Приклади вживання Beetle Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блакитний Beetle.
BLUE BEETLE.Volkswagen розглядає можливість випуску електричного Beetle.
Про це свідчать назви: Ladybird, Ladybug, Lady Beetle.
Приблизно 600 000 одиниць Beetle були продані з 2011 року.
Roughly 600,000 units of the Beetle have been sold since 2011.Volkswagen представив прощальну версію Beetle.
Volkswagen says goodbye to the Beetle.Якщо ми захочемо зробити Beetle електричним, то результат був би набагато краще сьогоднішньої моделі.
If we wanted to do a Beetle electrically, it would be much better than the current car.”.Volkswagen припинить випускати автомобіль Beetle в 2019 році.
Volkswagen to stop production of Beetle in 2019.Денщик і блакитний Beetle бойових дій в бою Kanjar Ro і його пірати місця для збереження планети всій галактиці….
Batman and Blue Beetle fighting in battle Kanjar Ro and his space pirates to save a planet across the galaxy….Beetle більший, ніж New Beetle(на 149 мм довший) і базується на платформі A5(PQ35) поряд з Volkswagen Jetta.
Beetle is more than New Beetle(149 mm long) and is based on the platform A5(PQ35) along with the Volkswagen Jetta.Якщо ви любителі Kissaki і ваз впевнений в трепет наступні Volkswagen Beetle від 1970, Який був нещодавно в продаж eBay. Більшеgt;.
If you are fans Kissaki and vases sure to thrill the following Volkswagen Beetle from 1970 that was recently on sale on eBay. Moregt;.Volkswagen Beetle з номером LMW281F, що стоїть неподалік від переходу, належала жителю одного з сусідніх будинків.
Volkswagen Beetle with LMW281F number, standing near the transition, owned by a resident of one of the neighboring houses.До речі, Chevrolet Biscayne став одним із найбільш продаваних автомобілів в історії після Volkswagen Beetle, Ford Model T і Lada Riva.
By the way, the Chevrolet Biscayne was one of the best-selling car in history after the Volkswagen Beetle, Ford Model T and the Lada Riva.Beetle Turbo Black був вперше показаний на 30-й щорічній виставці Wörthersee Treffen в червні 2011 року в Рейфніце, Австрія.
Turbo Black A Beetle Turbo Black made З 1998 року компанія почала виробляти Volkswagen New Beetle, а в 2011 представила нове покоління Beetle(A5).
Since 1998, the company began producing an updated version of the Volkswagen New Beetle,and in 2011 introduced a new generation of Beetle(A5).Beetle-Bug разом із вірним другом Flower-Tree хочуть познайомитися з Violet-Kid та Bubbly-Dog, які безцеремонно порушили їх ідилію на галявині.
Beetle-Bug along side with his friend Flower-Tree trying to get acquainted with VIOLET-KID and BUBLY-DOG, who unceremoniously violated idyll at the meadows.З 1998 року компанія почала виробляти оновлену версію- Volkswagen New Beetle, а у 2011 році представила нове покоління Beetle(A5).
Since 1998, the company began producing an updated version of the Volkswagen New Beetle,and in 2011 introduced a new generation of Beetle(A5).На відміну від автомобілів з ретро-зовнішністю Volkswagen Beetle, MINI і Fiat 500, американський Chrysler PT Cruiser виявився менш переконливим, особливо у версії кабріолет.
Unlike cars with retro looks, Volkswagen Beetle, MINI and Fiat 500, the American Chrysler PT Cruiser was less convincing, especially in the convertible version.За інформацією з офіційних джерел невдовзі Mustang вперше прибуде до Європи, і на даний час він став абсолютним переможцем,випередивши BMW M1(20%) та Volkswagen Beetle(11%).
Confirmed as coming to Europe soon for the first time since the 1970s, Mustang is the clear winner, ahead of the BMW M1(20 percent)and Volkswagen Beetle(11 percent).Проект здавався невдалим, але, нарешті,в 1938 році вийшов перший прототип Volkswagen Beetle(варто зазначити, що на німецькій мові слово Volkswagen означає саме автомобіль міста).
