Приклади вживання Apple вже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple вже почав роботу над iOS 14.
Apple already working on iOS 14.Назад Apple вже тестує iOS 9. 3. 1.
Apple вже коштує майже трильйон доларів.
Apple is worth nearly $1 trillion.Microsoft, Amazon і Apple вже видалили додаток.
Microsoft, Amazon and Apple have come together recently.Apple вже не найбільший виробник смартфонів.
Apple is not the largest manufacturer of smartphones.Подібну конструкцію Apple вже застосовувала в iPhone 4 і iPhone 4s.
Like the design Apple has used in iPhone 4 and iPhone 4s.Apple вже робила спробу вийти на телевізійний ринок.
Apple is going to enter the television market.CNBC, однак, зазначає, що Apple вже створила два мільйони робочих місць у Сполучених Штатах.
According to Cook, Apple has created 2 million jobs in the US.Apple вже вибрала місце для першого магазину в Індії.
Apple has reportedly selected the location for its first З чуток, компанія Apple вже не перший рік працює над створенням власного електромобіля.
According to rumors, Apple is not the first year working on their electric car.Apple вже має 25 функціонуючих проектів з відновлюваної енергії по всьому світу.
Apple already has 25 functioning renewable energy projects around the world.До теперішнього часу Samsung і Apple вже подали близько 30 позовів один до одного в різних країнах.
Currently Samsung and Apple are suing each other in several countries.Google і Apple вже десять років конкурують один з одним на ринку….
Google and Apple have been competing in the mobile device market for ten years.Варто зазначити, що два роки тому компанія Apple вже звітувала про свої досягнення.
Apple вже використовує здатність 3200 × 1800 для 5K iMac, а 6400 × 3600- це в два рази більше.
Apple already uses a resolution of 3200× 1800 for a 5K iMac, and 6400× 3600 is twice as much.І все ж, що б не було в майбутньому, Apple вже стала одним з найважливіших компаній, що змінили світ.
No matter what the future holds, Apple has been one of the world's most important agents of change.Apple вже багато років не сертифікує свої пристрої черезWi-Fi Alliance, хоча Apple все ще є її членом.
Apple has not certified its devices through the WiFi Alliance for many years(although Як повідомляється, Apple вже знає про помилку, івиправлення обіцяють випустити до кінця тижня.
Reportedly, Apple already knows about the error, andCorrection promise to release before the end of the week.Apple вже не перший рік критикують за те, що її смартфони в базовій комплектації незважаючи на високу ціну несуть на борту зовсім небагато пам'яті- 16 ГБ.
Apple is not the first criticism that iPhone in the base despite the high price carrying on Board very little memory- 16 GB.Відзначається, що Apple вже кілька місяців будує прототипи можливих конфігурацій пристрою.
The FT reports, too, that Apple has been building prototypes of possible headset configurations for several months now.Apple вже вперше встановила один з OLED-дисплеїв на iPhone X, в якій чорні пікселі фактично залишаються темними і не освітлюються.
Apple has now for the first time installed one of the OLED displays in the iPhone X, in which the black pixels actually remain dark and not illuminated.Видання Wall Street Journal повідомило, що компанія Apple вже працює над великим оновленням смартфона iPhone, що прийде в 2012 році.
A Wall Street Journal report claims that Apple is already working on a major iPhone revamp, due next year.Раніше компанія Apple вже заявляла, що майбутнє оновлення iOS буде надавати користувачам більше інформації про стан батареї смартфона.
Apple had already said that a future iOS update will give users more insight into the state of their battery.IOS 11 була випущена зовсім недавно,але незважаючи на це компанія Apple вже у всю працює над наступним оновленням своєї мобільної ОС.
Although the iOS 13's was released onlya little while ago, Apple has already rolled out the next major update for its latest mobile operating system.Також відомо, що компанія Apple вже працює над AirPods третього покоління, які будуть випущені в 2020 році в новому дизайні.
It is also known that Apple is already working on third-generation AirPods, which will be released in 2020 in a new design.Всесвітня конференція розробників(WWDC) відкриється наступного тижня, тому Apple вже веде підготовку виставкового комплексу Moscone West до заходу.
Although Samsung і Apple вже більше року стикаються один з одним в судах по всьому світу в багатоетапних битвах за інтелектуальну власність.
Samsung and Apple have been embroiled in a multi-pronged intellectual property battle in courtrooms across the globe for over a year.В 2016 році Apple вже замовила у Samsung Display близько 100 млн OLED-екранів для iPhone 8, поява якого очікується у вересні 2017 року.
In 2016 Apple has ordered from Samsung Display about 100 million OLED displays for the iPhone 8, which is expected in September 2017.У 1993-му Apple вже виплачувала дивіденди своїм акціонерам протягом шести років, а її цінні папери знаходилися на піку їх вартості- вдвічі вищою, ніж початкове первинне розміщення акцій.
In 1993, Apple has paid dividends to its shareholders within six years, and its securities were at the peak of their value- more than twice higher than the original IPO.Apple вже давно веде глобальну юридичну«війну» з Qualcomm, яка вимагає отримувати відсоток від загальної виручки продажів iPhone та інших пристроїв Apple в якості плати за ліцензування своїх патентів.
Apple is waging a global legal battle on Qualcomm's long-held practice of charging a percentage of the total price of iPhones and other 
