Приклади вживання Bateau Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немовлятам Petit Bateau.
Petit Bateau.Petit bateau- нові надходження.
Petit bateau- new collection.Подарунок аксесуарів Petit Bateau.
Petit Bateau дбає про шкіру ваших малят!
Petit Bateau cares about your kids' skin!Асортимент« Мій розумний Petit Bateau.
The My Smart Petit Bateau.Унікальний бренд Petit Bateau випереджує тенденції в моді.
Unique Petit Bateau brand ahead of fashion trends.Яскрава весняно-літня колекція в Petit Bateau.
Petit Bateau has launched its spring/summer 2018 collection.Стиль Petit Bateau підіймається над турбулентністю сезонів.
Petit Bateau's style rises above the turbulence of the seasons.Нові надходження одягу та аксесуарів в Petit Bateau.
New arrival of clothes and accessories in Petit Bateau.Petit Bateau турбується про захист делікатної шкіри немовлят.
Petit Bateau is concerned about protecting the delicate skin of babies.Нова колекція одягу та аксесуарів від"Petit Bateau".
New collection of clothes and accessories from"Petit Bateau".Немовлятам Petit Bateau пропонує нові вироби з білої органічної бавовни.
Babies Petit Bateau offers new products made of white organic cotton.Petit Bateau- улюблений французький бренд, відомий якісною бавовною, одягає малят та дітей з 1893.
Petit Bateau- the favorite French brand, known for high-quality cotton, wears kids and children since 1893.Більш ніж 30 років в Японії, Petit Bateau обрав японську культуру джерелом натхнення цього сезону.
For over 30 years in Japan, Petit Bateau has chosen Japanese culture as the inspiration this season.Плащі Petit Bateau тепер у нових кольорах, включаючи гламурний та енергійний червоний.
Petit Bateau raincoats are now in new colors, including glamorous and vibrant red.Без сумніву, улюблений французький бренд Petit Bateau робить життя сімей простішим з притаманним йому функціональністю та унікальністю.
Without a doubt, the favorite French brand Petit Bateau makes family life easier with its inherent functionality and uniqueness.Стиль Petit Bateau підіймається над турбулентністю сезонів.
The Petit Bateau style rises over Безліч аксесуарів(ремені, пляжні сумки, косметички, шарфи)- все для того,щоб додати завершеності образу від Petit Bateau на 100%!
A variety of accessories(belts, beach bags, cosmetics bags, scarves)-all in order to add the perfection of the image from Petit Bateau to 100%!Petit Bateau сміливо використовує шотландку(тартан) з яскравими лініями для більш сучасного та динамічного вигляду.
Petit Bateau boldly uses a plaid tartan with bright lines for a more contemporary and dynamic look.Традиційний плащ Petit Bateau має оновлений стильний вигляд, щоб навіть під дощем ви виглядали неперевершено.
The traditional Petit Bateau cloak has an updated stylish look so that even in the rain you look unsurpassed.Petit Bateau- монобрендовий магазин виняткового французького стилю, що поєднує в собі ніжність, зухвалість і практичність.
Petit Bateau is a monobrand store of exceptional French style, combining tenderness, audacity and practicality.Щоб насолодитися літом в повній мірі, Petit Bateau прикрашає одяг сонячними, цитрусовими кольорами та смужками на топах, сукнях, спідницях та футболках.
To enjoy the summer to the fullest, Petit Bateau decorates clothes with sunshades, citrus flowers and stripes on tops, dresses, skirts and t-shirts.Oeko-Tex: Одяг Petit Bateau позначений етикеткоюOeko-Tex®, однієї з найбільш вимогливих в світі систем тестування та сертифікації якості текстильної продукції.
Oeko-Tex: Petit Bateau's clothing is labeled Oeko-Tex®, one of the world's most demanding textile testing and certification systems.Слідуючи успіху колекції приуроченої до 100-річчя трусиків, Petit Bateau розробив для жінок трусики з високою посадкою та топи в тон до них.
Following the success of the collection dedicated to the 100th anniversary of the panties, Petit Bateau has designed for women panties with high landing and tops in tone to them.Petit Bateau турбується про екологію та ніжну шкіру немовлят, адже матеріали сертифіковані Oeko-Tex*, що надає впевненості у безпечності та якості одягу.
Petit Bateau worries about the eco-friendly and delicate skin of babies, as the materials are certified by Oeko-Tex*, which ensures the safety and quality of the garment.Цього разу для створення колекції«осінь-зима 2018» Petit Bateau знайшов натхнення в ландшафтному мистецтві після візиту модельєрів та графічних дизайнерів до французького замкуШомо́н-сюр-Луа́р.
For its Autumn/Winter 2018 collection, Petit Bateau found inspiration in Land Art, after a visit the designers and graphic artists took over a year ago to the estate of Chaumont-sur-Loire.В Petit Bateau представлений широкий асортимент нижньої білизни і домашнього одягу для дітей і дорослих, а також дитячі футболки та сорочки, сукні та спідниці, брюки, светри, куртки і багато іншого.
Petit Bateau presents a wide range of underwear and home clothes for children and adults, as well as children's t-shirts and shirts, dresses and skirts, trousers, sweaters, jackets and much more.Для сонячних днів,коли ми насолоджуємося теплою погодою в басейні або морі, Petit Bateau пропонує нову футболку з протидією ультрафіолетового випромінювання, що захищає ніжну дитячу шкіру та виглядає стильною, навіть під час купання.
For sunny days,when we enjoy the warm weather in the pool or sea, Petit Bateau offers a new UV-resistant t-shirt that protects delicate baby skin and looks stylish even during bathing.Його дві перші збірки не викликають особливої уваги. Саркіастав відомий завдяки перекладу Артюра Рембо"Le Bateau Ivre", зроблений в 1932.[2] У грудні 1933 Саркія влаштувався на роботу в університетську бібліотеку в Турку, де головним бібліотекарем був письменник Волтер Кілпі.
His two first collections did not cause much attention,but Sarkia became known for his translation of Arthur Rimbaud's Le Bateau ivre in 1932.[2] In December 1933 Sarkia had a job at the university library in Turku, where the chief librarian was the writer Volter Kilpi.
