.
Man becomes a medium of demonic forces, makes his own as well as other people's lives a hell on earth, and through suicidal euthanasia hell awaits him after death.

Будь-яка дівчина відчує особливу умиротворення від цього букета для нареченої в руках- її чекає неповторна гама емоцій.
Any girl will feel a special peace from this bouquet for bride in hand- waiting for her unique range of emotions.