Що таке BICKY Англійською - Англійська переклад

• bicky

Приклади вживання Bicky Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bicky здригнувся.
Bicky wavered.

Що-о!", Сказав Bicky.
What-o!" said Bicky.

Bicky, старий".
Bicky, old man.".

Вітатися, Bicky!" Сказав я.
Halloa, Bicky!" I said.

Bicky здавалося, трохи здивований.
Bicky seemed a bit surprised.

Це було для мене новиною, що дядько Bicky був герцог.
This was news to me, that Bicky's uncle was a duke.

Bicky в Adam's-яблуко стрибав трохи, потім він почав:.
Bicky's Adam's-apple jumped about a bit; then he started:.

Він намагався квадратних все це процвітання з тим, що він знав про бідного старому Bicky.
He was trying to square all this prosperity with what he knew of poor old Bicky.

Ну, бажаю," сказав Bicky похмуро", що він знає спосіб отримати мене з ями, я дюйм".
Well, I wish," said Bicky gloomily,"that he knew a way to get me out of the hole I'm in.".

Ні, сер." Я почав розуміти, чому бідний старий Bicky був завжди більш-менш на скелях.
No, sir." I began to understand why poor old Bicky was always more or less on the rocks.

Що ви маєте на увазі, граючи цей трюк?" Bicky здавалося цілком пристойно вибили, так що я покласти в слова.
What do you mean by playing this trick?" Bicky seemed pretty well knocked out, so I put in a word.

Візьміть, а Рамі випадку, наприклад, дорогих старих Bicky і його дядько, жорстко варене яйце.
Take the rather rummy case, for instance, of dear old Bicky and his uncle, the hard- boiled egg.

Це все дуже добре", сказав Bicky, прекрасно ніжки,"але якщо я не можу отримати гроші будь-яким іншим способом----".
That's all very well," said Bicky, wonderfully braced,"but if I can't get the money any other way----".

При цьому, він взяв мене двійка час, щоб переконати Bicky не вистачати готівки і нехай все на самоплив.
At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course.

Я вважаю, що Bicky в минулому, коли ви його знали, можливо, були чимось на зразок колода, але це зовсім по-іншому.
I imagine that Bicky in the past, when you knew him, may have been something of a chump, but it's quite different now.

Єдина фігура, я буду визнати", сказав Bicky твердо,"це п'ятсот фунтів на рік, виплачується щокварталу." Мій дорогий хлопчик!".
The only figure I will recognize," said Bicky firmly,"is five hundred quid a year, paid quarterly.""My dear boy!".

Ви свідомо обдурив мене, як для Ваше фінансове становище!" Бідний старий Bicky не хотів йти в тому, що ранчо", пояснив я.
You have deliberately deceived me as to your financial status!""Poor old Bicky didn't want to go to that ranch," I explained.

Якщо люди в Bicky не залишив йому нічого, і він залежить від того, що він міг приз з старого князя, він був у дуже поганому стані.
If Bicky's people hadn't left him anything and he depended on what he could prise out of the old duke, he was in a pretty bad way.

Дуже добре, сер." Коли я прийняв дорогий старий Bicky в сторону в хід вранці і розповів йому про те, що трапилося він мало не зламався.
Very good, sir." When I took dear old Bicky aside in the course of the morning and told him what had happened he nearly broke down.

Bicky сердечно подякував його і пішов обідати зі мною в клубі, де він пробелькотів вільно курей, інкубатори, і інші гнилі речі.
Bicky thanked him heartily and came off to lunch with me at the club, where he babbled freely of hens, incubators, and other rotten things.

Я вважаю, я був трохи сумує за часом, і я, а вийшли на Bicky, коли я знайшов що він був англійцем і мав, по суті, були до Оксфордського зі мною.
I suppose I was a bit homesick at the time, and I rather took to Bicky when I found that he was an Englishman and had, in fact, been up at Oxford with me.

Ви бачите," сказав Bicky,"У мене була бездротова від нього, щоб сказати, що він йшов, щоб залишитися зі мною- зберегти готельні рахунки, я вважаю.
You see," said Bicky,"I had a wireless from him to say that he was coming to stay with me--to save hotel bills, I suppose.

Це було не так багато після дев'яти до того часу, я одягнувся і був свій ранковий чай і був висунувшись у вікно, спостерігаючи вулицю Bicky і його дядько.
It wasn't much after nine by the time I would dressed and had my morning tea and was leaning out of the window, watching the street for Bicky and his uncle.

Bicky сміялися, що я іноді бачив описується як порожні, глузливий сміх, зразок гіркою регіт із задньої частини горла, а як полоскання.
Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat, rather like a gargle.

Він повідомив мені, що йому довелося підслухати його милості говорити з вами з цього питання, сер, коли він проходив повз двері бібліотеки". Bicky дав порожнисті роду сміх.
He informed me that he happened to overhear his grace speaking to you on the matter, sir, as he passed the library door." Bicky gave a hollow sort of laugh.

Коли я повернувся старий Chiswick лягли спати, але Bicky був там, зіщулившись в крісло, задумливий досить напружено, з сигаретою висить від кута його рот і більш-менш скляний погляд в його очах.
When I got back old Chiswick had gone to bed, but Bicky was there, hunched up in an arm-chair, brooding pretty tensely, with a cigarette hanging out of the corner of his mouth and a more or less glassy stare in his eyes.

До кінця тижня тільки ім'я у нас було в нашому списку був магазин делікатесів зберігач у частині Bicky про місто, і як він хотів, щоб ми прийняти його в нарізаною шинкою замість готівки, які не допомагають.
By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen-store keeper down in Bicky's part of the town, and as he wanted us to take it out in sliced ham instead of cash that didn't help much.

І треба було визнати, що це займає багато зведення в квадрат, для дорогого старого Bicky, хоча товстий хлопець і зовсім неперевершеною, як імітатор бика-тер'єрів і кішок, був у багатьох відношеннях одним з найбільш виражений fatheads, що коли-небудь надів костюм нижню білизну чоловічі.
And one had to admit that it took a lot of squaring, for dear old Bicky, though a stout fellow and absolutely unrivalled as an imitator of bull-terriers and cats, was in many ways one of the most pronounced fatheads that ever pulled on a suit of gent's underwear.

Я просто все життя розсіювання щедрість на погубітель мені було все одно висять на, однак тут я зараз, капає дублони і песо і туга в руки їх, і Bicky, погана риба, абсолютно на його верхи, а не приймати будь-які з будь-якої ціною.
I have simply spent my life scattering largesse to blighters I didn't care a hang for; yet here was I now, dripping doubloons and pieces of eight and longing to hand them over, and Bicky, poor fish, absolutely on his uppers, not taking any at any price.

Мені було шкода, якщо Bicky потрапив у біду, але, як насправді, я був дуже радий є щось я міг би вільно обговорювати з Jeeves саме тоді, тому що речі були біта напруженими між нами протягом деякого часу, і воно було досить важко потрапити на що-небудь говорити про це не схильні взяти особисту черги.
I was sorry if Bicky was in trouble, but, as a matter of fact, I was rather glad to have something I could discuss freely with Jeeves just then, because things had been a bit strained between us for some time, and it had been rather difficult to hit on anything to talk about that wasn't apt to take a personal turn.