Що таке ҐЕЙМАН Англійською - Англійська переклад

• gaiman

Приклади вживання Ґейман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто такий Ніл Ґейман?
Who is Neil Gaiman.

Ніл Ґейман«Американські боги».
Neil Gaiman from American Gods.

Хто такий Ніл Ґейман?
Where's Neil Gaiman?

Ніл Ґейман На щастя молоко.
Neil Gaiman's Fortunately The Milk.

На щастя, молоко Ніл Ґейман.
Fortunately The Milk by Neil Gaiman.

Ґейман написав дві серії для видавництва«Marvel Comics».
Gaiman wrote two series for Marvel Comics.

Нарешті я дочекалася перекладу ще однієї книги Ніла Ґеймана.
I'm finally doing a review on another Neil Gaiman book?

На свій сьомий день народження Ґейман отримав серію«Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса.
For his seventh birthday, Gaiman received C.S. Lewis's TheChroniclesofNarnia series.

Розкажіть, що ви дізналися про письменника Ніла Ґеймана.
Tell us about how you came to the attention of Neil Gaiman.

На свій сьомий день народження Ґейман отримав серію«Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса.
For his 7th birthday, Gaiman received C.S. Lewis's“The Chronicles of Narnia Series”.

Ґейман каже, що він- не саєнтолог, і що саєнтологія, як і юдаїзм,- це релігія його сім'ї.
Gaiman says that he is not a Scientologist, and that like Judaism, Scientology is his family's religion.

Письменник надіслав Ґейману інформативного і заохочувального листа у відповідь разом з літературною порадою.
The writer sent Gaiman an encouraging and informative letter back, along with literary advice.

Ґейман сказав, що завершив свою кар'єру журналіста 1987 року, бо британські газети постійно друкують неправду, видаючи її за факти.
Gaiman has said he ended his journalism career in 1987 because British newspapers regularly publish untruths as fact.

Року стало відомо, що Ґейман візьметься за сценарій для нової кіноверсії китайського роману«Подорож на Захід».[95][96].
In 2011, it was announced that Gaiman would be writing the script to a new film version of Journey to the West.[97][98].

Його батько, Дейвід Бернард Гейман[en], працював у тій самій мережі магазинів,[6] а його мати, Шейла Ґейман(уроджена Голдман), була фармацевтом.
His father, David Bernard Gaiman, worked in the same chain of stores;[10] his mother, Sheila Gaiman(née Goldman), was a pharmacist.

Ніл Ґейман написав випуск 686, який був першою частиною історії під назвою«Whatever Happened to the Caped Crusader?»?
Neil Gaiman wrote issue 686, which was the first part of a story titled Whatever Happened to the Caped Crusader?

Чекаючи потяг на станції Лондон-Вікторія 1984 року, Ґейман примітив випуск коміксу«Болотнестворіння[en]» Алана Мура і уважно його прочитав.
When waiting for a train at London's VictoriaStation in 1984, Gaiman noticed a copy of SwampThing written by AlanMoore, and carefully read it.

Ґейман такий яскравий письменник, що майже кожен твір, який він публікує, служить доказом культурної перемоги фентезі над реалізмом та модернізмом.
Gaiman is such a powerful and evocative writer that almost everything he churns out serves to justify the aforementioned cultural triumph of fantasy literature over realism and modernism.

Чекаючи потяг на станції Лондон-Вікторія 1984 року, Ґейман примітив випуск коміксу«Болотне створіння» Алана Мура і уважно його прочитав.
When waiting for a train at London's Victoria Station in 1984, Gaiman noticed a copy of Swamp Thing written by Alan Moore, and carefully read it.

Коли сам Ґейман виграв медаль Карнегі у 2010 році, преса цитувала його слова:«це- найважливіша літературна нагорода, яка колись була»[11] і«якщо ви можете зробити семирічного себе щасливим, у вас справді все гаразд;!
When Gaiman won the Carnegie Medal 2010 himself, the press reported him recalling«It had to be the most important literary award there ever was!

Це освіта(що не є процесом, який зупиняється в день, коли ми закінчуємо школу або університет), це розваги, це створення безпечних просторів, а також доступ до інформації."- Ніл Ґейман.
They are about education(which is not a process that finishes the day we leave school or university), about entertainment, about making safe spaces, and about access to information."- Neil Gaiman.

Ґейман навчався у декількох школах Англіканської церкви, серед яких школа Фонтгілл(англ. Fonthill School) у Іст-Грінстед, Ардінглай-коледж(1970- 1974), школа Вітгіфт у місті Кройдон(1974- 1977).
Gaiman was educated at several Church of England schools, including Fonthill School in East Grinstead, Ardingly College(1970- 74), and Whitgift School in Croydon(1974- 77).

Це освіта(що не є процесом, який зупиняється в день, коли ми закінчуємо школу або університет), це розваги, це створення безпечних просторів, а також доступ до інформації."- Ніл Ґейман.
They are about education(which is not a process that finishes the day we leave school or university), about entertainment, about making safe spaces and about access to information,” says novelist and comic book author Neil Gaiman.

Ґейман написав напівавтобіографічну історію про хлопчика, який захопився анти-героєм Майкла Муркока Елріком з Мелнібоне[en] для антології Еда Крамера[en]«Історії білого вовка»(англ. Tales of the White Wolf).
Gaiman wrote a semi-autobiographical story about a boy's fascination with Michael Moorcock's anti-hero Elric of Melniboné for Ed Kramer's anthology Tales of the White Wolf.

Перенесемося вперед у 2006: Творці-суперзірки Ніл Ґейман і Джон Роміта-молодший впевнено взялися за реалізацію цих задумів, складаючи в процесі нову веселу історію, сповнену таємниць, напруги і величної сили- і усе це для того, аби допомогти Кірбі зробити його творіння життєво важливою частиною Всесвіту Marvel раз і назавжди.
Flash forward to 2006: Superstar creators Neil Gaiman and John Romita Jr. have boldly taken on these concepts with a loving hand, in the process telling a fresh and crackling fun yarn full of mystery, suspense and majestic power- all with an eye on helping establish Kirby's creations as a vital part of the Marvel Universe once and for all.

У 1990 році Ґейман написав міні-серію з чотирьох частин«Книги Магії», яка стала туром по міфологічній та магічній частині Всесвіту DC через обрамлення про англійського підлітка, який дізнається, що йому судилося стати найкращим чарівником у світі.
In 1990, Gaiman wrote The Books of Magic, a four-part mini-series that provided a tour of the mythological and magical parts of the DC Universe through a frame story about an English teenager who discovers that he is destined to be the world's greatest wizard.

Саме тоді як Ґейман писав«Американських богів», видавці створили рекламний веб-сайт з мережевим щоденником, в якому автор щодня розповідав про процес написання(а також редагування, видання та реклами) роману.
While Gaiman was writing American Gods, his publishers set up a promotional web site featuring a weblog in which Gaiman described the day-to-day process of writing(and then revising, publishing, promoting) the novel.

Коли сам Ґейман виграв медаль Карнегі у 2010 році, преса цитувала його слова:«це- найважливіша літературна нагорода, яка колись була» і«якщо ви можете зробити семирічного себе щасливим, у вас справді все гаразд; це як написати листа собі у віці семи років».
When Gaiman won the 2010 Medal himself, the press reported him recalling,"it had to be the most important literary award there ever was" and observing,"if you can make yourself aged seven happy, you're really doing well- it's like writing a letter to yourself aged seven.".