Що таке ҐРАН Англійською - Англійська переклад

• grand
• gran

Приклади вживання Ґран Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґран- прі.
Grand- Prix.

Минулого року міжнародне журі вручило Ґран-прі фільму Grisha's Guide/ Jordan Blady. Бренд Ksenia Schnaider.
Last year the international jury has handed Grand Prix to the film Grisha's Guide/ Jordan Blady. Brand Ksenia Schnaider.

Ґран- прі.
The Grand- prix.

Британський відеоресурс NOWNESS представив fashion-фільм«BORN TO», який цієї весни отримав Ґран-прі другого Fashion Film Festival Kyiv!
NOWNESS presents the fashion film BORN TO, which won the Grand Prix of the second Fashion Film Festival Kyiv earlier this year!

Ґран прі ОМКФ.
The Grand Prix of OIFF.

У рамках конкурсу міжнародне журі обере переможців і вручить Ґран-прі та Приз за найкращий український фільм.
The international competition jury will review the films and present the Grand Prix and the Best Ukrainian Film Award.

Ґран- прі Золотий Дюк.
Grand Prix Golden Duke.

Британці заснували форт Vieux Logis у Ґран-Пре, на який напали збройні загони індіанцівмікмак та акадійців, влаштувавши облогу Ґран-Пре.
The British established Fort Vieux Logis at Grand Pre, which a Mi'kmaq and Acadian militia attacked in the Siege of Grand Pre.

Ґран- прі Золотий Дюк.
Grand Prix Golden Duke award.

Існують плани подовжити трамвайно-залізничне сполучення на південь до аеропорту Аліканте, міст Ель Альтет, Ельче, Ґран-Алакант, Санта-Пола, Ґуардамар та Торревʼєха.
There are plans to extend the tram-train service southwards to Alicante Airport, El Altet, Elche, Gran Alacant, Santa Pola, Guardamar and Torrevieja.

Ґрані був прикметно більшим від усіх інших коней.
Racer was faster than all the other horses.

Історія Акадії вже стала основним пунктом інтересу для туристичного руху на Атлантичній залізниці Домініону, а ділянка Ґран-Пре була розташована прямо біля залізничної магістралі.
Acadian history had already become a staple for tourism traffic on the Dominion Atlantic and the Grand Pre site was located beside the railway's mainline.

Ґран-прі журі за документальний фільм-«Як померти в Орегоні».
The forum will begin with the movie"How to Die in Oregon.".

Справжньою несподіванкою церемонії Закриття 10-го ювілейного Одеського міжнародного кінофестивалю стало вручення головної нагороди Одеського міжнародного кінофестивалю- Ґран-прі.
The real surprise of the closing ceremony of the 10th anniversary Odesa International Film Festival was the presentation of the OIFF main award- the Grand Prix.

Ґран-прі Золотий Дюк(за результатами глядацького голосування):"Зламані"/ реж.
Grand Prix Golden Duke(is determined by the viewers of the Film Festival):"Broken"/ dir.

Кожен дизайнер-початківець мріє завоювати Ґран-прі конкурсу«Погляд у майбутнє»- ґрант на створення колекції та можливість показати свою дебютну колекцію на подіумі Ukrainian Fashion Week.
Every young designer dreams of winning the Grand Prix of the“Look into the future” contest- a grant to create a collection and an opportunity to present it at Ukrainian Fashion Week.

Ґран-прі Золотий Дюк(за результатами глядацького голосування):“Дітям до 16…”/ реж.
Grand Prix Golden Duke(is determined by the viewers of the Film Festival):“Minors under 16…”/ dir.

Дизайнерка бренду Анастасія Падалка перемогла з колекцією SS20 на 20-му Всеукраїнському конкурсі молодих дизайнерів«Погляд у майбутнє» та отримала Ґран-прі другого International Young Designer Contest.
Designer Anastasia Padalka won the SS20 collection at the 20th All-Ukrainian Contemporary Design Contest and won the Grand Prix at the second International Young Designer Contest.