The project looked like it was going to fail,but finally in 1938 the first Volkswagen Beetle prototype came out(it is worth noting that in German the word Volkswagen means precisely the town's car).За інформацією з офіційних джерел невдовзі Mustang вперше прибуде до Європи, і на даний час він став абсолютним переможцем,випередивши BMW M1(20%) та Volkswagen Beetle(11%).
Confirmed as coming to Europe and the UK for the first time, the Mustang was the clear winner, ahead of the BMW M1(20 per cent)and the Volkswagen Beetle(11 per cent).Якби ми хотіли зробити новий Beetle, то електричний варіант був би набагато кращим, ніж теперішня модель, набагато ближчим до історії, тому що це може бути модель із заднім приводом»,- сказав керівник німецької марки Герберт Дисс.
If we wanted to do a Beetle, electrically it would be much better than today's model, much closer to history, because it could be rear-wheel drive,” said[VW chairman Herbert] Diess.Платформа B GM 1965-70 рр. є четвертоюнайбільш продаваною автомобільною платформою в історії після Volkswagen Beetle, Ford Model T і Lada Riva.
A Tilt/Telescopic steering wheel option could be adjusted vertically in six positions, the 1965-70 GM B platform is the fourth bestselling automobile platform in history after the Volkswagen Beetle, Ford Model T, and the Lada Riva.Тому світ побачив універсальний невелику вантажівку Тур2,де були основні конструктивні компоненти від Beetle- той же силовий агрегат з повітряним охолодженням в задній частині, та ж підвіска на всіх колесах і знайомий кузов.
So the world saw the versatile small truck Tour2,where there were the main components from Beetle- the same air-cooled engine at the rear, the same suspension on all wheels and the familiar body.Компанія завжди була в тісних зв'язках, на початковому етапі, з брендом Volkswagen(VW), а потім, Volkswagen Group(яка також володіє Audi AG),тому що перший Volkswagen Beetle був розроблений Фердинандом Порше.
Porsche has always had a close relationship with the original Volkswagen(VW) brand and then with the Volkswagen Group(which also owns Audi AG),because the first Volkswagen Beetle was designed by Ferdinand Porsche.У післявоєнній Німеччині, частина, як правило, в дефіциті,тому 356 автомобіль використовували компоненти від Volkswagen Beetle, в тому числі корпус двигуна від його двигуна внутрішнього згоряння, коробка передач, а також кілька частин, які використовуються в підвісці.
In post-war Germany, parts were generally in short supply,so the 356 automobile used components from the Volkswagen Beetle, including the engine case from its internal combustion engine, transmission, and several parts used in thesuspension.Компанія завжди була в тісних зв'язках, на початковому етапі, з брендом Volkswagen(VW), а потім, Volkswagen Group(яка також володіє Audi AG),тому що перший Volkswagen Beetle був розроблений Фердинандом Порше.
The company has always had a close relationship with, initially, the Volkswagen(VW) marque, and later, the Volkswagen Group(which also owns AUDI AG),because the first Volkswagen Beetle was designed by Ferdinand Porsche.Декоративні стінні панелі Blond Beetle з натуральної деревини- чудове рішення для внутрішнього оформлення стін і стель, що поєднує екологічний матеріал, вишукано-вінтажний зовнішній вигляд і сучасний метод монтажу, що відрізняється простотою і функціональністю.
The decorative wall Blond Beetle panels from natural wood- the magnificent decision for interior decor of walls and ceilings combining the eco-friendly material, refined and vintage appearance and a modern method of installation differing in simplicity and functionality.Компанія завжди була в тісних зв'язках, на початковому етапі, з брендом Volkswagen(VW), а потім, Volkswagen Group(яка також володіє Audi AG),тому що перший Volkswagen Beetle був розроблений Фердинандом Порше.
The company has always had a close relationship with initially the Volkswagen(VW) marque, and later, the Volkswagen Group(VWAG)(which also owns Audi AG),because the first Volkswagen Beetle was designed by Ferdinand Porsche.Платформа MEB- один з найважливіших проектів в історії марки, що представляє собою технологічну віху,яку можна порівняти з переходом від Beetle до Golf",- заявив член правління Volkswagen, відповідальний за електричну мобільність, Томас Ульбріх.
The MEB is one of the most important projects in the history of Volkswagen- a technological milestone,similar to the transition from the Beetle to the Golf,” said VW board member for E-mobility Thomas Ulbrich.