Ґран-прі Золотий Дюк(за результатами глядацького голосування):"Мотивації нуль"/ реж.
Grand Prix Golden Duke(is determined by the viewers of the Film Festival):"Zero Motivation"/ dir.

Крім того, професійно займається фотографією: мав декілька персональних виставок, а його фотороботи здобули багато нагород у різних конкурсах, зокрема Ґран-прі Європи у Ліллі 1991 року.
He is also professionally involved with photography and has had a number of individual exhibitions, while his photographs have won prizes in many competitions, for example the Grand Prix Européen de la Photographie in Lille, 1991.

Ґран-прі в номінації«Видавництво року» Міжнародного книжкового фестивалю«Світ книги».
Grand Prix in the nomination“Publishing House of the Year” on the International book festival“World of Books".

Головною подією Fashion Film Festival Kyiv-2019 стане фінал конкурсу fashion-фільмів та Церемонія нагородження переможців, на якій буде оголошено переможців та вручено три офіційні премії у номінаціях Best production, Best fashion story та Ґран-прі конкурсу- Best fashion film.
The award ceremony of the winners will be the main event of the Fashion Film Festival Kyiv-2019. Three awards- Best production, Best fashion story and Grand Prix of the festival- Best fashion film- will be handed.

Ґран-прі Золотий Дюк(за результатами глядацького голосування):"Географ, що пропив глобус"/ реж.
Grand Prix Golden Duke(is determined by the viewers of the Film Festival):"The geographer drank his globe away"/ dir.

Американська делегація перебувала в посольстві у Ґран-Басам під час нападу, але американське посольство у Абіджані повідомило в«Twitterі», що немає«ніяких доказів, що атака була спрямована проти делегації, та не підтвердив повідомлення про постраждалих серед громадян США».
An American embassy delegation was at Grand-Bassam on the date of the attack, but the US Embassy in Abidjan said on Twitter that there is"no evidence that U.S. citizens were targeted nor confirmed reports of any U. S citizens as harmed.".

Ґран-прі Золотий Дюк(за результатами глядацького голосування):“Альманія: ласкаво просимо в Німеччину”/ реж.
Grand Prix Golden Duke(is determined by the viewers of the Film Festival):“Almanya- Welcome to Germany”/ dir.

Прагнучи знайти найефективніше рішення, Ірина досягає видатних результатів- її команда AGAMA Communications отримала міжнародне визнання PR-проекту«Лист до сліпого уряду», який був включений в шорт-лист конкурсу Eurobest і удостоєний ґран-прі Effie Awards.
When striving to find the most effective solution, Iryna reaches outstanding results- her AGAMA communications team got international recognition for the PR project‘Letter to the Blind Government' which was included in the Eurobest Contest short-list and was awarded with the Effie Awards Gran Prix.

Ви виграли Ґран-прі конкурсу«Погляд у майбутнє» та отримали право на навчання у славнозвісному Central Saint Martins College.
You won the Grand Prix of“Look into the Future” contest initiated by Ukrainian Fashion Week and got the grant for studying at Central Saint Martins College as a prize.

У вересні 2017 року Вашингтона взяли на головну роль детектива Рона Сталворта у трилері Спайка Лі Чорний Куклукскланівець, що базувався на мемуарах Сталворта.[1] Фільм позмагався за Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі 2018 року.[2][3] Фільм не виграв пальмову гілку, але журі фестивалю дало йому Ґран-прі.
In September 2017, Washington was cast in the lead role of detective Ron Stallworth, in Spike Lee's thriller BlacKkKlansman, based on Stallworth's memoir.[10] The film competed for the Palme d'Or at the 2018 Cannes Film Festival, where it premiered on May 14.[11][12] It did not win the Palme d'Or, but was awarded the Grand Prix by the festival jury.